Nabi tidak mengharamkan daging biawak (dhabb), beliau hanya merasa jijik memakannya

Imam Ahmad : 16209

قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبِي عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ وَحَدَّثَ ابْنُ شِهَابٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ دَخَلَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ وَهِيَ خَالَتُهُ فَقَدَّمَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَحْمَ ضَبٍّ جَاءَتْ بِهِ أُمُّ حُفَيْدٍ بِنْتُ الْحَارِثِ مِنْ نَجْدٍ وَكَانَتْ تَحْتَ رَجُلٍ مِنْ بَنِي جَعْفَرٍ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَأْكُلُ شَيْئًا حَتَّى يَعْلَمَ مَا هُوَ فَقَالَ بَعْضُ النِّسْوَةِ أَلَا تُخْبِرْنَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَأْكُلُ فَأَخْبَرْنَهُ أَنَّهُ لَحْمُ ضَبٍّ فَتَرَكَهُ فَقَالَ خَالِدٌ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَرَامٌ هُوَ قَالَ لَا وَلَكِنَّهُ طَعَامٌ لَيْسَ فِي قَوْمِي فَأَجِدُنِي أَعَافُهُ قَالَ خَالِدٌ فَاجْتَرَرْتُهُ إِلَيَّ فَأَكَلْتُهُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْظُرُ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَحَدَّثَهُ الْأَصَمُّ يَعْنِي يَزِيدَ بْنَ الْأَصَمِّ عَنْ مَيْمُونَةَ وَكَانَ فِي حَجْرِهَا

-Ahmad bin Hanbal radliyallahu'anhu- u te; u hi byerile [Ya’qub bin Ibrahim] u te; u hi byerile [tatana] ku suka eka [Salih bin Kaisan] naswona [Ibnu Shihab] u swi byerile ku suka eka [Abu Umamah bin Sahal] ku suka eka [Ibn ‘Abbas] hakunene u n’wi tivise, hakunene [Khalid bin Walid] u n’wi tivise, loko a nghena endlwini ya Maimunah bint Al Harith na Rasulullah sallallaahu’alaihiwasallam. I mhani-ntsongo wa yena. Endzhaku ka sweswo u phamele nyama ya monitor lizard eka Rasulullah Sallallahu’alaihiwasallam leyi ayi tisiwa hi Umm Hufaid bint Al Harith kusuka e Najd, leyi khale ayi khomiwa hi wanuna wo huma e Banu Ja’far. hi leswaku Muprofeta sallallaahu'alaihiwasallam a nga si tshama a dya nchumu hikokwalaho a swi tiva kahle leswaku u ta dya yini. Vavasati van’wana va te; 'Ha yini u nga byeli Murhumiwa wa Allah, sallallaahu 'alaihiwasallam, leswi a lavaka ku swi dya!' Kutani ndzi ku; ‘Leyi i ximanga xa monitor,’ Rasulullah Sallallahu’alaihiwasallam u xi siyile. Mina Khalid ndzi te; 'Ndzi vutisile Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam? Xana nyama ya haram? a hlamula aku, 'E-e, kambe a ndzi yi kumi endhawini ya ka hina naswona a ndzi yi tsakeli'. Khalid u te; 'Kutani ndzi tshinele eka yona, kutani ndzi yi dya kutani Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam a yi vona'. [Ibn Shihab] u te; na [Al Asham], ku nga Yazid bin Al Asham ku suka [Maimunah], ximanga lexi langutelaka a xi ri endlwini ya yena.