Hadith Representative
Turunnya QS. Ad Dukhan: 10-16 setelah Nabi mendoakan kemarau seperti zaman Yusuf atas kaum Quraisy yang membangkang, hingga mereka melihat langit seperti berkabut karena kelaparan
Imam Tirmidzi : 3177حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْجُدِّيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ وَمَنْصُورٍ سَمِعَا أَبَا الضُّحَى يُحَدِّثُ عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ إِنَّ قَاصًّا يَقُصُّ يَقُولُ إِنَّهُ يَخْرُجُ مِنْ الْأَرْضِ الدُّخَانُ فَيَأْخُذُ بِمَسَامِعِ الْكُفَّارِ وَيَأْخُذُ الْمُؤْمِنَ كَهَيْئَةِ الزُّكَامِ قَالَ فَغَضِبَ وَكَانَ مُتَّكِئًا فَجَلَسَ ثُمَّ قَالَ إِذَا سُئِلَ أَحَدُكُمْ عَمَّا يَعْلَمُ فَلْيَقُلْ بِهِ قَالَ مَنْصُورٌ فَلْيُخْبِرْ بِهِ وَإِذَا سُئِلَ عَمَّا لَا يَعْلَمُ فَلْيَقُلْ اللَّهُ أَعْلَمُ فَإِنَّ مِنْ عِلْمِ الرَّجُلِ إِذَا سُئِلَ عَمَّا لَا يَعْلَمُ أَنْ يَقُولَ اللَّهُ أَعْلَمُ فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى قَالَ لِنَبِيِّهِ{ قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ وَمَا أَنَا مِنْ الْمُتَكَلِّفِينَ }إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا رَأَى قُرَيْشًا اسْتَعْصَوْا عَلَيْهِ قَالَ اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَيْهِمْ بِسَبْعٍ كَسَبْعِ يُوسُفَ فَأَخَذَتْهُمْ سَنَةٌ فَأَحْصَتْ كُلَّ شَيْءٍ حَتَّى أَكَلُوا الْجُلُودَ وَالْمَيْتَةَ وَقَالَ أَحَدُهُمَا الْعِظَامَ قَالَ وَجَعَلَ يَخْرُجُ مِنْ الْأَرْضِ كَهَيْئَةِ الدُّخَانِ فَأَتَاهُ أَبُو سُفْيَانَ فَقَالَ إِنَّ قَوْمَكَ قَدْ هَلَكُوا فَادْعُ اللَّهَ لَهُمْقَالَ فَهَذَا لِقَوْلِهِ{ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ يَغْشَى النَّاسَ هَذَا عَذَابٌ أَلِيمٌ }قَالَ مَنْصُورٌ هَذَا لِقَوْلِهِ{ رَبَّنَا اكْشِفْ عَنَّا الْعَذَابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ }فَهَلْ يُكْشَفُ عَذَابُ الْآخِرَةِ قَدْ مَضَى الْبَطْشَةُ وَاللِّزَامُ وَالدُّخَانُ و قَالَ أَحَدُهُمْ الْقَمَرُ وَقَالَ الْآخَرُ الرُّومُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَاللِّزَامُ يَعْنِي يَوْمَ بَدْرٍ قَالَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Һөйләне беҙгә [Мәхмүт бин Ғәйлән] беҙгә һөйләне [Ғәбдел Мәлик бин Ибраһим Әл-Джудди] беҙгә һөйләне [Сөйбә] [Әл-Әл-Әмәси] һәм [Мансур] улар икеһе лә ишеткән [Әбү Әҙл Длуха] һөйләү [Мәсруҡ] әйтте: Кемдер килде һәм әйтте уға:Сүмәли: ерҙән килеп сығасаҡ һәм кафырҙарҙың ишетеү һәләтен юясаҡ һәм мөьминдәрҙең ғүмерен һалҡын тейҙереү кеүек аласаҡ. Мәсруҡ әйтте: Ул асыуланды, ул артҡа эйелде, һуңынан ултырҙы, шунан һуң ул әйтте: Әгәр һеҙҙең берегеҙҙән бер нәмә тураһында һораһалар, ул белә, уға әйтегеҙ - Мансур әйтте: Әйҙә, ул уны һөйләһен - һәм ҡасан һорағанда, нимә тураһында, ул белмәй, әйҙә, ул әйтһен: Аллаһу ғәләм, сөнки был бер өлөшө уның белеме тураһында әйтергә түгел, тип әйтергә, тип, Аллаһ, тип, нисек ғәләм, сөнки Аллаһ Тәғәлә пәйғәмбәренә: «Әйт -эй Мөхәммәт-: «Мин һинән бер ниндәй ҙә сауап һорамайым», — тигән. минең вәғәз һәм мин уны төҙөүселәрҙең береһе түгел'. -Шаад: 86- ҡасан Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи үә Сәләм тыңлауһыҙ Ҡөрәйштәрҙе күреп, доға ҡыла: АЛЛООХММӘ ӘҒИННИ ҒӘЛӘИХИМ БИСӘБИ КӘСӘБИ ЙУУСУФ 'Йә Аллаһ, миңә Йософ аслығы кеүек аслыҡтан ярҙам ит', шунан улар ҡоро һөжүм итте. Ҡоролоҡ бөтә нәмәгә һөжүм итте, улар тире һәм мәйет ашағансы - берәү әйтте: һөйәктәр - шунан төтөн кеүек сыҡты - духан - ерҙән шунан Әбү Суфьян уның янына килде, ул әйтте: Ысынлап та, һинең халҡың һәләк булды, улар өсөн Аллаһтан доға ҡыл. Ул әйтте: Был Уның һүҙе буйынса: «Шулай итеп, күк ысын төтөн -духан- килтергән көндө көтөгөҙ». Ҡайһыһына кешеләр ҙә инә. был ғазаплы яза»». -Әд Духан: 10-11- Мансур әйтте: Был Уның һүҙенә ярашлы: ' -Улар доға ҡылды-: 'Раббыбыҙ, беҙҙән был ғазапты алып ташла. Ысынлап та, беҙ ышанырбыҙ». -Әд Духан: 10-11- Теге донъя язаһы бөтөрөлдөме? Ғазап, Лизам -емереклек- һәм төтөн үтте. Уларҙың береһе:- Айҙың ярылыуы, - тине. Башҡалар: Рим еңелеүе, тиҙәр. Әбү Ғайса әйткән: Лизам Бәҙер һуғышы ҡорбаны булған. Был хәҙис дөрөҫ.