Nabi tidak mengharamkan daging biawak (dhabb), beliau hanya merasa jijik memakannya

Imam Ahmad : 2852

حَدَّثَنَا أَسْبَاطٌ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ يَعْنِي الشَّيْبَانِيَّ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ قَالَ أَتَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقُلْتُ تَزَوَّجَ فُلَانٌ فَقَرَّبَ إِلَيْنَا طَعَامًا فَأَكَلْنَا ثُمَّ قَرَّبَ إِلَيْنَا ثَلَاثَةَ عَشَرَ ضَبًّا فَبَيْنَ آكِلٍ وَتَارِكٍ فَقَالَ بَعْضُ مَنْ عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ لَا آكُلُهُ وَلَا أُحَرِّمُهُ وَلَا آمُرُ بِهِ وَلَا أَنْهَى عَنْهُ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ بِئْسَ مَا تَقُولُونَ مَا بُعِثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا مُحِلًّا وَمُحَرِّمًا قُرِّبَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَدَّ يَدَهُ لِيَأْكُلَ مِنْهُ فَقَالَتْ مَيْمُونَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ لَحْمُ ضَبٍّ فَكَفَّ يَدَهُ وَقَالَ هَذَا لَحْمٌ لَمْ آكُلْهُ قَطُّ فَكُلُوا فَأَكَلَ الْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍ وَخَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ وَامْرَأَةٌ كَانَتْ مَعَهُمْ وَقَالَتْ مَيْمُونَةُ لَا آكُلُ مِمَّا لَمْ يَأْكُلْ مِنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

hi byerile [Asbath] u hi byerile [Abu Ishaq] ku nga Ash Syaibani ku suka eka [Yazid bin Al Asham] u te; Ndzi hlangane na [Ibnu Abbas] kutani ndzi ku; wanuna u tekile a hi phamela swakudya hi dya, ivi a hi phamela khume-nharhu -nyama- dlabb -a type of monitor lizard-. Van'wana va hina ha yi dya kasi van'wana a va yi dyi. Kutani vanhu van’wana lava a va ri ekusuhi na Ibn Abbas va te; A ndzi yi dyi kambe a ndzi yi yirisi, a ndzi yi lerisi kumbe ku yi yirisa. Kutani Ibn Abbas u te; Leswi u swi vulaka swa chavisa. Hakunene, Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam a nga rhumeriwanga handle ko endla leswaku swilo swi pfumeleriwa no yirisiwa. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam u tshame a phameriwa -swakudya- kutani a tshambuluta voko ra yena ku swi dya, kutani Maimunah a ku eka yena, 'Oho Rasulullah, sweswo i nyama ya dlabb -muxaka wa ximanga-'. Hiloko a khoma voko ra yena kutani a ku: ‘A ndzi si tshama ndzi dya nyama leyi, kambe yi dya’. Kutani Al Fadlal bin Abbas, Khalid bin Walid na wansati loyi a ri na vona na vona va yi dyile’. Maimunah ntsena loyi a vuleke; A ndzi nge dyi nchumu lowu Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam a nga ta wu dya.