Nabi tidak mengharamkan daging biawak (dhabb), beliau hanya merasa jijik memakannya

Imam Ahmad : 16212

حَدَّثَنَا عَتَّابٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ الْمُبَارَكِ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنِ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي أَبُو أُمَامَةَ بْنُ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ الْأَنْصَارِيُّ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ الَّذِي يُقَالُ لَهُ سَيْفُ اللَّهِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ دَخَلَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ خَالَتُهُ وَخَالَةُ ابْنِ عَبَّاسٍ فَوَجَدَ عِنْدَهَا ضَبًّا مَحْنُوذًا قَدِمَتْ بِهِ أُخْتُهَا حُفَيْدَةُ بِنْتُ الْحَارِثِ مِنْ نَجْدٍ فَقَدَّمَتْ الضَّبَّ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ قَلَّمَا يُقَدِّمُ يَدَهُ لِطَعَامٍ حَتَّى يُحَدَّثَ بِهِ وَيُسَمَّى لَهُ فَأَهْوَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ إِلَى الضَّبِّ فَقَالَتْ امْرَأَةٌ مِنْ النِّسْوَةِ الْحُضُورِ أَخْبِرْنَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا قَدَّمْتُنَّ إِلَيْهِ قُلْنَ هُوَ الضَّبُّ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ عَنْ الضَّبِّ فَقَالَ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ أَحَرَامٌ الضَّبُّ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ لَا وَلَكِنْ لَمْ يَكُنْ بِأَرْضِ قَوْمِي فَأَجِدُنِي أَعَافُهُ قَالَ خَالِدٌ فَاجْتَرَرْتُهُ فَأَكَلْتُهُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْظُرُ إِلَيَّ فَلَمْ يَنْهَنِي

hi byerile ['Attab] u hi byerile [Abdullah] ku nga Ibn Al Mubarak, u hi byerile [Yunus] ku suka eka [Az Zuhri] u ndzi byerile [Abu Umamah bin Sahl bin Hunaif Al Ansari] hakunene [Ibnu Abbas] u n'wi byerile, hakunene [Khalid bin Al Walid] loyi a thyiweke vito ra xirhangiso ra banga ra Allah u n'wi byerile, kan'we yena na Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam u nghene endlwini Maimunah, un'wana wa vasati va Muprofeta sallallaahu'alaihiwasallam, a a ri mhani-ntsongo wa yena na mhani-ntsongo wa Ibn Abbas. Kutani u kume etlhelo ka yena ximanga xa monitor lexi skewered, lexi a xi phameriwa hi sesi wa yena, Hufaidah bint Al Harits kusuka e Najd. Kutani u phamele Rasulullah Sallallahu’alaihiwasallam ti monitor lizards naswona aswi talanga swinene leswaku a phameriwa swakudya kufikela loko a byeriwa vito na muxaka wa swakudya. Hi xitshuketa a lava ku tshambuluta voko ra yena eka nyama ya ximanga. Cash, un’wana wa vavasati u tile a ku; 'Hey, ndzi kombela u byela Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam hi leswi u n'wi nyikelaka swona'. hi te; 'Xana sweswo i nyama ya ximanga, Wena Murhumiwa wa Allah?' Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam hi ku hatlisa u tlakuse voko ra yena eka ximanga xa monitor. Kutani Khalid bin Al Walid u vutisile, ‘Xana i haram, Wena Murhumiwa wa Allah?’. a ku: 'E-e, kambe a ndzi swi kumi eka vanhu va mina naswona ndza swi venga'. Khalid u te; 'Kutani ndzi yi tshinele ekusuhi na mina, ndzi yi dyile naswona Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam u ndzi vonile naswona a nga ndzi sivelanga'.