Revert to Islam, click here
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Hak Allah atas hamba adalah menyembah-nya tanpa menyekutukan-nya, dan hak hamba atas Allah adalah tidak disiksa jika tidak menyekutukan-nya
Imam Ahmad : 21058

حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَنَا شُعَيْبٌ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي حُسَيْنٍ حَدَّثَنِي شَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ وَهُوَ الَّذِي بَعَثَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ إِلَى الشَّامِ يُفَقِّهُ النَّاسَ أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ حَدَّثَهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ رَكِبَ يَوْمًا عَلَى حِمَارٍ لَهُ يُقَالُ لَهُ يَعْفُورٌ رَسَنُهُ مِنْ لِيفٍ ثُمَّ قَالَ ارْكَبْ يَا مُعَاذُ فَقُلْتُ سِرْ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ ارْكَبْ فَرَدَفْتُهُ فَصُرِعَ الْحِمَارُ بِنَا فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَضْحَكُ وَقُمْتُ أَذْكُرُ مِنْ نَفْسِي أَسَفًا ثُمَّ فَعَلَ ذَلِكَ الثَّانِيَةَ ثُمَّ الثَّالِثَةَ فَرَكِبَ وَسَارَ بِنَا الْحِمَارُ فَأَخْلَفَ يَدَهُ فَضَرَبَ ظَهْرِي بِسَوْطٍ مَعَهُ أَوْ عَصًا ثُمَّ قَالَ يَا مُعَاذُ هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ فَقُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّ حَقَّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ أَنْ يَعْبُدُوهُ وَلَا يُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا قَالَ ثُمَّ سَارَ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ أَخْلَفَ يَدَهُ فَضَرَبَ ظَهْرِي فَقَالَ يَا مُعَاذُ يَا ابْنَ أُمِّ مُعَاذٍ هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ إِذَا هُمْ فَعَلُوا ذَلِكَ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّ حَقَّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ إِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ أَنْ يُدْخِلَهُمْ الْجَنَّةَ

