Kejadian dibelahnya dada Nabi Muhammad SAW

Imam Ahmad : 20326

حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْمُسَيَّبِيُّ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ قَالَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ قَالَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ كَانَ أَبُو ذَرٍّ يُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فُرِجَ سَقْفُ بَيْتِي وَأَنَا بِمَكَّةَ فَنَزَلَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام فَفَرَجَ صَدْرِي ثُمَّ غَسَلَهُ مِنْ مَاءِ زَمْزَمَ ثُمَّ جَاءَ بِطَسْتٍ مِنْ ذَهَبٍ مُمْتَلِئٍ حِكْمَةً وَإِيمَانًا فَأَفْرَغَهَا فِي صَدْرِي ثُمَّ أَطْبَقَهُ ثُمَّ أَخَذَ بِيَدِي فَعَرَجَ بِي إِلَى السَّمَاءِ فَلَمَّا جَاءَ السَّمَاءَ الدُّنْيَا فَافْتَتَحَ فَقَالَ مَنْ هَذَا قَالَ جِبْرِيلُ قَالَ هَلْ مَعَكَ أَحَدٌ قَالَ نَعَمْ مَعِي مُحَمَّدٌ قَالَ أُرْسِلَ إِلَيْهِ قَالَ نَعَمْ فَافْتَحْ فَلَمَّا عَلَوْنَا السَّمَاءَ الدُّنْيَا إِذَا رَجُلٌ عَنْ يَمِينِهِ أَسْوِدَةٌ وَعَنْ يَسَارِهِ أَسْوِدَةٌ وَإِذَا نَظَرَ قِبَلَ يَمِينِهِ تَبَسَّمَ وَإِذَا نَظَرَ قِبَلَ يَسَارِهِ بَكَى قَالَ مَرْحَبًا بِالنَّبِيِّ الصَّالِحِ وَالِابْنِ الصَّالِحِ قَالَ قُلْتُ لِجِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَام مَنْ هَذَا قَالَ هَذَا آدَمُ وَهَذِهِ الْأَسْوِدَةُ عَنْ يَمِينِهِ وَشِمَالِهِ نَسَمُ بَنِيهِ فَأَهْلُ الْيَمِينِ هُمْ أَهْلُ الْجَنَّةِ وَالْأَسْوِدَةُ الَّتِي عَنْ شِمَالِهِ أَهْلُ النَّارِ فَإِذَا نَظَرَ قِبَلَ يَمِينِهِ ضَحِكَ وَإِذَا نَظَرَ قِبَلَ شِمَالِهِ بَكَى قَالَ ثُمَّ عَرَجَ بِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام حَتَّى جَاءَ السَّمَاءَ الثَّانِيَةَ فَقَالَ لِخَازِنِهَا افْتَحْ فَقَالَ لَهُ خَازِنُهَا مِثْلَ مَا قَالَ خَازِنُ السَّمَاءِ الدُّنْيَا فَفَتَحَ لَهُ قَالَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ فَذَكَرَ أَنَّهُ وَجَدَ فِي السَّمَوَاتِ آدَمَ وَإِدْرِيسَ وَمُوسَى وَعِيسَى وَإِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِمْ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ وَلَمْ يُثْبِتْ لِي كَيْفَ مَنَازِلُهُمْ غَيْرَ أَنَّهُ ذَكَرَ أَنَّهُ وَجَدَ آدَمَ فِي السَّمَاءِ الدُّنْيَا وَإِبْرَاهِيمَ فِي السَّمَاءِ السَّادِسَةِ قَالَ أَنَسٌ فَلَمَّا مَرَّ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِإِدْرِيسَ قَالَ مَرْحَبًا بِالنَّبِيِّ الصَّالِحِ وَالْأَخِ الصَّالِحِ قَالَ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا قَالَ هَذَا إِدْرِيسُ قَالَ ثُمَّ مَرَرْتُ بِمُوسَى فَقَالَ مَرْحَبًا بِالنَّبِيِّ الصَّالِحِ وَالْأَخِ الصَّالِحِ قُلْتُ مَنْ هَذَا قَالَ هَذَا مُوسَى ثُمَّ مَرَرْتُ بِعِيسَى فَقَالَ مَرْحَبًا بِالنَّبِيِّ الصَّالِحِ وَالْأَخِ الصَّالِحِ قُلْتُ مَنْ هَذَا قَالَ هَذَا عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ قَالَ ثُمَّ مَرَرْتُ بِإِبْرَاهِيمَ فَقَالَ مَرْحَبًا بِالنَّبِيِّ الصَّالِحِ وَالِابْنِ الصَّالِحِ قُلْتُ مَنْ هَذَا قَالَ هَذَا إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ السَّلَام قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَأَخْبَرَنِي ابْنُ حَزْمٍ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ وَأَبَا حَبَّةَ الْأَنْصَارِيَّ يَقُولَانِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ عُرِجَ بِي حَتَّى ظَهَرْتُ بِمُسْتَوًى أَسْمَعُ صَرِيفَ الْأَقْلَامِ

