Nabi tidak mengharamkan daging biawak (dhabb), beliau hanya merasa jijik memakannya

Imam Muslim : 3605

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ قَالَ دَعَانَا عَرُوسٌ بِالْمَدِينَةِ فَقَرَّبَ إِلَيْنَا ثَلَاثَةَ عَشَرَ ضَبًّا فَآكِلٌ وَتَارِكٌ فَلَقِيتُ ابْنَ عَبَّاسٍ مِنْ الْغَدِ فَأَخْبَرْتُهُ فَأَكْثَرَ الْقَوْمُ حَوْلَهُ حَتَّى قَالَ بَعْضُهُمْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا آكُلُهُ وَلَا أَنْهَى عَنْهُ وَلَا أُحَرِّمُهُ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ بِئْسَ مَا قُلْتُمْ مَا بُعِثَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا مُحِلًّا وَمُحَرِّمًا إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَمَا هُوَ عِنْدَ مَيْمُونَةَ وَعِنْدَهُ الْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍ وَخَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ وَامْرَأَةٌ أُخْرَى إِذْ قُرِّبَ إِلَيْهِمْ خُوَانٌ عَلَيْهِ لَحْمٌ فَلَمَّا أَرَادَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَأْكُلَ قَالَتْ لَهُ مَيْمُونَةُ إِنَّهُ لَحْمُ ضَبٍّ فَكَفَّ يَدَهُ وَقَالَ هَذَا لَحْمٌ لَمْ آكُلْهُ قَطُّ وَقَالَ لَهُمْ كُلُوا فَأَكَلَ مِنْهُ الْفَضْلُ وَخَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ وَالْمَرْأَةُ وَقَالَتْ مَيْمُونَةُ لَا آكُلُ مِنْ شَيْءٍ إِلَّا شَيْءٌ يَأْكُلُ مِنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

hi byerile [Abu Bakar bin Abu Syaibah] u hi byerile [Ali bin Musyhir] ku suka eka [Ash Syaibani] ku suka eka [Yazid bin Al Asham] u te, ‘Hi tshame hi rhambiwa eka nkhuvo wa mucato eMedina, naswona nyama ya khume-nharhu ya swinyenyana yi phameriwile hina, kutani van’wana va hina a va yi dya naswona van’wana a va yi dyi. Hi siku leri landzelaka ndzi ye eka [Ibn Abbas] ndzi n’wi byela, loko etlhelo ka yena a ku ri na ntlawa wa vanhu, ku kondza van’wana va vanhu va ku, ‘Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allaah a swi ve eka yena) a ku: ‘A ndzi yi dyi, a swi yirisiwanga kumbe ku yirisa ku yi dya’. Ibn Abbas u tlhele a ku, ‘Swi bihile hakunene leswi u swi vulaka, Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam a nga rhumeriwanga kambe ku endla leswaku swilo swi va enawini kumbe swi yirisiwa. Loko Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam a ri endlwini ya Maimunah, kasi etlhelo ka yena a ku ri na Fadl bin Abbas, Khalid bin Walid na wansati, va phameriwile nyama eka xibya lexikulu, loko Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam a ri kusuhi no yi dya, Maimunah u te eka yena, ‘That is monitor lizard meat’. Hiloko a hoxa voko ra yena kutani a ku: ‘A ndzi si tshama ndzi dya nyama leyi nikatsongo’. U tlhele a ku eka lava a va ri kona: ‘Dyani nyama leyi’. Hiloko Al Fadll na Khalid na wansati un’wana va yi dye. Maimunah u tlhele a ku, ‘A ndzi nge dyi nchumu handle ka loko Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam a wu dya’.