Nabi Ibrahim mengharamkan Makkah dan berdoa untuknya sedangkan Nabi Muhammad mengharamkan Madinah dan berdoa untuknya

Imam Muslim : 2426

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ حَدَّثَنِي عَامِرُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي أُحَرِّمُ مَا بَيْنَ لَابَتَيْ الْمَدِينَةِ أَنْ يُقْطَعَ عِضَاهُهَا أَوْ يُقْتَلَ صَيْدُهَا وَقَالَ الْمَدِينَةُ خَيْرٌ لَهُمْ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ لَا يَدَعُهَا أَحَدٌ رَغْبَةً عَنْهَا إِلَّا أَبْدَلَ اللَّهُ فِيهَا مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْهُ وَلَا يَثْبُتُ أَحَدٌ عَلَى لَأْوَائِهَا وَجَهْدِهَا إِلَّا كُنْتُ لَهُ شَفِيعًا أَوْ شَهِيدًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ الْأَنْصَارِيُّ أَخْبَرَنِي عَامِرُ بْنُ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ثُمَّ ذَكَرَ مِثْلَ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ وَزَادَ فِي الْحَدِيثِ وَلَا يُرِيدُ أَحَدٌ أَهْلَ الْمَدِينَةِ بِسُوءٍ إِلَّا أَذَابَهُ اللَّهُ فِي النَّارِ ذَوْبَ الرَّصَاصِ أَوْ ذَوْبَ الْمِلْحِ فِي الْمَاءِ

Беҙгә һөйләне [Әбү Бәкер бин Әбү Сәйиба] беҙгә [Ғабдулла бин Нумайр] -икенсе риүәйәттә- Һәм беҙгә [Ибнү Нумайр] беҙгә [атайым] һөйләне [Усман бин Хәким] миңә [Әмир бин Сәғдәри] [атаһынан] әйтте; Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһи вәссәләм: «Мин Мәҙинә ҡалаһын харам ер иттем, йәғни уның ике ҡара ҡаялы ҡалҡыулығы араһынан». Ағастарҙы ҡырҡмағыҙ, һунар иткән хайуандарҙы үлтермәгеҙ'. Һәм шулай уҡ: «Мәҙинә ҡалаһы уларға был хаҡта белһәләр генә хәйерлерәк булыр ине», — тигән. Унан риза булмау сәбәпле ҡаланан сығып киткән кешене Аллаһы Тәғәлә уның урынына унан да яҡшыраҡ кешене ҡуйыр. - Кем үҙен был ҡалала тормоштоң ауырлыҡтарында һәм ауырлыҡтарында йәшәргә уңайлы тойһа, мин уға үҙемдең шәфәғәтемде күрһәтәсәкмен йәки Ҡиәмәт көнөндә уның өсөн шаһит буласаҡмын. Һәм беҙгә әйтелгән [Ибн Әбү Ғүмәр] беҙгә әйткән [Мәрүән бин Мөғәүиә] беҙгә әйткән [Усман бин Хәким Әл-Әнсари] миңә [Әмир бин Сәғит бин Әбү Вәҡәш] [атаһынан] әйткән, тип Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм әйткән. Артабан ул Ибн Нумайр хәҙисенә оҡшаған бер хәҙисте телгә ала. Һәм ул хәҙистә өҫтәп ҡуйҙы; «Мәҙинә халҡының береһе лә яуызлыҡ теләмәй, әгәр ҙә Аллаһ уны тамуҡта, йәғни ҡурғаш иретеп йәки һыуҙа тоҙ иретеп яза бирмәһә».