Har fortalt os, at Abdullah har fortalt os, at [Muhammad bin Ishaq bin Muhammad Al Musayyibi] har fortalt os, at [Anas bin Iyadl] fra [Yunus bin Yazid] sagde, [Ibn Shihab] sagde, [Anas bin Malik] sagde, [Abu Dharr] berettede, at Allahs Sendebud sallallaahu 'alaihi wasallam sagde: "Taget på mit hus var åbent, mens jeg var i Mekka. Jibril Alaihis Salam kom derefter ned og åbnede mit bryst, vaskede det derefter med Zamzam-vand, bragte derefter en stor skål med guld, fuld af visdom og tro, hældte den derefter i mit bryst og lukkede det igen. Han holdt min hånd og førte mig til verdens himmel. Jibril sagde til himmelens vogter: 'Åbn den.' Himmelens vogter spurgte: 'Hvem er dette?' Jibril svarede: 'Dette er Gabriel.'" Himmelvagten spurgte igen: "Er du sammen med nogen?" Jibril svarede: "Ja, jeg er sammen med Muhammad sallallaahu 'alaihi wasallam." Himmelvagten spurgte: "Blev han sendt?" Jibril svarede: "Ja." Da himmelvagten åbnede, steg vi op til verdens himmel. Pludselig sad der en mand til højre for ham, der var sort-sorte (mange mennesker), og til venstre for ham var der også sort-sorte (mange mennesker). Hvis han kiggede til højre, lo manden, og hvis han kiggede til venstre, græd manden, og så sagde han: "Velkommen til den fromme profet og fromme søn." Så spurgte jeg Jibril: "Hvem er denne person?" Jibril svarede: "Dette er Adam, og de sorte til højre og venstre for ham er sjælene af hans børn og børnebørn. Dem til højre for dem er himlens indbyggere, og de sorte til venstre er helvedes indbyggere." Da han vendte sig til højre, lo han, og da han kiggede til venstre, græd han, indtil Gabriel løftede mig til den anden himmel. Så sagde Gabriel til vagten: 'Åbn den.' Vagten sagde til ham, som den første vagt sagde, så åbnede vagten den." [Anas bin Malik] sagde: "Han nævnte, at han i flere himle mødte Adam, Idris, Musa, Isa og Ibrahim shalawatullahi alaihim, men han specificerede ikke deres position, kun at han nævnte, at han mødte Adam i verdens himmel og Ibrahim i den sjette himmel." Anas fortsatte: "Da Jibril Alaihis Salam og profeten Muhammad sallallaahu 'alaihi wasallam gik forbi Idris, sagde Idris: 'Velkommen til den fromme profet og den fromme broder.' Jeg (Rasulullah) spurgte: 'Hvem er dette?' Jibril svarede: 'Dette er Idris.' Jeg gik forbi Musa, så sagde han: 'Velkommen til den fromme profet og fromme broder.'" Jeg spurgte: "Hvem er dette?" Gabriel svarede: "Dette er Moses." Så gik jeg forbi Jesus, og han sagde: "Velkommen, fromme broder og fromme profet." Jeg spurgte: "Hvem er dette?" Gabriel svarede: "Dette er Jesus." Så gik jeg forbi Ibrahim, og han sagde: "Velkommen til den retfærdige profet og retfærdige søn." Jeg spurgte: "Hvem er dette?" Jibril svarede: "Dette er Ibrahim Alaisis Salam." [Ibn Shihab] sagde: [Ibn Hazm] fortalte mig, at [Ibn Abbas] og [Abu Habbah al-Ansari] begge sagde: "Allahs sendebud sallallaahu 'alaihi wasallam sagde: "Jeg blev båret op til himlen, indtil jeg nåede Mustawa, og jeg hørte lyde af penne.