Turunnya QS. Ad Dukhan: 10-16 setelah Nabi mendoakan kemarau seperti zaman Yusuf atas kaum Quraisy yang membangkang, hingga mereka melihat langit seperti berkabut karena kelaparan

Imam Bukhari : 4450

حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ وَمَنْصُورٍ عَنْ أَبِي الضُّحَى عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِإِنَّ اللَّهَ بَعَثَ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ{ قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ وَمَا أَنَا مِنْ الْمُتَكَلِّفِينَ }فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا رَأَى قُرَيْشًا اسْتَعْصَوْا عَلَيْهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَيْهِمْ بِسَبْعٍ كَسَبْعِ يُوسُفَ فَأَخَذَتْهُمْ السَّنَةُ حَتَّى حَصَّتْ كُلَّ شَيْءٍ حَتَّى أَكَلُوا الْعِظَامَ وَالْجُلُودَ فَقَالَ أَحَدُهُمْ حَتَّى أَكَلُوا الْجُلُودَ وَالْمَيْتَةَ وَجَعَلَ يَخْرُجُ مِنْ الْأَرْضِ كَهَيْئَةِ الدُّخَانِ فَأَتَاهُ أَبُو سُفْيَانَ فَقَالَ أَيْ مُحَمَّدُ إِنَّ قَوْمَكَ قَدْ هَلَكُوا فَادْعُ اللَّهَ أَنْ يَكْشِفَ عَنْهُمْ فَدَعَا ثُمَّ قَالَ تَعُودُونَ بَعْدَ هَذَا فِي حَدِيثِ مَنْصُورٍ ثُمَّ قَرَأَ{ فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ إِلَى عَائِدُونَ }أَنَكْشِفُ عَنْهُمْ عَذَابَ الْآخِرَةِ فَقَدْ مَضَى الدُّخَانُ وَالْبَطْشَةُ وَاللِّزَامُ وَقَالَ أَحَدُهُمْ الْقَمَرُ وَقَالَ الْآخَرُ وَالرُّومُ

hi byerile [Bisyr bin Khalid] U hi byerile [Muhammad] U hi byerile [Syu’bah] ku suka eka [Sulaiman] na [Mansur] ku suka eka [Abu Ad Dluha] ku suka eka [Masruq] u te; [Abdullah] u te; Hakunene, Allah u rhumele Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam kutani a ku; Vula -O Muhammad-: 'A ndzi ku kombeli hakelo yo karhi eka da'wah ya mina naswona a ndzi un'wana wa lava va endlaka swilo.' -Shaad: 86-. Naswona Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam loko a vona Quraysh va nga n’wi yingisi, u shallallahu ‘alaihi wasallam u khongerile: ‘O Allah, va endle va dlayiwa hi ndlala ku fana na vanhu va Yusuf. Kutani va hlaseriwe hi ndlala ya malembe yo tala kukondza va dya marhambu ni nhlonge. Van’wana va ri; ku ya eka ku dya nhlonge na carrion. Un’wana wa vona u yimile a langute xibakabaka, a vona leswi a swi languteka ku fana na nkungu exikarhi ka yena na xibakabaka. Kutani Abu Sufyan u hlangane na Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam kutani a ku; O Muhammad, hakunene vanhu va wena va lovile, kutani khongela eka Allah leswaku a ta susa ku xanisiwa eka vona. Kutani a n’wi khongelela. Kutani a ku: ‘Xana u ta tlhela u nga yingisi endzhaku ka leswi? Hi nkarhi wolowo, eka Mansur Hadith ku vuriwile; Kutani u hlaye a ku: ‘Kutani yimela siku leri xibakabaka xi nga ta tisa nkungu wa xiviri, lowu funengetaka vanhu. leswi i nxupulo wo vava'. Ku fikela eka ndzimana leyi nge: Hakunene - loko - Hi ta herisa ku xanisiwa nkarhinyana, u ta tlhelela - kaneta -. Abdullah u te; Kutani xana ku xanisiwa loku ku ta susiwa njhani eka vona hi Siku ra ku Pfuka? Hambileswi nkungu, switlhavi swo tika ni rifu swi hundzile. Un’wana u engeterile; ni ku avana ka n’weti. Kutani un’wana a engetela; na ku hluriwa ka Ramawi.