Kejadian dibelahnya dada Nabi Muhammad SAW
Imam Ahmad : 20326
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْمُسَيَّبِيُّ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ قَالَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ قَالَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ كَانَ أَبُو ذَرٍّ يُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فُرِجَ سَقْفُ بَيْتِي وَأَنَا بِمَكَّةَ فَنَزَلَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام فَفَرَجَ صَدْرِي ثُمَّ غَسَلَهُ مِنْ مَاءِ زَمْزَمَ ثُمَّ جَاءَ بِطَسْتٍ مِنْ ذَهَبٍ مُمْتَلِئٍ حِكْمَةً وَإِيمَانًا فَأَفْرَغَهَا فِي صَدْرِي ثُمَّ أَطْبَقَهُ ثُمَّ أَخَذَ بِيَدِي فَعَرَجَ بِي إِلَى السَّمَاءِ فَلَمَّا جَاءَ السَّمَاءَ الدُّنْيَا فَافْتَتَحَ فَقَالَ مَنْ هَذَا قَالَ جِبْرِيلُ قَالَ هَلْ مَعَكَ أَحَدٌ قَالَ نَعَمْ مَعِي مُحَمَّدٌ قَالَ أُرْسِلَ إِلَيْهِ قَالَ نَعَمْ فَافْتَحْ فَلَمَّا عَلَوْنَا السَّمَاءَ الدُّنْيَا إِذَا رَجُلٌ عَنْ يَمِينِهِ أَسْوِدَةٌ وَعَنْ يَسَارِهِ أَسْوِدَةٌ وَإِذَا نَظَرَ قِبَلَ يَمِينِهِ تَبَسَّمَ وَإِذَا نَظَرَ قِبَلَ يَسَارِهِ بَكَى قَالَ مَرْحَبًا بِالنَّبِيِّ الصَّالِحِ وَالِابْنِ الصَّالِحِ قَالَ قُلْتُ لِجِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَام مَنْ هَذَا قَالَ هَذَا آدَمُ وَهَذِهِ الْأَسْوِدَةُ عَنْ يَمِينِهِ وَشِمَالِهِ نَسَمُ بَنِيهِ فَأَهْلُ الْيَمِينِ هُمْ أَهْلُ الْجَنَّةِ وَالْأَسْوِدَةُ الَّتِي عَنْ شِمَالِهِ أَهْلُ النَّارِ فَإِذَا نَظَرَ قِبَلَ يَمِينِهِ ضَحِكَ وَإِذَا نَظَرَ قِبَلَ شِمَالِهِ بَكَى قَالَ ثُمَّ عَرَجَ بِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام حَتَّى جَاءَ السَّمَاءَ الثَّانِيَةَ فَقَالَ لِخَازِنِهَا افْتَحْ فَقَالَ لَهُ خَازِنُهَا مِثْلَ مَا قَالَ خَازِنُ السَّمَاءِ الدُّنْيَا فَفَتَحَ لَهُ قَالَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ فَذَكَرَ أَنَّهُ وَجَدَ فِي السَّمَوَاتِ آدَمَ وَإِدْرِيسَ وَمُوسَى وَعِيسَى وَإِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِمْ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ وَلَمْ يُثْبِتْ لِي كَيْفَ مَنَازِلُهُمْ غَيْرَ أَنَّهُ ذَكَرَ أَنَّهُ وَجَدَ آدَمَ فِي السَّمَاءِ الدُّنْيَا وَإِبْرَاهِيمَ فِي السَّمَاءِ السَّادِسَةِ قَالَ أَنَسٌ فَلَمَّا مَرَّ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِإِدْرِيسَ قَالَ مَرْحَبًا بِالنَّبِيِّ الصَّالِحِ وَالْأَخِ الصَّالِحِ قَالَ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا قَالَ هَذَا إِدْرِيسُ قَالَ ثُمَّ مَرَرْتُ بِمُوسَى فَقَالَ مَرْحَبًا بِالنَّبِيِّ الصَّالِحِ وَالْأَخِ الصَّالِحِ قُلْتُ مَنْ هَذَا قَالَ هَذَا مُوسَى ثُمَّ مَرَرْتُ بِعِيسَى فَقَالَ مَرْحَبًا بِالنَّبِيِّ الصَّالِحِ وَالْأَخِ الصَّالِحِ قُلْتُ مَنْ هَذَا قَالَ هَذَا عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ قَالَ ثُمَّ مَرَرْتُ بِإِبْرَاهِيمَ فَقَالَ مَرْحَبًا بِالنَّبِيِّ الصَّالِحِ وَالِابْنِ الصَّالِحِ قُلْتُ مَنْ هَذَا قَالَ هَذَا إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ السَّلَام قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَأَخْبَرَنِي ابْنُ حَزْمٍ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ وَأَبَا حَبَّةَ الْأَنْصَارِيَّ يَقُولَانِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ عُرِجَ بِي حَتَّى ظَهَرْتُ بِمُسْتَوًى أَسْمَعُ صَرِيفَ الْأَقْلَامِ
