Hak Allah atas hamba adalah menyembah-nya tanpa menyekutukan-nya, dan hak hamba atas Allah adalah tidak disiksa jika tidak menyekutukan-nya

Imam Ahmad : 21058

حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَنَا شُعَيْبٌ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي حُسَيْنٍ حَدَّثَنِي شَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ وَهُوَ الَّذِي بَعَثَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ إِلَى الشَّامِ يُفَقِّهُ النَّاسَ أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ حَدَّثَهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ رَكِبَ يَوْمًا عَلَى حِمَارٍ لَهُ يُقَالُ لَهُ يَعْفُورٌ رَسَنُهُ مِنْ لِيفٍ ثُمَّ قَالَ ارْكَبْ يَا مُعَاذُ فَقُلْتُ سِرْ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ ارْكَبْ فَرَدَفْتُهُ فَصُرِعَ الْحِمَارُ بِنَا فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَضْحَكُ وَقُمْتُ أَذْكُرُ مِنْ نَفْسِي أَسَفًا ثُمَّ فَعَلَ ذَلِكَ الثَّانِيَةَ ثُمَّ الثَّالِثَةَ فَرَكِبَ وَسَارَ بِنَا الْحِمَارُ فَأَخْلَفَ يَدَهُ فَضَرَبَ ظَهْرِي بِسَوْطٍ مَعَهُ أَوْ عَصًا ثُمَّ قَالَ يَا مُعَاذُ هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ فَقُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّ حَقَّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ أَنْ يَعْبُدُوهُ وَلَا يُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا قَالَ ثُمَّ سَارَ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ أَخْلَفَ يَدَهُ فَضَرَبَ ظَهْرِي فَقَالَ يَا مُعَاذُ يَا ابْنَ أُمِّ مُعَاذٍ هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ إِذَا هُمْ فَعَلُوا ذَلِكَ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّ حَقَّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ إِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ أَنْ يُدْخِلَهُمْ الْجَنَّةَ

Abdullah hat mir von meinem Vater erzählt. Abu Al Yaman hat uns erzählt, Syu'aib hat mir erzählt, Abdullah bin Abu Husain hat mir erzählt, Syahr bin Hausyab hat mir von Abdur Rahman bin Ghanm erzählt, der von Umar bin Al Khoththob nach Syrien gesandt wurde, um zu lehren, dass Mu'adz bin Jabal ihm eine Geschichte vom Propheten (Friede sei mit ihm) erzählt hat: Er ritt auf seinem Esel Ya'fur, dem er einen Zügel aus Kokosfaser gab. Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: „Komm schon, Mu'adz.“ Ich sagte: „Geh, o Gesandter Allahs (Friede sei mit ihm).“ Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: „Steig auf.“ Ich ritt huckepack, als der Esel herunterfiel. Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) stand lachend auf, und ich stand ebenfalls auf und entschuldigte mich. Dies geschah zwei- oder dreimal. Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) ritt und ging mit dem Esel. Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) holte mit der Hand aus und schlug mir mit seiner Peitsche oder seinem Stock auf den Rücken und sagte: „O Mu'adz! Weißt du, welche Rechte Allah gegenüber den Menschen hat?“ Ich antwortete: „Allah und Sein Gesandter wissen es besser.“ Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: „Betet Ihn an und gesellt Ihm nichts bei.“ Dann ging er ein Stück, holte erneut mit der Hand aus und schlug mir wieder auf den Rücken. Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: „O Mu'adz, o Ibn Ummi Mu'adz! Weißt du, welche Rechte die Menschen gegenüber Allah haben, wenn sie so etwas tun?“ Ich antwortete: „Allah und Sein Gesandter wissen es besser.“ Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam sagte: "Wahrlich, das Recht der Menschen gegenüber Allah ist, dass Allah sie ins Paradies aufnehmen wird, wenn sie dies tun."