Doa Nabi saat wabah melanda Madinah: ALLAHUMMA HABBIB ILAINAA ALMADINAH KAMAA HABBABTA ILAINAA MAKKATA…

Imam Ahmad : 25040

حَدَّثَنَا يُونُسُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ وَهِيَ وَبِيئَةٌ ذُكِرَ أَنَّ الْحُمَّى صَرَعَتْهُمْ فَمَرِضَ أَبُو بَكْرٍ وَكَانَ إِذَا أَخَذَتْهُ الْحُمَّى يَقُولُ كُلُّ امْرِئٍ مُصَبَّحٌ فِي أَهْلِهِ وَالْمَوْتُ أَدْنَى مِنْ شِرَاكِ نَعْلِهِ قَالَتْ وَكَانَ بِلَالٌ إِذَا أَخَذَتْهُ الْحُمَّى يَقُولُ أَلَا لَيْتَ شِعْرِي هَلْ أَبِيتَنَّ لَيْلَةً بِوَادٍ وَحَوْلِي إِذْخِرٌ وَجَلِيلُ وَهَلْ أَرِدْنَ يَوْمًا مِيَاهَ مِجَنَّةٍ وَهَلْ يَبْدُوَنْ لِي شَامَةٌ وَطَفِيلُ اللَّهُمَّ الْعَنْ عُتْبَةَ بْنَ رَبِيعَةَ وَشَيْبَةَ بْنَ رَبِيعَةَ وَأُمَيَّةَ بْنَ خَلَفٍ كَمَا أَخْرَجُونَا مِنْ مَكَّةَ فَلَمَّا رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لَقُوا قَالَ اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْنَا الْمَدِينَةَ كَحُبِّنَا مَكَّةَ أَوْ أَشَدَّ اللَّهُمَّ صَحِّحْهَا وَبَارِكْ لَنَا فِي صَاعِهَا وَمُدِّهَا وَانْقُلْ حُمَّاهَا إِلَى الْجُحْفَةِ قَالَ فَكَانَ الْمَوْلُودُ يُولَدُ بِالْجُحْفَةِ فَمَا يَبْلُغُ الْحُلُمَ حَتَّى تَصْرَعَهُ الْحُمَّى حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى قَالَ أَخْبَرَنِي مَالِكٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ لَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ وُعِكَ أَبُو بَكْرٍ وَبِلَالٌ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ يَعْنِي حَدِيثَ حَمَّادٍ إِلَّا أَنَّهُ لَمْ يَذْكُرْ قِصَّةَ الْمَوْلُودِ

Һөйләне беҙгә [Юныс] беҙгә [Хәммәд, йәғни Ибн Зәйд] [Хисәм бин Урвахтан] [Атаһынан] [Ғәйсиә]ҙән әйтте; «Аллаһ илсеһе саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләм Мәҙинәгә килгәс – Мәҙинә ул ваҡытта сирҙәр таралыу менән тулы район ине – уға киҙеү уларҙы йоҡтороуы тураһында әйттеләр, шул тиклем Әбү Бәкергә лә киҙеү йоҡторған. Ул әйтте; — Һәр кем үҙ ғаиләһе өсөн яуаплы, үлем сандалияһынан да яҡыныраҡ. Ғәйшә әйтте; — Билалдың киҙеүе күтәрелгәс, тине; — Ниндәй матур минең шиғриәтем, тирә-яғымда иҙхир, аҫыл кешеләр йөрөгәндә үҙәндә төн үткәрергә тура киләме? Һыу мул кәрәкме улар. Мин Шам илен, Сәфил тауын күрҙемме? Йә Аллаһ, беҙҙе Мәккәнән ҡыуып сығарған кеүек, Үтбә бин Рабиғаны, Сәйәбә бин Рабиғаны, Өмәйә бин Хәләфте ләғнәтлә! Рәсүлуллаһ шәлләллаһу ғәләйһи үә сәлләм уларҙың ни кисергәндәрен күргәс: «Йә Аллаһ, беҙгә Мәҙинә ҡалаһын Мәккәне яратҡан кеүек йәки унан да күберәк яратырға әйҙә», — тип доға ҡылды. Йә Аллаһ, уны төҙәт, беҙҙең шағ һәм батҡаҡҡа фатиха бир, киҙеүҙе Джуһфәгә күсер -әле лә буш урынға-'. Уруах әйтте; — Юхфала бер кем дә тыумай, әммә үҫмерлек осорона еткәнсе киҙеү йоҡторор. Беҙгә [Исхаҡ бин Ғайса] әйтелгән; миңә [Мәлик] [Хисәйәм бин Урвахтан] [Атаһы] [Ғәйсәнән] хәбәр итте, тине; «Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләм Мәҙинәгә килгәс, Әбү Бәкер менән Билалға сир йоҡҡан». Шунан хәҙисте, атап әйткәндә, Хәммәд хәҙисен телгә алды, тик Жухфала тыуған баланың хикәйәһен генә телгә алманы.