Nabi Ibrahim mengharamkan Makkah dan berdoa untuknya sedangkan Nabi Muhammad mengharamkan Madinah dan berdoa untuknya

Imam Muslim : 2428

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَابْنُ حُجْرٍ جَمِيعًا عَنْ إِسْمَعِيلَ قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ أَبِي عَمْرٍو مَوْلَى الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْطَبٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَبِي طَلْحَةَ الْتَمِسْ لِي غُلَامًا مِنْ غِلْمَانِكُمْ يَخْدُمُنِي فَخَرَجَ بِي أَبُو طَلْحَةَ يُرْدِفُنِي وَرَاءَهُ فَكُنْتُ أَخْدُمُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلَّمَا نَزَلَ وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ ثُمَّ أَقْبَلَ حَتَّى إِذَا بَدَا لَهُ أُحُدٌ قَالَ هَذَا جَبَلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ فَلَمَّا أَشْرَفَ عَلَى الْمَدِينَةِ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أُحَرِّمُ مَا بَيْنَ جَبَلَيْهَا مِثْلَ مَا حَرَّمَ بِهِ إِبْرَاهِيمُ مَكَّةَ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمْ فِي مُدِّهِمْ وَصَاعِهِمْ و حَدَّثَنَاه سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيُّ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ إِنِّي أُحَرِّمُ مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا

Беҙгә [Яхъя бин Әйүб] һәм [Ҡотайба бин Сәғит] һәм [Ибн Хөжр] бөтә [Исмәғил] тураһында һөйләне - [Ибнү Әйүб] әйтте- Беҙгә [Исмәғил бин Джәғфәр] миңә [Әмру бин Әбү Әмру] Мәүлә Әл Муталлиб бинард, тип әйтте. Малик] әйтергә; Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм Әбү Талхаға: «Эй Әбү Талха, егеттәрең араһынан миңә хеҙмәт итергә бер егет бир», — тигән. Мин уның Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләмгә, Әбү Талха артында атланып, уға хеҙмәт итергә алып килгән бәхетле кеше инем. Шуға күрә ул машинан төшкән һайын мин шунда уҡ уны хеҙмәтләндерергә килдем. Шунан Ухуд ҡалҡыулығына барып еткәс: «Был ҡалҡыулыҡ беҙҙе ярата, беҙ ҙә яратабыҙ», — тине. Мәҙинә ҡалаһына барып етеүгә яҡынлашҡас, доға ҡыла: «Эй, Аллаһ! Мин был ерҙе, йәғни уның ике ҡара ҡаялы ҡалҡыулығы араһындағы ерҙе, Ибраһим Мәккәне бысраҡ ер иткән кеүек, бысраҡ ер иттем. Йә Аллаһ, уның халҡына шағ һәм батҡаҡҡа нисбәттә муллыҡ бир. Һәм беҙгә [Сәғит бин Маншурға] һәм [Ҡотәйбә бин Сәғиткә] икеһе лә әйттеләр: «Беҙгә [Йәғҡүб бин Әбүррахман Әл Ҡариҙан] [Әмру бин Әбү Әмрунан] [Әнәс бин Мәликтән] Пәйғәмбәребеҙҙән әйтелде, ғәләйһис-сәләм; — Мин дә ике ҡара ҡаялы ҡалҡыулыҡ араһын бысраҡ ер иттем».