Kejadian dibelahnya dada Rasulullah: Jibril membelah dadaku, mencucinya dengan air zamzam, lalu mengisinya dengan hikmah dan iman

इमाम अहमद : 20326

حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْمُسَيَّبِيُّ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ قَالَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ قَالَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ كَانَ أَبُو ذَرٍّ يُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فُرِجَ سَقْفُ بَيْتِي وَأَنَا بِمَكَّةَ فَنَزَلَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام فَفَرَجَ صَدْرِي ثُمَّ غَسَلَهُ مِنْ مَاءِ زَمْزَمَ ثُمَّ جَاءَ بِطَسْتٍ مِنْ ذَهَبٍ مُمْتَلِئٍ حِكْمَةً وَإِيمَانًا فَأَفْرَغَهَا فِي صَدْرِي ثُمَّ أَطْبَقَهُ ثُمَّ أَخَذَ بِيَدِي فَعَرَجَ بِي إِلَى السَّمَاءِ فَلَمَّا جَاءَ السَّمَاءَ الدُّنْيَا فَافْتَتَحَ فَقَالَ مَنْ هَذَا قَالَ جِبْرِيلُ قَالَ هَلْ مَعَكَ أَحَدٌ قَالَ نَعَمْ مَعِي مُحَمَّدٌ قَالَ أُرْسِلَ إِلَيْهِ قَالَ نَعَمْ فَافْتَحْ فَلَمَّا عَلَوْنَا السَّمَاءَ الدُّنْيَا إِذَا رَجُلٌ عَنْ يَمِينِهِ أَسْوِدَةٌ وَعَنْ يَسَارِهِ أَسْوِدَةٌ وَإِذَا نَظَرَ قِبَلَ يَمِينِهِ تَبَسَّمَ وَإِذَا نَظَرَ قِبَلَ يَسَارِهِ بَكَى قَالَ مَرْحَبًا بِالنَّبِيِّ الصَّالِحِ وَالِابْنِ الصَّالِحِ قَالَ قُلْتُ لِجِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَام مَنْ هَذَا قَالَ هَذَا آدَمُ وَهَذِهِ الْأَسْوِدَةُ عَنْ يَمِينِهِ وَشِمَالِهِ نَسَمُ بَنِيهِ فَأَهْلُ الْيَمِينِ هُمْ أَهْلُ الْجَنَّةِ وَالْأَسْوِدَةُ الَّتِي عَنْ شِمَالِهِ أَهْلُ النَّارِ فَإِذَا نَظَرَ قِبَلَ يَمِينِهِ ضَحِكَ وَإِذَا نَظَرَ قِبَلَ شِمَالِهِ بَكَى قَالَ ثُمَّ عَرَجَ بِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام حَتَّى جَاءَ السَّمَاءَ الثَّانِيَةَ فَقَالَ لِخَازِنِهَا افْتَحْ فَقَالَ لَهُ خَازِنُهَا مِثْلَ مَا قَالَ خَازِنُ السَّمَاءِ الدُّنْيَا فَفَتَحَ لَهُ قَالَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ فَذَكَرَ أَنَّهُ وَجَدَ فِي السَّمَوَاتِ آدَمَ وَإِدْرِيسَ وَمُوسَى وَعِيسَى وَإِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِمْ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ وَلَمْ يُثْبِتْ لِي كَيْفَ مَنَازِلُهُمْ غَيْرَ أَنَّهُ ذَكَرَ أَنَّهُ وَجَدَ آدَمَ فِي السَّمَاءِ الدُّنْيَا وَإِبْرَاهِيمَ فِي السَّمَاءِ السَّادِسَةِ قَالَ أَنَسٌ فَلَمَّا