Kejadian dibelahnya dada Nabi Muhammad SAW

حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْمُسَيَّبِيُّ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ قَالَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ قَالَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ كَانَ أَبُو ذَرٍّ يُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فُرِجَ سَقْفُ بَيْتِي وَأَنَا بِمَكَّةَ فَنَزَلَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام فَفَرَجَ صَدْرِي ثُمَّ غَسَلَهُ مِنْ مَاءِ زَمْزَمَ ثُمَّ جَاءَ بِطَسْتٍ مِنْ ذَهَبٍ مُمْتَلِئٍ حِكْمَةً وَإِيمَانًا فَأَفْرَغَهَا فِي صَدْرِي ثُمَّ أَطْبَقَهُ ثُمَّ أَخَذَ بِيَدِي فَعَرَجَ بِي إِلَى السَّمَاءِ فَلَمَّا جَاءَ السَّمَاءَ الدُّنْيَا فَافْتَتَحَ فَقَالَ مَنْ هَذَا قَالَ جِبْرِيلُ قَالَ هَلْ مَعَكَ أَحَدٌ قَالَ نَعَمْ مَعِي مُحَمَّدٌ قَالَ أُرْسِلَ إِلَيْهِ قَالَ نَعَمْ فَافْتَحْ فَلَمَّا عَلَوْنَا السَّمَاءَ الدُّنْيَا إِذَا رَجُلٌ عَنْ يَمِينِهِ أَسْوِدَةٌ وَعَنْ يَسَارِهِ أَسْوِدَةٌ وَإِذَا نَظَرَ قِبَلَ يَمِينِهِ تَبَسَّمَ وَإِذَا نَظَرَ قِبَلَ يَسَارِهِ بَكَى قَالَ مَرْحَبًا بِالنَّبِيِّ الصَّالِحِ وَالِابْنِ الصَّالِحِ قَالَ قُلْتُ لِجِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَام مَنْ هَذَا قَالَ هَذَا آدَمُ وَهَذِهِ الْأَسْوِدَةُ عَنْ يَمِينِهِ وَشِمَالِهِ نَسَمُ بَنِيهِ فَأَهْلُ الْيَمِينِ هُمْ أَهْلُ الْجَنَّةِ وَالْأَسْوِدَةُ الَّتِي عَنْ شِمَالِهِ أَهْلُ النَّارِ فَإِذَا نَظَرَ قِبَلَ يَمِينِهِ ضَحِكَ وَإِذَا نَظَرَ قِبَلَ شِمَالِهِ بَكَى قَالَ ثُمَّ عَرَجَ بِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام حَتَّى جَاءَ السَّمَاءَ الثَّانِيَةَ فَقَالَ لِخَازِنِهَا افْتَحْ فَقَالَ لَهُ خَازِنُهَا مِثْلَ مَا قَالَ خَازِنُ السَّمَاءِ الدُّنْيَا فَفَتَحَ لَهُ قَالَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ فَذَكَرَ أَنَّهُ وَجَدَ فِي السَّمَوَاتِ آدَمَ وَإِدْرِيسَ وَمُوسَى وَعِيسَى وَإِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِمْ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ وَلَمْ يُثْبِتْ لِي كَيْفَ مَنَازِلُهُمْ غَيْرَ أَنَّهُ ذَكَرَ أَنَّهُ وَجَدَ آدَمَ فِي السَّمَاءِ الدُّنْيَا وَإِبْرَاهِيمَ فِي السَّمَاءِ السَّادِسَةِ قَالَ أَنَسٌ فَلَمَّا مَرَّ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِإِدْرِيسَ قَالَ مَرْحَبًا بِالنَّبِيِّ الصَّالِحِ وَالْأَخِ الصَّالِحِ قَالَ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا قَالَ هَذَا إِدْرِيسُ قَالَ ثُمَّ مَرَرْتُ بِمُوسَى فَقَالَ مَرْحَبًا بِالنَّبِيِّ الصَّالِحِ وَالْأَخِ الصَّالِحِ قُلْتُ مَنْ هَذَا قَالَ هَذَا مُوسَى ثُمَّ مَرَرْتُ بِعِيسَى فَقَالَ مَرْحَبًا بِالنَّبِيِّ الصَّالِحِ وَالْأَخِ الصَّالِحِ قُلْتُ مَنْ هَذَا قَالَ هَذَا عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ قَالَ ثُمَّ مَرَرْتُ بِإِبْرَاهِيمَ فَقَالَ مَرْحَبًا بِالنَّبِيِّ الصَّالِحِ وَالِابْنِ الصَّالِحِ قُلْتُ مَنْ هَذَا قَالَ هَذَا إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ السَّلَام قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَأَخْبَرَنِي ابْنُ حَزْمٍ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ وَأَبَا حَبَّةَ الْأَنْصَارِيَّ يَقُولَانِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ عُرِجَ بِي حَتَّى ظَهَرْتُ بِمُسْتَوًى أَسْمَعُ صَرِيفَ الْأَقْلَامِ

