Keharaman kota Madinah, larangan menebang pohonnya, serta ancaman laknat Allah, malaikat, dan manusia bagi pelaku bid'ah/kemungkaran di dalamnya

Imam Ahmad : 1381

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ حَدَّثَنِي يَعْلَى بْنُ حَكِيمٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ قَالَ رَأَيْتُ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ أَخَذَ رَجُلًا يَصِيدُ فِي حَرَمِ الْمَدِينَةِ الَّذِي حَرَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَلَبَهُ ثِيَابَهُ فَجَاءَ مَوَالِيهِ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَرَّمَ هَذَا الْحَرَمَ وَقَالَ مَنْ رَأَيْتُمُوهُ يَصِيدُ فِيهِ شَيْئًا فَلَهُ سَلَبُهُ فَلَا أَرُدُّ عَلَيْكُمْ طُعْمَةً أَطْعَمَنِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَكِنْ إِنْ شِئْتُمْ أَعْطَيْتُكُمْ ثَمَنَهُ وَقَالَ عَفَّانُ مَرَّةً إِنْ شِئْتُمْ أَنْ أُعْطِيَكُمْ ثَمَنَهُ أَعْطَيْتُكُمْ

Беҙгә [Аффан] әйтте [Джарир бин Хәзим] миңә [Йәғлә бин Хәким] [Сөләймән бин Әбү Абдулла] әйтте; Мин [Сәғд бин Әбү Ваҡҡаштың] Пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм тыйған Мәҙинәнең Хәрәм ерендә һунар иткән малайҙы тотҡанын күрҙем, шунан ул уның кейемен алды. Әммә хужаһы Сәғд янына килде. шунан Сәғд әйтте; Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм был ерҙе тыйған һәм: «Кем унда һунар иткән кешене күрһә, шул кешенең мөлкәтен тартып алырға мөмкин», — тигән. Мин һеҙгә Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм биргән ризыҡты кире ҡайтармайым, әгәр теләһәгеҙ, хаҡын үҙгәртәм». Икенсе тапҡыр Аффан әйтте; 'Әгәр һеҙ егеттәр теләһәгеҙ, мин хаҡты үҙгәртәм'.