A erenikich pwe Abdullah a erenikich [Muhammad bin Ishaq bin Muhammad Al Musayyibi] a erenikich [Anas bin Iyadl] seni [Yunus bin Yazid] a apasa, [Ibn Shihab] a apasa, [Anas bin Malik] a apasa, [Abu Dharr] a apasa pwe ewe Soufos a apasa: Iwe, lupwen a nom lon Makkah, Jibril Alaihis Salam a feitiu me a suki chepei, iwe, a limeti ren konik Zamzam, iwe, a uwei eu watten sepi kolt, mi ur ren tipatchem me luku, iwe, a ninatiu lon chechei me a suki sefan. A amwochu pei me uweiei ngeni ekkewe nang non ewe fonufan. Nupwen ua tori ewe nang non ewe fonufan, Jibril a apasa ngeni ewe chon tumunu ewe nang, ‘Kopwe suuki’. Ewe chon mas lon lang a eisini, ‘Io ei? ’ Jibril a pölüweni, ‘Iei Kapriel’. Ewe chon mas a eisini sefan, ‘Ka nom ren emon? ’ Jibril a pölüweni, ‘Ewer, ngang üa nom ren Muhammad’. Ewe chon mas a eisini, ‘A fen titito? ’ Jibril a pölüweni, ‘Ewer’. Nupwen ewe chon mas non nang a suk, aua feita ngeni ewe nang non ewe fonufan. Fan eu chok a wor emon mwan a mwot won pechen, a wor chon pwech - chommong aramas - me won pechen a pwan wor chon pwech - chommong aramas -. Ika a nenengeni pechen, ewe mwan a mwar, me ika a nenengeni pechen ewe mwan a kechiw, iwe a apasa, ‘Ka etiwa ngeni ewe Soufos mi pin me noun mi pin’. Iwe ua eisini Jibril, ‘Iö ei aramas? ’ Jibril a ponuweni, ‘Iei Adam me ekkewe chon pwech won pechen me pechen ir ngunun noun kewe me noun kewe anuon. Chokkewe mi nom peliefichir ir chon lang, me ekkewe mi pwech mi nom peliefich ir chon hell.’ Nupwen a suki ngeni pechen a takiri, me nupwen a nenengeni pechen a kechiw, tori Gabriel a awenaei ngeni ewe aruwen nang. Iwe, Kapriel a üreni ewe chon mas, ‘Kopwe suuki’. Ewe chon mas a ereni met ewe aewin chon mas a apasa, iwe, ewe chon mas a suuki.’ [Anas bin Malik] a apasa, ‘A apasa pwe lon fitu lang a chuuri Atam, Idris, Musa, Isa, me Ibraim, nge ese affata ar kewe leenien angang, a chok apasa pwe a chuuri Atam lon lang won fonufan me Ibraim lon ewe aulungatin lang’. Anas a sopweilo, ‘Lupwen Jibril Alaihis Salam me ewe Soufos Muhammad ra fetal ren Idris, Idris a apasa, ‘Ka etiwa ewe Soufos mi fel me pwiich mi fel’. Ngang - Rasulullah - ua eisini, ‘Io ei? ’ Jibril a pölüweni, ‘Iei Idris’. Ua passini Musa iwe a apasa, ‘Kopwe feito ngeni ewe Soufos mi pin me pwiich mi pin’. Ua eisini, ‘Iö ei? ’ Kapriel a pölüeni, ‘Iei Moses’. Ua mwitir fetan ren Jises me a apasa, ‘Ka etiwa, pwii mi pin me Soufos mi pin’. Ua eisini, ‘Iö ei? ’ Kapriel a pölüweni, ‘Iei Jesus’. Ua mwitir fetan won Ibrahim, iwe a apasa, ‘Kopwe etiwa ewe Soufos mi pin me noun mi pin’. Ua eisini, ‘Iö ei? ’ Jibril a pölüweni, ‘Iei i Ibrahim Alaisis Salam’’. [Ibn Shihab] a apasa, [Ibn Hazm] a ereniei pwe [Ibn Abbas] me [Abu Habbah al-Ansari] ir me ruemon ra apasa, ‘Ewe chon kuno seni Kot a apasa: ‘Ua uwei ngeni lang tori ai tori Mustawa, me ua rongorong makkeien ekkewe pen’.