Nabi tidak mengharamkan daging biawak (dhabb), beliau hanya merasa jijik memakannya

Imam Ahmad : 3050

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ سَمِعْتُ مِنْهُ قَالَ ذُكِرَ عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ الضَّبُّ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ جُلَسَائِهِ أُتِيَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يُحِلَّهُ وَلَمْ يُحَرِّمْهُ فَقَالَ بِئْسَ مَا تَقُولُونَ إِنَّمَا بُعِثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُحِلًّا وَمُحَرِّمًا جَاءَتْ أُمُّ حُفَيْدٍ بِنْتُ الْحَارِثِ تَزُورُ أُخْتَهَا مَيْمُونَةَ بِنْتَ الْحَارِثِ وَمَعَهَا طَعَامٌ فِيهِ لَحْمُ ضَبٍّ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَمَا اغْتَبَقَ فَقُرِّبَ إِلَيْهِ فَقِيلَ لَهُ إِنَّ فِيهِ لَحْمَ ضَبٍّ فَكَفَّ يَدَهُ فَأَكَلَهُ مَنْ عِنْدَهُ وَلَوْ كَانَ حَرَامًا نَهَاهُمْ عَنْهُ وَقَالَ لَيْسَ بِأَرْضِنَا وَنَحْنُ نَعَافُهُ

hi byerile [Waki’] u hi byerile [Ja’far bin Burqan] ku suka eka [Yazid bin Al Ashamm], ndzi swi twile eka yena, u te; Ku boxiwile ku suka eka [Ibn Abbas] mayelana na dhabb -muxaka wa ximanga-, kutani un’wana eka nhlengeletano ya yena u te; Yi tshame yi phameriwa Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam kambe a nga yi pfumelelanga kumbe ku yi yirisa. Kutani yena - Ibn Abbas - u te; Leswi u swi vulaka swi bihile swinene, entiyisweni Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam u rhumeriwe ku endla leswaku swilo swi pfumeleriwa ni swilo leswi yirisiweke. Umm Hufaid bint Al Harith u tile ku ta endzela sesi wa yena, Maimunah bint Al Harith, hi nkarhi wolowo u tisile swakudya, exikarhi ka swona a ku ri na nyama ya dlabb, kutani Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam u tile endzhaku ko yi veka eka xigwitsirisi a n'wi phamela, kutani u byeriwe leswaku ku na nyama ya dlabb eka yona, kutani a khoma voko ra yena. Kutani yi dyiwa hi vanhu lava a va ri na yena. Loko nyama a yi ri haram, a a ta va a va yirise ku yi dya. U te: ‘A yi kona etikweni ra hina naswona ha nyenyetsa’.