Nabi tidak mengharamkan daging biawak (dhabb), beliau hanya merasa jijik memakannya

Imam Ahmad : 2552

حَدَّثَنَا يُونُسُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الشَّيْبَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ الْأَصَمِّ قَالَ دَعَانَا رَجُلٌ فَأَتَى بِخِوَانٍ عَلَيْهِ ثَلَاثَةَ عَشَرَ ضَبًّا قَالَ وَذَاكَ عِشَاءً فَآكِلٌ وَتَارِكٌ فَلَمَّا أَصْبَحْنَا غَدَوْنَا عَلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَسَأَلْتُهُ فَأَكْثَرَ فِي ذَلِكَ جُلَسَاؤُهُ حَتَّى قَالَ بَعْضُهُمْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا آكُلُهُ وَلَا أُحَرِّمُهُ قَالَ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ بِئْسَمَا قُلْتُمْ إِنَّمَا بُعِثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُحِلًّا وَمُحَرِّمًا ثُمَّ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ مَيْمُونَةَ وَعِنْدَهُ الْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍ وَخَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ وَامْرَأَةٌ فَأُتِيَ بِخِوَانٍ عَلَيْهِ خُبْزٌ وَلَحْمُ ضَبٍّ قَالَ فَلَمَّا ذَهَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَنَاوَلُ قَالَتْ لَهُ مَيْمُونَةُ إِنَّهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَحْمُ ضَبٍّ فَكَفَّ يَدَهُ وَقَالَ إِنَّهُ لَحْمٌ لَمْ آكُلْهُ وَلَكِنْ كُلُوا قَالَ فَأَكَلَ الْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍ وَخَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ وَالْمَرْأَةُ قَالَ وَقَالَتْ مَيْمُونَةُ لَا آكُلُ مِنْ طَعَامٍ لَمْ يَأْكُلْ مِنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

hi byerile [Yunus] U hi byerile [Abdul Wahid] u hi byerile [Sulaiman Asy Syaibani] u te; u hi byerile [Yazid bin Al Asham] u te; wanuna un'wana u hi rhambile, kutani a humelela hi thireyi leyi taleke hi khume-nharhu -nyama-dlabb -muxaka wa ximanga xa monitor-, a ku ri nkarhi wa Isha`. Kutani van’wana va hina ha yi dya kasi van’wana a va yi dyi. Hi siku leri landzelaka, hi hlangane na [Ibnu Abbas] kutani hi n’wi vutisa, hi nkarhi wolowo a ku ri na vanhu vo tala enhlanganweni wa yena, ku kondza vanhu van’wana va ku; Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘A ndzi yi dyi kambe a ndzi yi yirisi’. U te; Ibn Abbas u te; 'Swi bihile hakunene leswi u swi vulaka.' Hakunene, Murhumiwa wa Allah (ku rhula ni mikateko ya Allaah a swi ve eka yena) u rhumeriwe ku endla leswaku swilo swi va enawini ni ku yirisiwa. Kutani Ibn Abbas u ye emahlweni; 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, loko ari na Maimunah naswona etlhelo ka yena Al Fadhl bin Abbas, Khalid bin Walid na wansati, u phameriwile thireyi leyi ayiri na xinkwa na nyama ya dlabb -muxaka wa ximanga-'. A tlhela a ku; 'Loko Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam a ri kusuhi no dya, Maimunah u te eka yena; 'Oho Murhumiwa wa Allah, sweswo i nyama ya dlabb'. Hiloko a khoma voko rakwe kutani a ku: ‘Hakunene, nyama yoleyo a ndzi yi dyi, kambe ndzi kombela u yi dya.’ Ibn Abbas u te; 'Kutani Al Fadhl bin Abbas, Khalid bin Walid na wansati un'wana va yi dyile'. U te; Maimunah u te; 'A ndzi nge dyi nchumu lowu Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam a nga ta ka a nga wu dyi'.