Doa Nabi saat wabah melanda Madinah: ALLAHUMMA HABBIB ILAINAA ALMADINAH KAMAA HABBABTA ILAINAA MAKKATA…

Imam Ahmad : 24672

حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ حَدَّثَنَا لَيْثٌ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ لَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ اشْتَكَى أَصْحَابُهُ وَاشْتَكَى أَبُو بَكْرٍ وَعَامِرُ بْنُ فُهَيْرَةَ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ وَبِلَالٌ فَاسْتَأْذَنَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَائِشَةُ فِي عِيَادَتِهِمْ فَأَذِنَ لَهَا فَقَالَتْ لِأَبِي بَكْرٍ كَيْفَ تَجِدُكَ فَقَالَ كُلُّ امْرِئٍ مُصَبَّحٌ فِي أَهْلِهِ وَالْمَوْتُ أَدْنَى مِنْ شِرَاكِ نَعْلِهِ وَسَأَلْتُ عَامِرًا فَقَالَ وَجَدْتُ الْمَوْتَ قَبْلَ ذَوْقِهِ إِنَّ الْجَبَانَ حَتْفُهُ مِنْ فَوْقِهِ وَسَأَلْتُ بِلَالًا فَقَالَ أَلَا لَيْتَ شِعْرِي هَلْ أَبِيتَنَّ لَيْلَةً بِفَجٍّ وَحَوْلِي إِذْخِرٌ وَجَلِيلُ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ بِقَوْلِهِمْ فَنَظَرَ إِلَى السَّمَاءِ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْنَا الْمَدِينَةَ كَمَا حَبَّبْتَ إِلَيْنَا مَكَّةَ وَأَشَدَّ وَبَارِكْ لَنَا فِي صَاعِهَا وَمُدِّهَا وَانْقُلْ وَبَاءَهَا إِلَى مَهْيَعَةٍ وَهِيَ الْجُحْفَةُ كَمَا زَعَمُوا

Беҙгә [Хәджәж] әйтелгән; беҙгә һөйләне [Ләйетс] миңә [Йәзид бин Әби Хәбиб] [Әбү Бәкер бин Исхаҡ бин Ясарҙан] [Ғабдулла бин Урвахтан] [Урвәхтән] [Ғәйсәнән] һөйләне, тине; — Рәсүлуллаһ саллаллаһуғәләйһи үә сәлләм Мәҙинәгә килеп еткәс, уның сәхәбәләре ауырыу ине. Әбү Бәкр, Әмир бин Фөхәйрә – Әбү Бәкрҙең элекке ҡоло – һәм Билалға был сир ҡағыла. Шунан Ғәйсә Рәсүлуллаһтан уларҙы ҡунаҡҡа барырға рөхсәт һорай һәм ул рөхсәт итә. Шунан Әбү Бәкергә әйтте; — Нимә тояһың? тип яуап бирҙе; - Һәр кем үҙ ғаиләһе өсөн яуаплы, үлем уны һәр ваҡыт оҙатып йөрөгән сандалияларынан да яҡыныраҡ. Әмирҙән һораным, ул яуап бирҙе; — Мин үлемде ул тойғансы тойҙом. Ысынлап та, үлем ҡурҡынысы уның өҫтән килә». Билалдан һораным, ул яуап бирҙе; — Янымда ғорур, затлы кешеләр булғанда, үҙәндә төн үткәрергә тура килһә, шиғриәтем нисек яҡшы булыр ине. Шунан Рәсүлуллаһҡа барып, уларҙың һүҙҙәрен уға хәбәр итә. Һуңынан доға ҡылғанда күккә ҡарап торҙо: АЛЛАҺУММА ХӘББИБ ИЛӘЙНӘ АЛМАДИНА КӘМӘ ХӘББӘБТӘ ИЛӘЙНӘ МӘККӘТӘ ВӘ АСЫАДДА ВӘ БӘӘРИК ЛӘНӘ ФИ ШӘӘИХӘ ВА МӨДДИХӘ МӘҠҮЛ ВАБАА АХАО ИЛАЙНА МӘХИИӘХ тип йәки беҙҙең өсөн күберәк. Шағ һәм батҡаҡ үлсәмен фатихалағыҙ һәм чуманы Махиаға күсерегеҙ, йәғни улар әйткәнсә, Джуһфа ҡалаһына.