Hak Allah atas hamba adalah menyembah-nya tanpa menyekutukan-nya, dan hak hamba atas Allah adalah tidak disiksa jika tidak menyekutukan-nya

Imam Ahmad : 21058

حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَنَا شُعَيْبٌ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي حُسَيْنٍ حَدَّثَنِي شَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ وَهُوَ الَّذِي بَعَثَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ إِلَى الشَّامِ يُفَقِّهُ النَّاسَ أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ حَدَّثَهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ رَكِبَ يَوْمًا عَلَى حِمَارٍ لَهُ يُقَالُ لَهُ يَعْفُورٌ رَسَنُهُ مِنْ لِيفٍ ثُمَّ قَالَ ارْكَبْ يَا مُعَاذُ فَقُلْتُ سِرْ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ ارْكَبْ فَرَدَفْتُهُ فَصُرِعَ الْحِمَارُ بِنَا فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَضْحَكُ وَقُمْتُ أَذْكُرُ مِنْ نَفْسِي أَسَفًا ثُمَّ فَعَلَ ذَلِكَ الثَّانِيَةَ ثُمَّ الثَّالِثَةَ فَرَكِبَ وَسَارَ بِنَا الْحِمَارُ فَأَخْلَفَ يَدَهُ فَضَرَبَ ظَهْرِي بِسَوْطٍ مَعَهُ أَوْ عَصًا ثُمَّ قَالَ يَا مُعَاذُ هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ فَقُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّ حَقَّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ أَنْ يَعْبُدُوهُ وَلَا يُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا قَالَ ثُمَّ سَارَ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ أَخْلَفَ يَدَهُ فَضَرَبَ ظَهْرِي فَقَالَ يَا مُعَاذُ يَا ابْنَ أُمِّ مُعَاذٍ هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ إِذَا هُمْ فَعَلُوا ذَلِكَ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّ حَقَّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ إِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ أَنْ يُدْخِلَهُمْ الْجَنَّةَ

Wedi dweud wrthym 'Mae Abdullah wedi dweud wrthyf am fy nhad. wedi dweud wrthym [Abu Al Yaman] wedi dweud wrthym [Syu'aib] wedi dweud wrthyf ['Abdullah bin Abu Husain] wedi dweud wrthyf [Syahr bin Hausyab] o ['Abdur Rahman bin Ghanm] a anfonwyd gan 'Umar bin Al Khoththob i Syria i ddysgu, bod [Mu'adz bin Jabal] wedi dweud wrtho unwaith y gallasai ei fod wedi dweud y stori o'r Propheuallaah ro'n i'n saallaah ro'dd yn dweud wrtho unwaith y bu'n saiallah ro'i Propheulah. asyn o'r enw Ya'fur yn cael ffrwyn o coir. Dywedodd y Proffwyd sallallaahu'alaihiwasallam; 'Esgyn Mu'adz'. dywedais; Cerdda, Negesydd Allah sallallaahu. Dywedodd y Proffwyd sallallaahu'alaihiwasallam; 'Dewch ymlaen'. Roeddwn i'n marchogaeth piggyback yna syrthiodd yr asyn. Safodd Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam ar ei draed gan chwerthin a chodais ac ymddiheuro. Digwyddodd hyn ddwy neu dair gwaith. Marchogodd y Proffwyd sallallaahu'alaihiwasallam a cherdded gyda'r asyn. Tynnodd Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam ei law yn ôl a tharo fi ar y cefn gyda'i chwip neu ffon a dywedodd; 'Helo Mu'adz! Ydych chi'n gwybod beth yw hawliau Duw dros fodau dynol?' atebais; Mae Allah a'i Negesydd yn gwybod yn well. Dywedodd y Proffwyd sallallaahu'alaihiwasallam: 'Addolwch Ef a pheidiwch â chysylltu dim ag Ef'. Yna cerddodd yn bell yna tynnodd ei law yn ôl a tharo fi ar y cefn, dywedodd Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam: 'O Mu'adz, O Ibn Ummi Mu'adz! A wyddoch pa hawliau sydd gan fodau dynol dros Allah os gwnânt hynny?' atebais; Mae Allah a'i Negesydd yn gwybod yn well. Dywedodd Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam: 'Yn wir, hawl bodau dynol i Allah os gwnânt hyn yw y bydd Allah yn eu derbyn i'r nefoedd'.