Turunnya QS. Ad Dukhan: 10-16 setelah Nabi mendoakan kemarau seperti zaman Yusuf atas kaum Quraisy yang membangkang, hingga mereka melihat langit seperti berkabut karena kelaparan

Imam Bukhari : 964

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ عَنْ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ وَالْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي الضُّحَى عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ أَتَيْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ فَقَالَإِنَّ قُرَيْشًا أَبْطَئُوا عَنْ الْإِسْلَامِ فَدَعَا عَلَيْهِمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذَتْهُمْ سَنَةٌ حَتَّى هَلَكُوا فِيهَا وَأَكَلُوا الْمَيْتَةَ وَالْعِظَامَ فَجَاءَهُ أَبُو سُفْيَانَ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ جِئْتَ تَأْمُرُ بِصِلَةِ الرَّحِمِ وَإِنَّ قَوْمَكَ هَلَكُوا فَادْعُ اللَّهَ فَقَرَأَ{ فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ }ثُمَّ عَادُوا إِلَى كُفْرِهِمْ فَذَلِكَ قَوْلُهُ تَعَالَى{ يَوْمَ نَبْطِشُ الْبَطْشَةَ الْكُبْرَى إِنَّا مُنْتَقِمُونَ }يَوْمَ بَدْرٍقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ وَزَادَ أَسْبَاطٌ عَنْ مَنْصُورٍ فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسُقُوا الْغَيْثَ فَأَطْبَقَتْ عَلَيْهِمْ سَبْعًا وَشَكَا النَّاسُ كَثْرَةَ الْمَطَرِ قَالَ اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا فَانْحَدَرَتْ السَّحَابَةُ عَنْ رَأْسِهِ فَسُقُوا النَّاسُ حَوْلَهُمْ

Swi hi byeriwile [Muhammad bin Kathir] ku suka eka [Sufyan] u hi byerile [Mansur] na [Al A’masy] ku suka eka [Abu Adl Dluha] ku suka eka [Masyruq] u te, ‘Ndzi tshame ndzi hlangana na [Ibn Mas’ud], kutani a ku, ‘Va Quraysh va fularhele -va ala- Islam, kutani Muprofeta sallallaahu ’alaihi wasallam u khongerile leswaku va ta endla tano ku xaniseka hi ku xupuriwa. Kutani ku ve na ndlala loko ku nga ri na swimilana leswi hanyaka kutani a swi dya nhlonge, mintsumbu na swilo leswi boleke. Kutani Abu Sufyan a ta eka yena kutani a ku, ‘Oho Muhammad, u tile ku lerisa vanhu ku yisa emahlweni vunghana bya vona, sweswi vanhu va wena va lovile. Kutani kombela Allah!' U tlhele a hlaya ndzimana leyi nge: '-Kutani yimela siku leri xibakabaka xi nga ta tisa nkungu lowu baseke-' -Qs. Adl Dlukhaan: 10-. Kambe endzhaku ka sweswo va tlhelele eka ku nga pfumeli ka vona. Kutani swi humelerile tani hi le ka marito ya Yena: '-Tsundzukani- siku-la- Hi va tlhave hi ku ba lokukulu.' Hakunene, hi vanyiki va nhlamulo-' -Qs. Adl Dlukhan: 16-. Hi leswaku hi nkarhi wa Nyimpi ya Badr'. Abu 'Abdullah u te; [Asbath] u engeterile ku suka eka [Mansur], ‘Kutani Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam u khongerile ku kondza va kuma mati ya mpfula, naswona mpfula yi va funengete masiku ya nkombo. Kutani vanhu va vilela hikwalaho ka mpfula ya matimba leyi hambetaka. U tlhele a khongela a ku: ‘O Allah, ndzi kombela u hi rhendzela mpfula naswona u nga hi vavisi’. Hiloko mapapa ma suka ehenhla ka nhloko ya yena, kutani vanhu va kuma mati eka hinkwaswo leswi va rhendzeleke'.