Kejadian dibelahnya dada Nabi Muhammad SAW

Imam Ahmad : 20326

حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْمُسَيَّبِيُّ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ قَالَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ قَالَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ كَانَ أَبُو ذَرٍّ يُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فُرِجَ سَقْفُ بَيْتِي وَأَنَا بِمَكَّةَ فَنَزَلَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام فَفَرَجَ صَدْرِي ثُمَّ غَسَلَهُ مِنْ مَاءِ زَمْزَمَ ثُمَّ جَاءَ بِطَسْتٍ مِنْ ذَهَبٍ مُمْتَلِئٍ حِكْمَةً وَإِيمَانًا فَأَفْرَغَهَا فِي صَدْرِي ثُمَّ أَطْبَقَهُ ثُمَّ أَخَذَ بِيَدِي فَعَرَجَ بِي إِلَى السَّمَاءِ فَلَمَّا جَاءَ السَّمَاءَ الدُّنْيَا فَافْتَتَحَ فَقَالَ مَنْ هَذَا قَالَ جِبْرِيلُ قَالَ هَلْ مَعَكَ أَحَدٌ قَالَ نَعَمْ مَعِي مُحَمَّدٌ قَالَ أُرْسِلَ إِلَيْهِ قَالَ نَعَمْ فَافْتَحْ فَلَمَّا عَلَوْنَا السَّمَاءَ الدُّنْيَا إِذَا رَجُلٌ عَنْ يَمِينِهِ أَسْوِدَةٌ وَعَنْ يَسَارِهِ أَسْوِدَةٌ وَإِذَا نَظَرَ قِبَلَ يَمِينِهِ تَبَسَّمَ وَإِذَا نَظَرَ قِبَلَ يَسَارِهِ بَكَى قَالَ مَرْحَبًا بِالنَّبِيِّ الصَّالِحِ وَالِابْنِ الصَّالِحِ قَالَ قُلْتُ لِجِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَام مَنْ هَذَا قَالَ هَذَا آدَمُ وَهَذِهِ الْأَسْوِدَةُ عَنْ يَمِينِهِ وَشِمَالِهِ نَسَمُ بَنِيهِ فَأَهْلُ الْيَمِينِ هُمْ أَهْلُ الْجَنَّةِ وَالْأَسْوِدَةُ الَّتِي عَنْ شِمَالِهِ أَهْلُ النَّارِ فَإِذَا نَظَرَ قِبَلَ يَمِينِهِ ضَحِكَ وَإِذَا نَظَرَ قِبَلَ شِمَالِهِ بَكَى قَالَ ثُمَّ عَرَجَ بِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام حَتَّى جَاءَ السَّمَاءَ الثَّانِيَةَ فَقَالَ لِخَازِنِهَا افْتَحْ فَقَالَ لَهُ خَازِنُهَا مِثْلَ مَا قَالَ خَازِنُ السَّمَاءِ الدُّنْيَا فَفَتَحَ لَهُ قَالَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ فَذَكَرَ أَنَّهُ وَجَدَ فِي السَّمَوَاتِ آدَمَ وَإِدْرِيسَ وَمُوسَى وَعِيسَى وَإِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِمْ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ وَلَمْ يُثْبِتْ لِي كَيْفَ مَنَازِلُهُمْ غَيْرَ أَنَّهُ ذَكَرَ أَنَّهُ وَجَدَ آدَمَ فِي السَّمَاءِ الدُّنْيَا وَإِبْرَاهِيمَ فِي السَّمَاءِ السَّادِسَةِ قَالَ أَنَسٌ فَلَمَّا مَرَّ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِإِدْرِيسَ قَالَ مَرْحَبًا بِالنَّبِيِّ الصَّالِحِ وَالْأَخِ الصَّالِحِ قَالَ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا قَالَ هَذَا إِدْرِيسُ قَالَ ثُمَّ مَرَرْتُ بِمُوسَى فَقَالَ مَرْحَبًا بِالنَّبِيِّ الصَّالِحِ وَالْأَخِ الصَّالِحِ قُلْتُ مَنْ هَذَا قَالَ هَذَا مُوسَى ثُمَّ مَرَرْتُ بِعِيسَى فَقَالَ مَرْحَبًا بِالنَّبِيِّ الصَّالِحِ وَالْأَخِ الصَّالِحِ قُلْتُ مَنْ هَذَا قَالَ هَذَا عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ قَالَ ثُمَّ مَرَرْتُ بِإِبْرَاهِيمَ فَقَالَ مَرْحَبًا بِالنَّبِيِّ الصَّالِحِ وَالِابْنِ الصَّالِحِ قُلْتُ مَنْ هَذَا قَالَ هَذَا إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ السَّلَام قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَأَخْبَرَنِي ابْنُ حَزْمٍ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ وَأَبَا حَبَّةَ الْأَنْصَارِيَّ يَقُولَانِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ عُرِجَ بِي حَتَّى ظَهَرْتُ بِمُسْتَوًى أَسْمَعُ صَرِيفَ الْأَقْلَامِ