Esan digu Abdullahek esan digu [Muhammad bin Ishaq bin Muhammad Al Musayyibi] esan digu [Anas bin Iyadl] [Yunus bin Yazid]-ek esan duenez, [Ibn Shihab-ek] esan zuen, [Anas bin Malik] esan zuen, [Abu Dharr] kontatu zuen Allahren Mezulariak Allah-ren Mezularia "sallalahu etxea irekita zegoen bitartean" esan zuen: Makkahen nengoen, Jibril Alaihis Salam jaitsi zen eta bularra moztu zuen, gero Zamzam urarekin garbitu zuen, gero urrezko ontzi handi bat ekarri zuen, jakituriaz eta fedez betea, gero nire bularrean isuri eta berriro itxi zuen. Eskua hartu eta munduko zerura eraman ninduen. Munduko zerura heldu nintzenean, Jibrilek zeruaren zaindariari esan zion: «Ireki ezazu». Zeruko guardiak galdetu zuen: 'Nor da hau? Jibrilek erantzun zion: «Hau Gabriel da». Zeruko zaindariak berriro galdetu zuen: 'Norbaitekin al zaude? Jibrilek erantzun zuen: "Bai, Muhammad sallallaahu 'alaihi wasallam'rekin nago. Zeruko guardiak galdetu zuen: «Bidali al zen? Jibrilek erantzun zuen: "Bai". Zeruko guardia ireki zenean, munduko zerura igo ginen. Bat-batean bere eskuinaldean gizon bat zegoen eserita, beltzak zeuden —jende asko— eta ezkerrean beltzak ere —jende asko—. Bere eskuinera begiratuz gero, gizonak barre egiten zuen, eta bere ezkerrera begiratuz gero gizonak negar egiten zuen, orduan esan zuen: «Ongi etorri Profeta jainkozaleari eta seme jainkotiarrari». Orduan, Jibrili galdetu nion: 'Nor da pertsona hau? Jibrilek erantzun zuen: "Hau Adam da eta bere eskuineko eta ezkerreko beltzak bere seme-alaben eta biloben arimak dira". Eskuinean daudenak zeruko biztanleak dira, eta ezkerreko beltzak infernuko biztanleak». Eskuinera biratu zenean barre egin zuen, eta ezkerrera begiratzean negar egin zuen, Gabrielek bigarren zerura igo ninduen arte. Orduan Gabrielek guardiari esan zion: «Ireki ezazu». Goardiak esan zion lehen guardiak esandakoa, eta guardiak ireki zuen». [Anas bin Malik] esan zuen: "Hainbat zerutan Adam, Idris, Musa, Isa eta Ibrahim shalawatullahi alaihim ezagutu zituela aipatu zuen, baina ez zituen haien posizioak zehaztu, soilik Adam lurreko zeruan eta Ibrahim seigarren zeruan ezagutu zuela aipatu zuen". Anasek jarraitu zuen: 'Jibril Alaihis Salam eta Muhammad sallallaahu profeta 'alaihi zen Idrisen ondotik pasa zirenean, Idris-ek' esan zuen: 'Ongi etorri profeta jainkozaleari eta anaia jainkozaleari'. Nik - Rasulullahek - galdetu nuen: 'Nor da hau? Jibrilek erantzun zion: "Hau da Idris". Musa pasatu nintzen eta orduan esan zuen: "Ongi etorri Profeta jainkozaleari eta anaia jainkotsuari". Galdetu nion: 'Nor da hau? Gabrielek erantzun zion: «Hau da Moises». Orduan Jesusen ondotik pasatu nintzen eta esan zidan: «Ongi etorri, anaia jainkotsua eta profeta jainkotsua». Galdetu nion: 'Nor da hau? Gabrielek erantzun zion: «Hau da Jesus». Orduan Ibrahim pasatu nintzen, eta orduan esan zuen: "Ongi etorri Profeta jainkozaleari eta seme jainkosari". Galdetu nion: 'Nor da hau? Jibrilek erantzun zuen: "Hau da Ibrahim Alaisis Salam". [Ibn Shihabek] esan zuen: [Ibn Hazm] esan zidan [Ibn Abbasek] eta [Abu Habbah al-Ansari] biek esan zutela: 'Allah sallallahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Zerura igo nintzen Mustawara iritsi arte, eta boligrafoen idazkera entzun nuen'.