Doa Nabi saat wabah melanda Madinah: ALLAHUMMA HABBIB ILAINAA ALMADINAH KAMAA HABBABTA ILAINAA MAKKATA…

Imam Bukhari : 3633

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّهَا قَالَتْلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ وُعِكَ أَبُو بَكْرٍ وَبِلَالٌ قَالَتْ فَدَخَلْتُ عَلَيْهِمَا فَقُلْتُ يَا أَبَتِ كَيْفَ تَجِدُكَ وَيَا بِلَالُ كَيْفَ تَجِدُكَ قَالَتْ فَكَانَ أَبُو بَكْرٍ إِذَا أَخَذَتْهُ الْحُمَّى يَقُولُ كُلُّ امْرِئٍ مُصَبَّحٌ فِي أَهْلِهِوَالْمَوْتُ أَدْنَى مِنْ شِرَاكِ نَعْلِهِوَكَانَ بِلَالٌ إِذَا أَقْلَعَ عَنْهُ الْحُمَّى يَرْفَعُ عَقِيرَتَهُ وَيَقُولُ أَلَا لَيْتَ شِعْرِي هَلْ أَبِيتَنَّ لَيْلَةًبِوَادٍ وَحَوْلِي إِذْخِرٌ وَجَلِيلُوَهَلْ أَرِدَنْ يَوْمًا مِيَاهَ مَجَنَّةٍوَهَلْ يَبْدُوَنْ لِي شَامَةٌ وَطَفِيلُقَالَتْ عَائِشَةُ فَجِئْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْنَا الْمَدِينَةَ كَحُبِّنَا مَكَّةَ أَوْ أَشَدَّ وَصَحِّحْهَا وَبَارِكْ لَنَا فِي صَاعِهَا وَمُدِّهَا وَانْقُلْ حُمَّاهَا فَاجْعَلْهَا بِالْجُحْفَةِ

Һөйләне беҙгә [Ғабдуллаһ бин Йософ] беҙгә [Мәлик] [Хисәм бин Урвахтан] [атаһынан] [Ғәйсиә] рәҙлиаллаһу әнһәнән һөйләне, тип әйтте; — Мәҙинәгә Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм килгәндә Әбү Бәкер менән Билал киҙеү менән яфалана ине. Ғәйсә дауам итте; — Шунан икеһен дә осраттым. Мин әйтәм; — Эй, атайым, хәлдәрең нисек? — Ә, эй Билал, һин нисек? Артабан Ғәйсә әйтте; — Ауырығанда Әбү Бәкер шиғыр йырлай торғайны; — Һәр иртән кемделер ғаиләһе оҙатып йөрөй. Үлем уға аяҡ кейеменең ҡайышынан да яҡыныраҡ булһа ла. Ә Билалға килгәндә, киҙеүе төҙәлһә, шиғыр йырлар ине; — Эй, кисә төндә шул үҙәндә йоҡланыммы? Йәшел үлән, иджир сәскәләре менән уратып алынған -Йәсмин-, Мәжәннә күлдең һыуын эсергә өлгөрөрмөн һаман бер көн, Тигеҙ ер һаман миңә күренерме? — тине Ғәйшә; — Шунан Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм менән осраштым, был хаҡта уға һөйләнем, шунан ул намаҙ уҡыны; — Йә Аллаһ, Мәҙинәгә булған мөхәббәтебеҙҙе Мәккәгә булған мөхәббәтебеҙ менән бер йәки унан да күберәк ит. Һәм беҙҙең хәлде һау-сәләмәт ит һәм беҙгә үлсәмдә һәм үлсәмдә фатиха бир һәм киҙеүҙән ҡотолоп, беҙҙе Йөһфә районына күсер.