Abdullah berichtete uns, dass Muhammad bin Ishaq bin Muhammad Al Musayyibi uns berichtete, dass Anas bin Iyadl uns berichtete, dass Yunus bin Yazid berichtete, dass Ibn Shihab berichtete, Anas bin Malik berichtete, dass Abu Dharr berichtete, dass der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: „Das Dach meines Hauses war offen, als ich in Mekka war. Da kam Gabriel (Friede sei mit ihm) herab, öffnete meine Brust, wusch sie mit Zamzam-Wasser, brachte eine große Schale aus Gold, gefüllt mit Weisheit und Glauben, schüttete sie in meine Brust und verschloss sie wieder. Er nahm meine Hand und führte mich zum Himmel der Welt. Gabriel sagte zum Hüter des Himmels: ‚Öffne ihn!‘ Der Hüter des Himmels fragte: ‚Wer ist das?‘ Gabriel antwortete: ‚Ich bin Gabriel.‘“ Der Himmelswächter fragte erneut: „Bist du in Begleitung?“ Jibril antwortete: „Ja, ich bin mit Muhammad (Friede sei mit ihm) zusammen.“ Der Himmelswächter fragte: „Wurde er gesandt?“ Jibril antwortete: „Ja.“ Als sich der Himmelswächter öffnete, stiegen wir zu den Himmeln der Welt auf. Plötzlich saß zu seiner Rechten ein Mann, umgeben von vielen schwarzen Gestalten, und zu seiner Linken ebenfalls. Wenn er nach rechts blickte, lachte der Mann, und wenn er nach links blickte, weinte er. Dann sagte er: „Willkommen beim frommen Propheten und frommen Sohn.“ Ich fragte Jibril: „Wer ist dieser Mann?“ Jibril antwortete: „Dies ist Adam, und die schwarzen Gestalten zu seiner Rechten und Linken sind die Seelen seiner Kinder und Enkel. Diejenigen zu ihrer Rechten sind die Bewohner des Himmels, und die schwarzen zu ihrer Linken sind die Bewohner der Hölle.“ Als er sich nach rechts wandte, lachte er, und als er nach links blickte, weinte er, bis Gabriel mich in den zweiten Himmel erhob. Dann sagte Gabriel zu dem Wächter: „Öffne es!“ Der Wächter sagte dasselbe wie der erste Wächter, dann öffnete er es. [Anas bin Malik] sagte: „Er erwähnte, dass er in mehreren Himmeln Adam, Idris, Musa, Isa und Ibrahim (Friede sei mit ihnen) begegnete, aber er gab ihren jeweiligen Ort nicht an, sondern sagte nur, dass er Adam im Himmel der Welt und Ibrahim im sechsten Himmel traf.“ Anas fuhr fort: „Als Jibril (Friede sei mit ihm) und der Prophet Muhammad (Friede sei mit ihm) an Idris vorbeigingen, sagte Idris: ‚Willkommen, frommer Prophet und frommer Bruder!‘ Ich (der Gesandte Allahs) fragte: ‚Wer ist das?‘ Jibril antwortete: ‚Das ist Idris.‘“ Ich ging an Musa vorbei, und er sagte: „Willkommen beim frommen Propheten und frommen Bruder.“ Ich fragte: „Wer ist das?“ Gabriel antwortete: „Das ist Moses.“ Dann ging ich an Jesus vorbei, und er sagte: „Willkommen, frommer Bruder und frommer Prophet.“ Ich fragte: „Wer ist das?“ Gabriel antwortete: „Das ist Jesus.“ Dann ging ich an Ibrahim vorbei, und er sagte: „Willkommen beim rechtschaffenen Propheten und rechtschaffenen Sohn.“ Ich fragte: „Wer ist das?“ Jibril antwortete: „Das ist Ibrahim (Friede sei mit ihm).“ [Ibn Shihab] sagte: [Ibn Hazm] erzählte mir, dass [Ibn Abbas] und [Abu Habbah al-Ansari] beide sagten: „Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: ‚Ich wurde in den Himmel emporgehoben, bis ich Mustawa erreichte, und ich hörte das Schreiben von Schreibfedern.‘“