مَرَّ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِإِدْرِيسَ قَالَ مَرْحَبًا بِالنَّبِيِّ الصَّالِحِ وَالْأَخِ الصَّالِحِ قَالَ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا قَالَ هَذَا إِدْرِيسُ قَالَ ثُمَّ مَرَرْتُ بِمُوسَى فَقَالَ مَرْحَبًا بِالنَّبِيِّ الصَّالِحِ وَالْأَخِ الصَّالِحِ قُلْتُ مَنْ هَذَا قَالَ هَذَا مُوسَى ثُمَّ مَرَرْتُ بِعِيسَى فَقَالَ مَرْحَبًا بِالنَّبِيِّ الصَّالِحِ وَالْأَخِ الصَّالِحِ قُلْتُ مَنْ هَذَا قَالَ هَذَا عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ قَالَ ثُمَّ مَرَرْتُ بِإِبْرَاهِيمَ فَقَالَ مَرْحَبًا بِالنَّبِيِّ الصَّالِحِ وَالِابْنِ الصَّالِحِ قُلْتُ مَنْ هَذَا قَالَ هَذَا إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ السَّلَام قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَأَخْبَرَنِي ابْنُ حَزْمٍ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ وَأَبَا حَبَّةَ الْأَنْصَارِيَّ يَقُولَانِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ عُرِجَ بِي حَتَّى ظَهَرْتُ بِمُسْتَوًى أَسْمَعُ صَرِيفَ الْأَقْلَامِ

अब्दुल्ला यांनी आम्हाला सांगितले, [मुहम्मद बिन इशाक बिन मुहम्मद अल-मुसायिबी] यांनी आम्हाला सांगितले, [अनास बिन इयादल] यांनी आम्हाला [युनूस बिन याझीद] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी सांगितले, [इब्न शिहाब] म्हणाले, [अनास बिन मलिक] म्हणाले, [अबू जर] यांनी सांगितले की अल्लाहचे प्रेषित, अल्लाहची शांती आणि आशीर्वाद त्यांच्यावर असोत, म्हणाले: "मक्कामध्ये असताना माझ्या घराचे छप्पर उघडले गेले; जिब्रिल, शांती त्यांच्यावर असो, उतरले आणि माझ्या छातीला फाडले, मग त्यांनी ती झमझम पाण्याने धुली, मग त्यांनी शहाणपण आणि श्रद्धेने भरलेला एक मोठा सोन्याचा कटोरा आणला आणि तो माझ्या छातीत ओतला आणि नंतर तो पुन्हा बंद केला. त्याने माझा हात धरला आणि मला पहिल्या स्वर्गात नेले. जेव्हा मी पहिल्या स्वर्गात पोहोचलो, जिब्राईलने दरवाजा रक्षकाला म्हटले, 'उघडा.' दरवाजा रक्षकाने विचारले, 'हा कोण आहे? ' जिब्राईलने उत्तर दिले, 'हा जिब्राईल आहे.' दरबानने पुन्हा विचारले, 'तुम्ही कोणासोबत आहात?' जिब्राईलने उत्तर दिले, 'होय, मी मुहम्मद (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्यासोबत आहे.' दरबानने विचारले, 'त्यांना पाठवले आहे का?' जिब्राईलने उत्तर दिले, 'होय.' दरबानने दरवाजा उघडला आणि आम्ही पहिल्या स्वर्गात पोहोचलो. अचानक त्याच्या उजव्या बाजूला काळे आकृती (अनेक लोक) बसलेले होते आणि त्याच्या डाव्या बाजूलाही काळे आकृती (अनेक लोक) होत्या. जेव्हा