Kejadian dibelahnya dada Rasulullah: Jibril membelah dadaku, mencucinya dengan air zamzam, lalu mengisinya dengan hikmah dan iman

Imam Ahmad : 20326

حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْمُسَيَّبِيُّ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ قَالَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ قَالَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ كَانَ أَبُو ذَرٍّ يُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فُرِجَ سَقْفُ بَيْتِي وَأَنَا بِمَكَّةَ فَنَزَلَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام فَفَرَجَ صَدْرِي ثُمَّ غَسَلَهُ مِنْ مَاءِ زَمْزَمَ ثُمَّ جَاءَ بِطَسْتٍ مِنْ ذَهَبٍ مُمْتَلِئٍ حِكْمَةً وَإِيمَانًا فَأَفْرَغَهَا فِي صَدْرِي ثُمَّ أَطْبَقَهُ ثُمَّ أَخَذَ بِيَدِي فَعَرَجَ بِي إِلَى السَّمَاءِ فَلَمَّا جَاءَ السَّمَاءَ الدُّنْيَا فَافْتَتَحَ فَقَالَ مَنْ هَذَا قَالَ جِبْرِيلُ قَالَ هَلْ مَعَكَ أَحَدٌ قَالَ نَعَمْ مَعِي مُحَمَّدٌ قَالَ أُرْسِلَ إِلَيْهِ قَالَ نَعَمْ فَافْتَحْ فَلَمَّا عَلَوْنَا السَّمَاءَ الدُّنْيَا إِذَا رَجُلٌ عَنْ يَمِينِهِ أَسْوِدَةٌ وَعَنْ يَسَارِهِ أَسْوِدَةٌ وَإِذَا نَظَرَ قِبَلَ يَمِينِهِ تَبَسَّمَ وَإِذَا نَظَرَ قِبَلَ يَسَارِهِ بَكَى قَالَ مَرْحَبًا بِالنَّبِيِّ الصَّالِحِ وَالِابْنِ الصَّالِحِ قَالَ قُلْتُ لِجِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَام مَنْ هَذَا قَالَ هَذَا آدَمُ وَهَذِهِ الْأَسْوِدَةُ عَنْ يَمِينِهِ وَشِمَالِهِ نَسَمُ بَنِيهِ فَأَهْلُ الْيَمِينِ هُمْ أَهْلُ الْجَنَّةِ وَالْأَسْوِدَةُ الَّتِي عَنْ شِمَالِهِ أَهْلُ النَّارِ فَإِذَا نَظَرَ قِبَلَ يَمِينِهِ ضَحِكَ وَإِذَا نَظَرَ قِبَلَ شِمَالِهِ بَكَى قَالَ ثُمَّ عَرَجَ بِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام حَتَّى جَاءَ السَّمَاءَ الثَّانِيَةَ فَقَالَ لِخَازِنِهَا افْتَحْ فَقَالَ لَهُ خَازِنُهَا مِثْلَ مَا قَالَ خَازِنُ السَّمَاءِ الدُّنْيَا فَفَتَحَ لَهُ قَالَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ فَذَكَرَ أَنَّهُ وَجَدَ فِي السَّمَوَاتِ آدَمَ وَإِدْرِيسَ وَمُوسَى وَعِيسَى وَإِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِمْ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ وَلَمْ يُثْبِتْ لِي كَيْفَ مَنَازِلُهُمْ غَيْرَ أَنَّهُ ذَكَرَ أَنَّهُ وَجَدَ آدَمَ فِي السَّمَاءِ الدُّنْيَا وَإِبْرَاهِيمَ فِي السَّمَاءِ السَّادِسَةِ قَالَ أَنَسٌ فَلَمَّا مَرَّ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِإِدْرِيسَ قَالَ مَرْحَبًا بِالنَّبِيِّ الصَّالِحِ وَالْأَخِ الصَّالِحِ قَالَ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا قَالَ هَذَا إِدْرِيسُ قَالَ ثُمَّ مَرَرْتُ بِمُوسَى فَقَالَ مَرْحَبًا بِالنَّبِيِّ الصَّالِحِ وَالْأَخِ الصَّالِحِ قُلْتُ مَنْ هَذَا قَالَ هَذَا مُوسَى ثُمَّ مَرَرْتُ بِعِيسَى فَقَالَ مَرْحَبًا بِالنَّبِيِّ الصَّالِحِ وَالْأَخِ الصَّالِحِ قُلْتُ مَنْ هَذَا قَالَ هَذَا عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ قَالَ ثُمَّ مَرَرْتُ بِإِبْرَاهِيمَ فَقَالَ مَرْحَبًا بِالنَّبِيِّ الصَّالِحِ وَالِابْنِ الصَّالِحِ قُلْتُ مَنْ هَذَا قَالَ هَذَا إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ السَّلَام قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَأَخْبَرَنِي ابْنُ حَزْمٍ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ وَأَبَا حَبَّةَ الْأَنْصَارِيَّ يَقُولَانِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ عُرِجَ بِي حَتَّى ظَهَرْتُ بِمُسْتَوًى أَسْمَعُ صَرِيفَ الْأَقْلَامِ

