Turunnya QS. Ad Dukhan: 10-16 setelah Nabi mendoakan kemarau seperti zaman Yusuf atas kaum Quraisy yang membangkang, hingga mereka melihat langit seperti berkabut karena kelaparan

Imam Bukhari : 4448

حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي الضُّحَى عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَإِنَّ مِنْ الْعِلْمِ أَنْ تَقُولَ لِمَا لَا تَعْلَمُ اللَّهُ أَعْلَمُ إِنَّ اللَّهَ قَالَ لِنَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ{ قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ وَمَا أَنَا مِنْ الْمُتَكَلِّفِينَ }إِنَّ قُرَيْشًا لَمَّا غَلَبُوا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاسْتَعْصَوْا عَلَيْهِ قَالَ اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَيْهِمْ بِسَبْعٍ كَسَبْعِ يُوسُفَ فَأَخَذَتْهُمْ سَنَةٌ أَكَلُوا فِيهَا الْعِظَامَ وَالْمَيْتَةَ مِنْ الْجَهْدِ حَتَّى جَعَلَ أَحَدُهُمْ يَرَى مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ السَّمَاءِ كَهَيْئَةِ الدُّخَانِ مِنْ الْجُوعِ قَالُوا{ رَبَّنَا اكْشِفْ عَنَّا الْعَذَابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ }فَقِيلَ لَهُ إِنْ كَشَفْنَا عَنْهُمْ عَادُوا فَدَعَا رَبَّهُ فَكَشَفَ عَنْهُمْ فَعَادُوا فَانْتَقَمَ اللَّهُ مِنْهُمْ يَوْمَ بَدْرٍ فَذَلِكَ قَوْلُهُ تَعَالَى{ فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ إِلَى قَوْلِهِ جَلَّ ذِكْرُهُ إِنَّا مُنْتَقِمُونَ }

hi byerile [Yahya] U hi byerile [Waki'] ku suka eka [Al A'masy] ku suka eka [Abu Ad Dluha] ku suka eka [Masruq] u te; loko ndzi hlangana na [Abdullah] u te; Xin'wana xa swikombiso swa ku twisisa ka munhu - vutivi - i ku vula Allahu a'lam eka nchumu lowu a nga wu tiviki. Hakunene, Allah u te eka Muprofeta wa Yena: Vula -O Muhammad-: ‘A ndzi ku kombeli hakelo yitsongo eka ku chumayela ka mina naswona a ndzi un’wana wa lava va tiendlaka swilo. -Shaad: 86-. Entiyisweni, loko Vaquraysh va hlasela Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam naswona va nga n’wi yingisi, u va khongelele a ku: ‘O Allah, va endle va dlayiwa hi ndlala ku fana ni vanhu va Yusuf. Kutani va hlaseriwe hi malembe ya dyandza ni ku xaniseka kukondza va dya marhambu ni nyama. Munhu u languta xibakabaka, u vona leswi vonakaka onge i nkungu exikarhi ka yena na xibakabaka hikwalaho ka ndlala. Kutani va ku; 'Hosi ya hina, susa eka hina ku xanisiwa loku.' Hakunene, hi ta pfumela'. Kutani ku vuriwile eka yena, loko hi susa ku xanisiwa eka vona, va ta tlhelela eku nga yingisiki. Kambe Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam u kombele Hosi ya yena, Allah u n'wi susile eka vona. Kutani va tlhele va nga yingisi. Kutani Allah u va rihisele hi siku ra nyimpi ya Badr, hi swona leswi Allah a swi vulaka: ‘Kutani yimela siku leri xibakabaka xi nga ta tisa nkungu lowu baseke, lowu funengetaka vanhu. leswi i nxupulo wo vava'. Ku fikela eka ndzimana leyi nge: Hakunene Hi Vanyiki va Nhlawulo.