तो उजवीकडे पाहायचा, तेव्हा तो हसायचा, आणि जेव्हा तो डावीकडे पाहायचा, तेव्हा तो रडायचा, मग त्याने म्हटले, 'स्वागत आहे, हे धर्मनिष्ठ प्रेषित आणि धर्मनिष्ठ पुत्रा.' मग मी जिब्रिलला विचारले, 'हा माणूस कोण आहे?' जिब्रिलने उत्तर दिले, 'हा आदाम आहे, आणि त्याच्या उजवीकडे व डावीकडे असलेल्या काळ्या आकृत्या त्याच्या वंशजांच्या आत्म्या आहेत. त्याच्या उजव्या बाजूला स्वर्गाचे रहिवासी आहेत, आणि त्याच्या डाव्या बाजूला काळे आकृत्या नरकाचे रहिवासी आहेत.' जेव्हा तो उजवीकडे वळत असे, तेव्हा तो हसत असे, आणि जेव्हा तो डावीकडे पाहत असे, तेव्हा तो रडत असे, जोपर्यंत जिब्रिलने मला दुसऱ्या स्वर्गात नेले. मग जिब्राईलने दरवाजाच्या रक्षकाला म्हटले, 'उघडा.' दरवाजाच्या रक्षकाने त्याच्याशी तसंच बोललं जसं पहिल्या रक्षकाने बोललं होतं, आणि मग त्याने दरवाजा उघडला." [अनस इब्न मालिक] म्हणाले, "त्याने सांगितले की काही स्वर्गात त्याला आदम, इद्रिस, मूसा, इसा आणि अब्राहम (सर्व अल्लाहची कृपा त्यांच्यावर असो) यांची भेट झाली, परंतु त्याने त्यांची अचूक स्थाने सांगितली नाहीत; त्याने फक्त इतकंच सांगितले की त्याला आदम यांची भेट सर्वात खालच्या स्वर्गात आणि अब्राहम यांची सहाव्या स्वर्गात झाली." अनस पुढे म्हणाले, "जेव्हा जिब्रिल (त्यांच्यावर शांती असो) आणि पैगंबर मुहम्मद (त्यांच्यावर शांती आणि आशीर्वाद असोत) इद्रिस यांच्याजवळून गेले, तेव्हा इद्रिस म्हणाले, 'स्वागत आहे, हे धर्मनिष्ठ पैगंबर आणि धर्मनिष्ठ भावा.' मी (अल्लाहचा प्रेषित) विचारले, 'हे कोण आहेत?' ' जिब्रिलने उत्तर दिले, 'हे इद्रिस आहेत.' मी मूसा यांच्याजवळून गेलो आणि त्यांनी म्हटले, 'स्वागत आहे, हे धर्मनिष्ठ प्रेषित आणि धर्मनिष्ठ भावा.' मी विचारले, 'हे कोण आहेत?' जिब्रिलने उत्तर दिले, 'हे मूसा आहेत.' नंतर मी इब्राहिम यांच्याजवळून गेलो आणि त्यांनी म्हटले, 'स्वागत आहे, हे धर्मनिष्ठ प्रेषित आणि धर्मनिष्ठ पुत्रा.' मी विचारले, 'हे कोण आहेत?' जिब्रिलने उत्तर दिले, 'हे इब्राहिम आहेत.' जिब्रीलने उत्तर दिले, 'हा ईसा आहे.' मग मी इब्राहिम यांच्याजवळून गेलो, आणि त्यांनी म्हटले, 'स्वागत आहे, हे धर्मनिष्ठ पैगंबर आणि धर्मनिष्ठ पुत्रा.' मी विचारले, 'हा कोण आहे?' जिब्रीलने उत्तर दिले, 'हा इब्राहिम आहे, त्यावर शांति नांदो.'" [इब्न शिहब] म्हणाले, [इब्न हझ्म] यांनी मला सांगितले की [इब्न अब्बास] आणि [अबू हब्बाह अल-अंसारी] यांनी दोघांनीही सांगितले, "अल्लाहचे प्रेषित, अल्लाहची शांती आणि आशीर्वाद त्यांच्यावर असोत, म्हणाले: 'मला आकाशात नेण्यात आले जोपर्यंत मी मुस्तवापर्यंत पोहोचलो, आणि मला लेखणींचा खडखडाट ऐकू आला.'