Hadith Representative
Larangan lewat di depan orang shalat
Imam Tirmidzi : 308حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ زَيْدَ بْنَ خَالِدٍ الْجُهَنِيَّ أَرْسَلَهُ إِلَى أَبِي جُهَيْمٍ يَسْأَلُهُ مَاذَا سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَارِّ بَيْنَ يَدَيْ الْمُصَلِّي فَقَالَ أَبُو جُهَيْمٍقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ يَعْلَمُ الْمَارُّ بَيْنَ يَدَيْ الْمُصَلِّي مَاذَا عَلَيْهِ لَكَانَ أَنْ يَقِفَ أَرْبَعِينَ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْهِقَالَ أَبُو النَّضْرِ لَا أَدْرِي قَالَ أَرْبَعِينَ يَوْمًا أَوْ شَهْرًا أَوْ سَنَةً قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَابْنِ عُمَرَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ أَبِي جُهَيْمٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لَأَنْ يَقِفَ أَحَدُكُمْ مِائَةَ عَامٍ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْ أَخِيهِ وَهُوَ يُصَلِّي وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ كَرِهُوا الْمُرُورَ بَيْنَ يَدَيْ الْمُصَلِّي وَلَمْ يَرَوْا أَنَّ ذَلِكَ يَقْطَعُ صَلَاةَ الرَّجُلِ وَاسْمُ أَبِي النَّضْرِ سَالِمٌ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ الْمَدِينِيِّ
sinabi sato na [si Ishaq bin Musa Al Ansari] nagsabi; nagsabi sato Nagsabi sato [Ma'n] nagsabi; nagsabi sato [si Malik bin Anas] gikan ki [Abu An Nadlr] gikan ki [Busr bin Sa'id] nagsabi; Si 'Zaid bin Khalid Al Juhani nagpadara saiya ki Abu Juhaim tanganing hapoton siya manungod sa saiyang nadangog gikan sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam manungod sa sarong tawo na nag-agi sa atubangan kan mga tawong namimibi. Kaya [si Abu Juhaim] nagsabi; 'An Sugo ni Allah (katoninongan asin mga bendisyon ni Allaah mapasa saiya) nagsabi: 'Kun an sarong tawong nag-aagi sa atubangan nin sarong tawong namimibi nakakaaram kun ano an mangyayari saiya, mas marahay para saiya na mag-ontok nin kwarentang beses kisa mag-agi sa atubangan niya'. Sabi ni Abu An Nadlr; 'Dai ko aram kun sinabi niya na kwarentang tawo, o bulan, o taon'. Sabi ni Abu Isa; 'Sa kapitulong ini igwa man nin mga narasyon gikan ki Abu Sa'id Al Khudri, Abu Hurairah, Ibnu Umar asin Abdullah bin Umar'. Sabi ni Abu Isa; An hadith ni Abu Juhaim hasan na tunay. Isinaysay gikan sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam na siya nagsabi: 'Kun an saro saindo mag-ontok -sa paghalat- sa laog nin sanggatos na taon mas marahay pa ini kisa sa mag-agi sa saiyang tugang na namimibi'. An mga iskolar pig-aaplikar an hadith na ini, pinapaagi ninda an sarong tawo sa atubangan nin sarong tawo na namimibi. Alagad bako sindang nagtutubod na ini makakapabawal kan pamibi nin saro'. Asin an pangaran ni Abu An Nadlr iyo si Salim, an surugoon ni Umar bin Ubaidullah Al Madini.