Wakatwaambila kuti Abdullah wakatwaambila [Muhammad bin Ishaq bin Muhammad Al Musayyibi] wakatwaambila kuti [Anas bin Iyadl] kuzwa kuli [Yunus bin Yazid] wakati, [Ibn Shihab] wakati, [Anas bin Malik] wakati, [Abu Dharr] wakaluula kuti Mutumwa wa Allah sallaahuhial wakali waŋanda yangu: kujula nindakali ku Makkah, Jibril Alaihis Salam mpawo wakaseluka mpawo wakakosola chifuwa changu, mpawo wakachisanzya amaanzi aaZamzam, mpawo wakaleta nkapu mpati yangolida, yakazwide busongo alusyomo, mpawo wakaitila muchifuwa changu mpawo wakachijala alimwi. Wakajata janza lyangu mpawo wakanditola kujulu lyanyika. Nindakasika kujulu lyanyika, Jibril wakaambila sikukwabilila julu kuti, 'Kojalula'. Mulindizi wakujulu wakabuzya kuti, 'Ino nguni ooyu? ' Jibril wakasandula, 'Ooyu ngu Gabriel'. Mulindizi wakujulu wakabuzya alimwi, 'Sena uli amuntu umwi? ' Jibril wakasandula, 'Iyi, ndili a Muhammad sallallaahu 'alaihi wasallam'. Mulindizi wakujulu wakabuzya kuti, 'Sena wakatumwa? ' Jibril wakasandula, 'Iyi'. Eelyo mulindizi wakujulu naakajula, twakatanta mujulu lyanyika. Chakutayeeyelwa kwakaba mwaalumi wakakkede kululyo lwakwe, kwakali basiya - bantu biingi - mpawo kulumwensyi lwakwe kwakali basiya - bantu biingi -. Kuti wakalanga kululyo lwakwe, mwaalumi wakali kuseka, mpawo kuti wakalanga kulumwensyi mwaalumi wakalila, mpawo wakati, 'Watambulwa kuli Musinsimi uulemeka a mwana uulemeka'. Mpawo ndakabuzya Jibril kuti, 'Ino muntu ooyu nguni? ' Jibril wakasandula, 'Ooyu ngu Adamu mpawo basiya bali kululyo akulumwensyi mbamyuuya yabana bakwe abazyukulu bakwe. Aabo bali kululyo lwabo mbantu bakkala kujulu, mpawo aabo basiya bali kulumwensyi mbantu bakkala muhelo.' Naakacenguluka kululyo lwakwe wakaseka, mpawo naakalanga kulumwensyi wakalila, kusikila Gabriel wakandinyamuna kujulu lyabili. Mpawo Gabriyeli wakaambila mulindizi kuti, 'Jula'. Mulindizi wakamwaambila ncaakaamba mulindizi wakusaanguna, mpawo mulindizi wakajalula.' [Anas bin Malik] wakati, 'Wakaamba kuti mumajulu manji wakaswaangana a Adamu, Idris, Musa, Isa, a Ibrahim shalawatullahi alaihim, pesi tanaakaamba zyuuno zyabo, wakaamba buyo kuti wakaswaangana a Adamu kujulu lyaanyika a Ibrahim kujulu lyamusanu atubili'. Anas wakayinkila kunembo, 'Chiindi Jibril Alaihis Salam a Mushinshimi Muhammad sallallaahu 'alaihi wasallam nibakainda kuli Idris, Idris wakati, 'Watambulwa kuli Mushinshimi uulemeka alimwi mukwesu uulemeka'. Ime - Rasulullah - ndakabuzya kuti, 'Ino nguni ooyu? ' Jibril wakasandula, 'Ooyu ngu Idris'. Ndakayinda kuli Musa mpawo wakati, 'Watambulwa kuli Musinsimi uulemeka Leza alimwi mukwesu uulemeka Leza'. Ndakabuzya kuti, 'Ino nguni ooyu? ' Gabriel wakasandula, 'Ooyu ngu Musa'. Mpawo ndakainda kuli Jesu mpawo wakati, 'Watambulwa, mukwesu uulemeka Leza alimwi Musinsimi uulemeka Leza'. Ndakabuzya kuti, 'Ino nguni ooyu? ' Gabriyeli wakasandula, 'Ooyu nguJesu'. Mpawo ndakayinda kuli Ibrahim, mpawo wakati, 'Watambulwa kuli Musinsimi uulemeka Leza amwana musankwa uulemeka Leza'. Ndakabuzya kuti, 'Ino nguni ooyu? ' Jibril wakasandula, 'Ooyu ngu Ibrahim Alaisis Salam''. [Ibn Shihab] wakati, [Ibn Hazm] wakandaambila kuti [Ibn Abbas] a [Abu Habbah al-Ansari] boonse bobile bakati, 'Mutumwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam wakati: 'Ndakatolwa kujulu kusikila ndakasika ku Mustawa, mpawo ndakamvwa kulembwa kwamapeni'.