Hak Allah atas hamba adalah menyembah-nya tanpa menyekutukan-nya, dan hak hamba atas Allah adalah tidak disiksa jika tidak menyekutukan-nya

Imam Ahmad : 21058

حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَنَا شُعَيْبٌ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي حُسَيْنٍ حَدَّثَنِي شَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ وَهُوَ الَّذِي بَعَثَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ إِلَى الشَّامِ يُفَقِّهُ النَّاسَ أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ حَدَّثَهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ رَكِبَ يَوْمًا عَلَى حِمَارٍ لَهُ يُقَالُ لَهُ يَعْفُورٌ رَسَنُهُ مِنْ لِيفٍ ثُمَّ قَالَ ارْكَبْ يَا مُعَاذُ فَقُلْتُ سِرْ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ ارْكَبْ فَرَدَفْتُهُ فَصُرِعَ الْحِمَارُ بِنَا فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَضْحَكُ وَقُمْتُ أَذْكُرُ مِنْ نَفْسِي أَسَفًا ثُمَّ فَعَلَ ذَلِكَ الثَّانِيَةَ ثُمَّ الثَّالِثَةَ فَرَكِبَ وَسَارَ بِنَا الْحِمَارُ فَأَخْلَفَ يَدَهُ فَضَرَبَ ظَهْرِي بِسَوْطٍ مَعَهُ أَوْ عَصًا ثُمَّ قَالَ يَا مُعَاذُ هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ فَقُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّ حَقَّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ أَنْ يَعْبُدُوهُ وَلَا يُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا قَالَ ثُمَّ سَارَ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ أَخْلَفَ يَدَهُ فَضَرَبَ ظَهْرِي فَقَالَ يَا مُعَاذُ يَا ابْنَ أُمِّ مُعَاذٍ هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ إِذَا هُمْ فَعَلُوا ذَلِكَ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّ حَقَّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ إِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ أَنْ يُدْخِلَهُمْ الْجَنَّةَ

Ti tene na e ‘Abdullah ti tene na mbi tënë ti babâ ti mbi. a tene na e [Abu Al Yaman] a tene na e [Syu’aib] a tene na mbi [‘Abdullah bin Abu Husain] a tene na mbi [Syahr bin Hausyab] ti [‘Abdur Rahman bin Ghanm] so ‘Oumar bin Al Khoththob atokua lo na Syrie ti fa ye, so lo bi a Jatoire ti [Mua’. sallallaahu’alaihiwasallam so fani oko lo kpe na ndo ti kororo ti lo so iri ti lo ayeke Ya’fur a mû na lo mbeni kamba ti coir. Prophète ni atene; ‘Mo monté na Mu’adz’. Mbi tene; Tambela, O Watokua ti Nzapa sallallaahu. Prophète ni atene; ‘Ga na nduzu’. Mbi yeke kpe na ndo ti mbeni ngbo na pekoni kororo ni atï. Rasulullah Shallallahu’alaihiwasallam alondo ti he ngia na mbi londo ti hunda pardon. Ye so asi fani use wala ota. Prophète ni asala si lo tambela na ndo ti mbarata ni. Rasulullah Sallallahu’alaihiwasallam a fa maboko ti lo na peko na lo pika mbi na peko na fouet wala keke ti lo na lo tene; ‘Bâ Mu’adz! Mo hinga droit wa Nzapa ayeke na ni na ndo ti azo?’ Mbi kiri tënë; Allah na Watokua ti Lo ahinga ye nzoni ahon. Prophète ni atene: ‘Ala voro lo na ala bungbi mbeni ye na lo pëpe’. Na pekoni, lo tambela yongoro na pekoni lo fa maboko ti lo na peko na lo pika mbi na peko, Rasulullah Sallallahu’alaihiwasallam atene: ‘O Mu’adz, O Ibn Ummi Mu’adz! Mo hinga droit so azo ayeke na ni na ndo ti Allah tongana ala sara tongaso?’ Mbi kiri tënë; Allah na Watokua ti Lo ahinga ye nzoni ahon. Rasulullah Sallallahu’alaihiwasallam atene: ‘Biani, droit ti azo na mbage ti Nzapa tongana ala sara ye so ayeke so Nzapa ayeke zia ala na yayu’.