Turunnya QS. Ad Dukhan: 10-16 setelah Nabi mendoakan kemarau seperti zaman Yusuf atas kaum Quraisy yang membangkang, hingga mereka melihat langit seperti berkabut karena kelaparan

Imam Bukhari : 4447

حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُسْلِمٍ عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِإِنَّمَا كَانَ هَذَا لِأَنَّ قُرَيْشًا لَمَّا اسْتَعْصَوْا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَا عَلَيْهِمْ بِسِنِينَ كَسِنِي يُوسُفَ فَأَصَابَهُمْ قَحْطٌ وَجَهْدٌ حَتَّى أَكَلُوا الْعِظَامَ فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَنْظُرُ إِلَى السَّمَاءِ فَيَرَى مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَهَا كَهَيْئَةِ الدُّخَانِ مِنْ الْجَهْدِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى{ فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ يَغْشَى النَّاسَ هَذَا عَذَابٌ أَلِيمٌ }قَالَ فَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقِيلَ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ اسْتَسْقِ اللَّهَ لِمُضَرَ فَإِنَّهَا قَدْ هَلَكَتْ قَالَ لِمُضَرَ إِنَّكَ لَجَرِيءٌ فَاسْتَسْقَى لَهُمْ فَسُقُوا فَنَزَلَتْ{ إِنَّكُمْ عَائِدُونَ }فَلَمَّا أَصَابَتْهُمْ الرَّفَاهِيَةُ عَادُوا إِلَى حَالِهِمْ حِينَ أَصَابَتْهُمْ الرَّفَاهِيَةُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ{ يَوْمَ نَبْطِشُ الْبَطْشَةَ الْكُبْرَى إِنَّا مُنْتَقِمُونَ }قَالَ يَعْنِي يَوْمَ بَدْرٍ

hi byerile [Yahya] U hi byerile [Abu Mu’awiyah] ku suka eka [Al A’masy] ku suka eka [Muslim] ku suka eka [Masruq] u te; [Abdullah] u te; Entiyisweni, ndzimana leyi i ya vanhu va Quraish loko va nga yingisi Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam. kutani a khongelela leswaku va xaniseka hi ndlala ku fana ni vanhu va Yusuf. Va hlaseriwe hi dyandza ni ku xaniseka ku kondza munhu a languta ehenhla empfhukeni, a vona leswi a swi vonaka onge i nkungu exikarhi ka yena ni le tilweni, ku kondza va dya marhambu hikwalaho ka nguva yo oma. Kutani Allah u paluxe ndzimana leyi nge: ‘Kutani yimela siku leri xibakabaka xi nga ta tisa nkungu lowu baseke, lowu funengetaka vanhu’. -Ad Dukhaan: 10-. Munhu un’wana u tlhele a fika eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam kutani a ku: Wena Murhumiwa wa Allah, kombela Allah mpfula ya Mudlar hikuva va lovile. U te eka Mudlar: 'Hakunene u na vusopfa'. Kutani Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam u va khongelele mpfula kutani Allah 'azza wajalla a rhumela mpfula, kutani ndzimana yi rhelela: 'Hakunene - loko - hi ta herisa ku xanisiwa nyana.' Hakunene u ta tlhelela eka -deny-'. -Xihlamusela-marito xa Dukhaan: 10-15-. Naswona loko va kuma ku humelela, va tlhelela eka ndlela leyi a va ri ha yona eku sunguleni. Kutani Allah 'azza wajalla u paluxe: -Tsundzukani- siku -la- Hi va ba hi xibakele xo tika. Hakunene, Hi Vanyiki va Nhlawulo. -Ad Dukhaan: 16-. Abdullah u te: Leswi a vulaka swona i nyimpi ya Badr.