Doa Nabi saat wabah melanda Madinah: ALLAHUMMA HABBIB ILAINAA ALMADINAH KAMAA HABBABTA ILAINAA MAKKATA…

Imam Bukhari : 1756

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ وُعِكَ أَبُو بَكْرٍ وَبِلَالٌ فَكَانَ أَبُو بَكْرٍ إِذَا أَخَذَتْهُ الْحُمَّى يَقُولُ كُلُّ امْرِئٍ مُصَبَّحٌ فِي أَهْلِهِوَالْمَوْتُ أَدْنَى مِنْ شِرَاكِ نَعْلِهِوَكَانَ بِلَالٌ إِذَا أُقْلِعَ عَنْهُ الْحُمَّى يَرْفَعُ عَقِيرَتَهُ يَقُولُ أَلَا لَيْتَ شِعْرِي هَلْ أَبِيتَنَّ لَيْلَةًبِوَادٍ وَحَوْلِي إِذْخِرٌ وَجَلِيلُوَهَلْ أَرِدَنْ يَوْمًا مِيَاهَ مَجَنَّةٍوَهَلْ يَبْدُوَنْ لِي شَامَةٌ وَطَفِيلُقَالَ اللَّهُمَّ الْعَنْ شَيْبَةَ بْنَ رَبِيعَةَ وَعُتْبَةَ بْنَ رَبِيعَةَ وَأُمَيَّةَ بْنَ خَلَفٍ كَمَا أَخْرَجُونَا مِنْ أَرْضِنَا إِلَى أَرْضِ الْوَبَاءِ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْنَا الْمَدِينَةَ كَحُبِّنَا مَكَّةَ أَوْ أَشَدَّ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي صَاعِنَا وَفِي مُدِّنَا وَصَحِّحْهَا لَنَا وَانْقُلْ حُمَّاهَا إِلَى الْجُحْفَةِ قَالَتْ وَقَدِمْنَا الْمَدِينَةَ وَهِيَ أَوْبَأُ أَرْضِ اللَّهِ قَالَتْ فَكَانَ بُطْحَانُ يَجْرِي نَجْلًا تَعْنِي مَاءً آجِنًا

Һөйләне беҙгә [Ғөбәйет бин Исмәғил] беҙгә [Әбү Усамах] [Хишамдан] [атаһынан] [Ғәйсиә раҙлиаллаһу әнһә] әйтте; Пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм Мәҙинәгә килгәндә Әбү Бәкер менән Билал киҙеү менән яфаланған була. Ә Әбү Бәкр, эҫе киҙеү тойғас, шиғыр йырлай; Һәр кем иртәнсәк ғаиләһе менән ял итә. Үлем аяҡ кейеменең ҡайышынан да яҡыныраҡ булһа ла. Ә Билал, киҙеүенән арынғас, көслө тауыш менән йырланы: Эй, намыҫым, төн үткәрә алыр инемме? Иҙкир, йәлил ағастары менән уратып алынған үҙәндә. Мәжәннә һыуҙарына барып етә алырлыҡ бер көн бармы. Ә миңә Сямах һәм Туфайл ҡалҡыулыҡтары күренерме? Шунан һуң: «Йә Аллаһ, беҙҙе бер илдән был афәтле эпидемия менән тулы ергә ҡыуып сығарған Сәйибә бин Рәбиғәтте, Өкбә бин Рәбиғәтте һәм Өмәйә бин Хәләфте ҡәһәрлә», — тигән. Шунан һуң Рәсүлуллаһ шәлләллаһу ғәләйһи вәссәләм: «Йә Аллаһ, Мәҙинәне Мәккәне яратҡан кеүек, хатта унан да күберәк яратҡан ҡала ит!» Йә Аллаһ, беҙгә шағ миҙгелендә бәрәкәт бир һәм беҙҙе һау-сәләмәт - бәхетле - Мәҙинә ит һәм киҙеү эпидемияһын Джухфахҡа күсер. Ғәйсә радиаллаһу әнһә әйтте; Беҙ Мәҙинәгә килеп еткәндә, ул ваҡытта Мәҙинә Аллаһ Тәғәләнең иң күп афәтле иле ине. Ул артабан: «Батхан үҙәнендә микробтар булған ҡараңғы һыу аға».