Turunnya QS. Ad Dukhan: 10-16 setelah Nabi mendoakan kemarau seperti zaman Yusuf atas kaum Quraisy yang membangkang, hingga mereka melihat langit seperti berkabut karena kelaparan

Imam Bukhari : 4325

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُسْلِمٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ قُرَيْشًا لَمَّا أَبْطَئُوا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْإِسْلَامِ قَالَ اللَّهُمَّ اكْفِنِيهِمْ بِسَبْعٍ كَسَبْعِ يُوسُفَ فَأَصَابَتْهُمْ سَنَةٌ حَصَّتْ كُلَّ شَيْءٍ حَتَّى أَكَلُوا الْعِظَامَ حَتَّى جَعَلَ الرَّجُلُ يَنْظُرُ إِلَى السَّمَاءِ فَيَرَى بَيْنَهُ وَبَيْنَهَا مِثْلَ الدُّخَانِ قَالَ اللَّهُ{ فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ }قَالَ اللَّهُ{ إِنَّا كَاشِفُو الْعَذَابِ قَلِيلًا إِنَّكُمْ عَائِدُونَ }أَفَيُكْشَفُ عَنْهُمْ الْعَذَابُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَقَدْ مَضَى الدُّخَانُ وَمَضَتْ الْبَطْشَةُ

Ku byeriwe hina [Al Humaidi] Ku byeriwe hina [Sufyan] ku suka eka [Al A’masy] ku suka eka [Muslim] ku suka eka [Masruq] ku suka eka [’Abdullah radliallahu ’anhu] leswaku loko vanhu va Quraysh va tlherisela endzhaku ku amukela Islam, Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u khongelele ndzoviso eka vona: ‘O Allah, hi pfune eku tirhisaneni na vona hi ku xavisa malembe ya nkombo ya -ndlala- tani hi leswi swi humeleleke eka Yusuf. Kutani ke va hlaseriwe hi ndlala leyi dyeke hinkwaswo, lerova van’wana va vona va dya marhambu. Naswona loko un’wana wa vona a languta ehenhla empfhukeni, a vona leswaku exikarhi ka yena na xibakabaka a swi fana na loko ku pfaleriwile hi musi -hikwalaho ka ndlala-. Allah u ri: Kutani yimela siku leri xibakabaka xi nga ta tisa nkungu lowu baseke. -QS. Xitiviso xa Dukhan: 10-. Allah u tlhela a ku: Hakunene - loko - Hi ta herisa ku xanisiwa hi nkarhinyana, kutani u ta tlhelela eka ku nga yingisi, -QS.Ad Dukhan: 15-. Kutani xana ku xanisiwa ku ta yimisiwa njhani hi Siku ra ku Pfuka, kasi nkungu ni ku biwa lokukulu swi hundzile ehenhla ka vona?