Nabi tidak mengharamkan daging biawak (dhabb), beliau hanya merasa jijik memakannya

Imam Ahmad : 25586

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ وَحَدَّثَ ابْنُ شِهَابٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ دَخَلَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ وَهِيَ حَائِضٌ فَقُدِّمَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَحْمُ ضَبٍّ جَاءَتْ بِهِ أُمُّ حُفَيْدٍ ابْنَةُ الْحَارِثِ مِنْ نَجْدٍ وَكَانَتْ تَحْتَ رَجُلٍ مِنْ بَنِي جَعْفَرٍ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَأْكُلُ شَيْئًا حَتَّى يَعْلَمَ مَا هُوَ فَقَالَ بَعْضُ النِّسْوَةِ أَلَا تُخْبِرِينَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَأْكُلُ فَأَخْبَرَتْهُ أَنَّهُ لَحْمُ ضَبٍّ فَتَرَكَهُ قَالَ خَالِدٌ فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَرَامٌ هُوَ قَالَ لَا وَلَكِنَّهُ طَعَامٌ لَيْسَ فِي قَوْمِي فَأَجِدُنِي أَعَافُهُ قَالَ خَالِدٌ فَاجْتَرَرْتُهُ إِلَيَّ فَأَكَلْتُهُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْظُرُ قَالَ وَحَدَّثَهُ الْأَصَمُّ عَنْ مَيْمُونَةَ وَكَانَ فِي حِجْرِهَا يَعْنِي بِهَذَا الْحَدِيثِ وَأَظُنُّ أَنَّ الْأَصَمَّ يَزِيدُ بْنُ الْأَصَمِّ

[Ya’kub bin Ibrahim bin Sa’d] u hi byerile leswaku [Tatana] u ndzi byerile ku suka eka [Salih bin Kaisan], naswona [Ibn Syihab] u ndzi byerile ku suka eka [Abu Umamah bin Sahl] ku suka eka [Ibn Abbas], leswaku u n’wi tivise leswaku Khalid bin Walid na Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allah swi ve ehenhla ka yena) va nghene ku ya vona Maimunah loyi a a ri karhi a ya enkarhini. Kutani Muprofeta u nyikiwile nyama ya monitor lizard kusuka eka Umm Hufaid bint Al Haris kusuka eka ndzhawu ya Najd, naswona ari nsati wa wanuna kusuka eka rixaka ra Ja’far. Naswona Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allah a swi ve ehenhla ka yena) a a ri na wanuna loyi a nga laviki ku dya swakudya swo karhi ku kondza a dyondza hi swona. Kutani vavasati van’wana va te, ‘Ha yini u nga byelanga Murhumiwa wa Allah (ku rhula ni mikateko ya Allah a swi ve eka yena) hi swakudya leswi a a ta swi dya?’. Kutani u n’wi byele leswaku i nyama ya monitor lizard, kutani u tshike xikongomelo xa yena xo yi dya.’ Khalid u te, 'Kutani ndzi vutisile Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, 'Xana i haram?' U hlamule a ku: ‘E-e, kambe i swakudya leswi nga kumekiki exikarhi ka vanhu va mina, hikwalaho a ndzi swi tsakeli’. Khalid u te, ‘Kutani ndzi tisile nyama ekusuhi kutani ndzi yi dya, loko Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam a languta’. Abdullah u te, ‘[Al Asham] u byele hadith kusuka eka [Maimunah] -naswona Asham ari munhu loyi ari ehansi ka nhlayiso wa Maimunah-, naswona ndzi ehlekete leswaku Al Asham akuri Yazid bin Asham’.