ໄດ້ບອກພວກເຮົາວ່າ 'ທ່ານອັບດູລລາໄດ້ບອກຂ້ອຍກ່ຽວກັບພໍ່ຂອງຂ້ອຍ. ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອາບູ ອານ ຢາມານ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ຊີອຸອຽບ] ໄດ້ບອກຂ້ອຍ [ທ່ານອັບດູລລາ ບິນ ອາບູ ຮູເຊນ] ໄດ້ບອກຂ້ອຍ [ຊາຮ໌ ບິນ ຮາວໄຊຢາບ] ຈາກ [ທ່ານອັບດູລ ຣາຮ໌ມັນ ບິນ ກັນ] ຜູ້ທີ່ຖືກສົ່ງໂດຍ 'ອູມາ ບິນ ອານ ໂຄດທໍບ ໄປຊີເຣຍເພື່ອສອນວ່າ [ທ່ານມູອັດສ໌ ບິນ ຈາບາລ] ໄດ້ເລົ່າເລື່ອງຈາກສາດສະດາ ຊານລັລລາຮູ ອານໄລຮິ ວາຊາລາມ ວ່າຄັ້ງໜຶ່ງເພິ່ນໄດ້ຂີ່ລາຂອງເພິ່ນຊື່ວ່າ ຢາຟູຣ ເຊິ່ງໄດ້ຮັບສາຍບັງຫຽນຈາກຝ້າຍ. ທ່ານຣາສູລລາຮູ ອານໄລຮິ ວາຊາລາມ ກ່າວວ່າ; 'ຂຶ້ນໄປ ມູອັດສ໌'. ຂ້ອຍເວົ້າ; ຍ່າງ, ໂອ້ ສາດສະດາຂອງອະລັລລາຮູ. ທ່ານຣາສູລລາຮູ ອານໄລຮິ ວາຊາລາມ ກ່າວວ່າ; 'ຂຶ້ນມາ'. ຂ້ອຍກຳລັງຂີ່ຫຼັງໝູ ແລ້ວລາກໍ່ລົ້ມລົງ. ທ່ານຣາສູລລາຮູ ອານໄລຮິ ວາຊາລາມ ຢືນຂຶ້ນຫົວຂວັນ ແລະ ຂ້ອຍລຸກຂຶ້ນແລະຂໍໂທດ. ເລື່ອງນີ້ເກີດຂຶ້ນສອງຫຼືສາມເທື່ອ. ຣັສຊູລລູລ ຊານລັລຮູ ອານໄລຮິ ວາຊານລາມ ໄດ້ຂີ່ລາ ແລະ ຍ່າງໄປກັບລາ. ຣັສຊູລລູລ ຊານລັລຮູ ອານໄລຮິ ວາຊານລາມ ໄດ້ດຶງມືຂອງລາວກັບຄືນ ແລະ ຕີຫຼັງຂ້ອຍດ້ວຍແສ້ ຫຼື ໄມ້ຄ້ອນຂອງລາວ ແລະ ກ່າວວ່າ: 'ສະບາຍດີ ມຸອັດຊ໌! ເຈົ້າຮູ້ບໍ່ວ່າສິດທິຂອງພຣະເຈົ້າສຳລັບມະນຸດແມ່ນຫຍັງ?' ຂ້ອຍຕອບ; ອະລັລ ແລະ ຣັສຊູລລູລ ຂອງພຣະອົງຮູ້ດີກວ່າ. ຣັສຊູລລູລ ຊານລັລຮູ ອານໄລຮິ ວາຊານລາມ ກ່າວວ່າ: 'ຈົ່ງນະມັດສະການພຣະອົງ ແລະ ຢ່າຜູກມັດສິ່ງໃດກັບພຣະອົງ'. ຈາກນັ້ນລາວຍ່າງໄປໄກໆ ແລ້ວດຶງມືຂອງລາວກັບຄືນ ແລະ ຕີຫຼັງຂ້ອຍ, ຣັສຊູລລູລ ຊານລັລຮູ ອານໄລຮິ ວາຊານລາມ ກ່າວວ່າ: 'ໂອ້ ມຸອັດຊ໌, ໂອ້ ອິບນ໌ ອຸມມີ ມຸອັດຊ໌! ເຈົ້າຮູ້ບໍ່ວ່າມະນຸດມີສິດຫຍັງຕໍ່ອະລັລ ຖ້າພວກເຂົາເຮັດແນວນັ້ນ?' ຂ້ອຍຕອບ; ອະລັລ ແລະ ຣັສຊູລລູລ ຂອງພຣະອົງຮູ້ດີກວ່າ. ຣັສຊູລລູລ ຊານລັລຮູ ອານໄລຮິ ວາຊານລາມ ກ່າວວ່າ: 'ແທ້ຈິງແລ້ວ, ສິດທິຂອງມະນຸດຕໍ່ອະລັລ ຖ້າພວກເຂົາເຮັດສິ່ງນີ້ ແມ່ນວ່າອະລັລ ຈະຮັບເອົາພວກເຂົາໄປສະຫວັນ'.

Hadith Corroboration :

Imam Ahmad : 4300, 5025, 5048, 5202, 6554, 7434, 13245, 13925, 14618, 15449, 15450, 17397, 17402, 17827, 18441, 19075, 19076, 19866, 19940, 19973, 20002, 20087, 21046, 21058, 21082, 21616, 21622, 21673, 21680, 21692, 22868, 24020, 24042, 25816, 25882, 26046
Imam Bukhari : 17, 3603, 3604, 3698, 6286, 6303, 6365, 6673, 6914
Imam Muslim : 1729, 3213, 3214, 3223, 3224
Imam Abu Dawud : 1399, 3863
Imam Tirmidzi : 1359, 2657, 3069
Imam Nasa'i : 456, 4010, 4091, 4092, 4107, 4139, 4916
Imam Ibnu Majah : 2547, 2858
Imam Darimi : 2345