Anjuran minum susu karena membawa berkah dan kekuatan

Imam Ahmad : 2438

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ زَيْدٍ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ حَرْمَلَةَ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ أَهْدَتْ خَالَتِي أُمُّ حُفَيْدٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمْنًا وَلَبَنًا وَأَضُبًّا فَأَمَّا الْأَضُبُّ فَإِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَفَلَ عَلَيْهَا فَقَالَ لَهُ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ قَذِرْتَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ نَعَمْ أَوْ أَجَلْ وَأَخَذَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّبَنَ فَشَرِبَ مِنْهُ ثُمَّ قَالَ لِابْنِ عَبَّاسٍ وَهُوَ عَنْ يَمِينِهِ أَمَا إِنَّ الشَّرْبَةَ لَكَ وَلَكِنْ أَتَأْذَنُ أَنْ أَسْقِيَ عَمَّكَ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ قُلْتُ لَا وَاللَّهِ مَا أَنَا بِمُؤْثِرٍ عَلَى سُؤْرِكَ أَحَدًا قَالَ فَأَخَذْتُهُ فَشَرِبْتُ ثُمَّ أَعْطَيْتُهُ ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَعْلَمُ شَرَابًا يُجْزِئُ عَنْ الطَّعَامِ غَيْرَ اللَّبَنِ فَمَنْ شَرِبَهُ مِنْكُمْ فَلْيَقُلْ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَزِدْنَا مِنْهُ وَمَنْ طَعِمَ طَعَامًا فَلْيَقُلْ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَأَطْعِمْنَا خَيْرًا مِنْهُ

hi byerile [Muhammad bin Ja’far] u te; u hi byerile [Syu'bah] u te; Ndzi twe [Ali bin Zaid] a ku; Ndzi twe [Umar bin Harmalah] a ku; Ndzi twe [Ibn Abbas] a ku; Mhani-ntsongo wa mina, Umm Hufaid, u nyikile mafurha, masi na -nyama- ya Al Adlabb -muxaka wa ximanga xa monitor- eka Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam. Loko ku ri -nyama- ya Al Adlabb, Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam u tshame a hoxa mathe eka yona, kutani Khalid bin Al Walid a ku eka yena; 'Oho Murhumiwa wa Allah, xana u titwa u nyenyetsa?' a hlamula a ku: 'Ina'. kumbe 'Ntiyiso'. Kutani Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam u teke masi a nwa. Kutani a ku eka Ibn Abbas, loyi hi nkarhi wolowo a a ri exineneni xa yena: ‘Entiyisweni, swakunwa leswi i swa wena, kambe xana u ta ndzi pfumelela ku swi nyika - xo sungula - eka buti wa wena?’. Ibn Abbas u te; Ndzi hlamurile; 'E-e, hi Allah, a ndzi lavi leswaku munhu loyi a ndzi rhangelaka a kuma swikombiso swa wena swo nwa.' Endzhaku ka sweswo Ibn Abbas u te; Kutani ndzi yi teka ndzi yi nwa then ndzi n'wi nyika yona. Kutani Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘A ndzi tivi swakunwa leswi nga siva swakudya handle ka masi. Loyi a yi nwaka, a a ku: ALLAHUMMA BARIK LANA FIHI WA ZIDNA MINHU -O Allah, hi katekise hi yona u hi engetela eka yona-, naswona loyi a dyaka swakudya, a a ku: ALLAHUMMA BARIK LANA FIHI WA AT'IMNA KHAIRAN MINHU -O Allah, hi katekise hi swona u hi nyika swakudya leswi antswaka ku tlula swona-'.