Turunnya QS. Ad Dukhan: 10-16 setelah Nabi mendoakan kemarau seperti zaman Yusuf atas kaum Quraisy yang membangkang, hingga mereka melihat langit seperti berkabut karena kelaparan

Imam Bukhari : 4449

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي الضُّحَى عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ ثُمَّ قَالَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا دَعَا قُرَيْشًا كَذَّبُوهُ وَاسْتَعْصَوْا عَلَيْهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَيْهِمْ بِسَبْعٍ كَسَبْعِ يُوسُفَ فَأَصَابَتْهُمْ سَنَةٌ حَصَّتْ يَعْنِي كُلَّ شَيْءٍ حَتَّى كَانُوا يَأْكُلُونَ الْمَيْتَةَ فَكَانَ يَقُومُ أَحَدُهُمْ فَكَانَ يَرَى بَيْنَهُ وَبَيْنَ السَّمَاءِ مِثْلَ الدُّخَانِ مِنْ الْجَهْدِ وَالْجُوعِ ثُمَّ قَرَأَ{ فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ يَغْشَى النَّاسَ هَذَا عَذَابٌ أَلِيمٌ حَتَّى بَلَغَ إِنَّا كَاشِفُو الْعَذَابِ قَلِيلًا إِنَّكُمْ عَائِدُونَ }قَالَ عَبْدُ اللَّهِ أَفَيُكْشَفُ عَنْهُمْ الْعَذَابُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ وَالْبَطْشَةُ الْكُبْرَى يَوْمَ بَدْرٍ

hi byerile [Sulaiman bin Harb] U hi byerile [Jarir bin Hazim] ku suka eka [Al A'masy] ku suka eka [Abu Ad Dluha] ku suka eka [Masruq] u te; Ndzi hlangane na [Abdullah] kutani a ku; Entiyisweni, loko Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam a vitana Vaquraysh, va n’wi hemberile naswona a va n’wi yingisanga. Kutani Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u khongerile: ‘O Allah, va endle va dlayiwa hi ndlala ku fana na vanhu va Yusuf. Kutani va hlaseriwe hi ndlala ya lembe kukondza va dya nyama. Un’wana wa vona u yimile a langutile xibakabaka, a vona leswi a swi languteka ku fana na nkungu exikarhi ka yena na xibakabaka hikwalaho ka ndlala na ku karhala. Kutani Abdullah u hlaye a ku: ‘Kutani yimela siku leri xibakabaka xi nga ta tisa nkungu wa xiviri, lowu funengetaka vanhu. leswi i nxupulo wo vava'. Ku fikela eka ndzimana leyi nge: Hakunene - loko - Hi ta herisa ku xanisiwa nkarhinyana, u ta tlhelela - kaneta -. Abdullah u te; Kutani xana ku xanisiwa ku ta susiwa njhani eka vona hi Siku ra ku Pfuka? U tlhele a ku: ‘Ku biwa lokukulu swi vula loku nga hi siku ra Nyimpi ya Badr.’