Hak Allah atas hamba adalah menyembah-nya tanpa menyekutukan-nya, dan hak hamba atas Allah adalah tidak disiksa jika tidak menyekutukan-nya

Imam Ahmad : 21058

حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَنَا شُعَيْبٌ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي حُسَيْنٍ حَدَّثَنِي شَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ وَهُوَ الَّذِي بَعَثَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ إِلَى الشَّامِ يُفَقِّهُ النَّاسَ أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ حَدَّثَهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ رَكِبَ يَوْمًا عَلَى حِمَارٍ لَهُ يُقَالُ لَهُ يَعْفُورٌ رَسَنُهُ مِنْ لِيفٍ ثُمَّ قَالَ ارْكَبْ يَا مُعَاذُ فَقُلْتُ سِرْ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ ارْكَبْ فَرَدَفْتُهُ فَصُرِعَ الْحِمَارُ بِنَا فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَضْحَكُ وَقُمْتُ أَذْكُرُ مِنْ نَفْسِي أَسَفًا ثُمَّ فَعَلَ ذَلِكَ الثَّانِيَةَ ثُمَّ الثَّالِثَةَ فَرَكِبَ وَسَارَ بِنَا الْحِمَارُ فَأَخْلَفَ يَدَهُ فَضَرَبَ ظَهْرِي بِسَوْطٍ مَعَهُ أَوْ عَصًا ثُمَّ قَالَ يَا مُعَاذُ هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ فَقُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّ حَقَّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ أَنْ يَعْبُدُوهُ وَلَا يُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا قَالَ ثُمَّ سَارَ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ أَخْلَفَ يَدَهُ فَضَرَبَ ظَهْرِي فَقَالَ يَا مُعَاذُ يَا ابْنَ أُمِّ مُعَاذٍ هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ إِذَا هُمْ فَعَلُوا ذَلِكَ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّ حَقَّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ إِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ أَنْ يُدْخِلَهُمْ الْجَنَّةَ

Har fortalt os, at 'Abdullah har fortalt mig om min far. har fortalt os, at [Abu Al Yaman] har fortalt os, at [Syu'aib] har fortalt mig, at ['Abdullah bin Abu Husain] har fortalt mig [Syahr bin Hausyab] fra ['Abdur Rahman bin Ghanm], som blev sendt af 'Umar bin Al Khoththob til Syrien for at undervise, at [Mu'adz bin Jabal] fortalte ham en historie fra profeten sallallaahu'alaihiwasallam om, at han engang red på sit æsel ved navn Ya'fur og fik en tøjle af kokosfibre. Profeten sallallaahu'alaihiwasallam sagde: "Kom nu, Mu'adz." Jeg sagde: "Gå, O Allahs Sendebud sallallaahu." Profeten sallallaahu'alaihiwasallam sagde: "Kom op." Jeg red på en piggyback, da æslet faldt. Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam rejste sig op og lo, og jeg rejste mig og undskyldte. Dette skete to eller tre gange. Profeten sallallahu'alaihiwasallam red og gik med æslet. Rasulullah sallallahu'alaihiwasallam trak sin hånd tilbage og slog mig på ryggen med sin pisk eller stav og sagde: "O Mu'adz! Ved du, hvad Allahs rettigheder er over mennesker?" Jeg svarede; Allah og Hans Sendebud ved bedre. Profeten sallallahu'alaihiwasallam sagde: "Tilbed Ham og associer ikke noget med Ham." Så gik han et stykke vej og trak så sin hånd tilbage og slog mig på ryggen. Rasulullah sallallahu'alaihiwasallam sagde: "O Mu'adz, O Ibn Ummi Mu'adz! Kender du menneskers rettigheder over for Allah, hvis de gør det?" Jeg svarede; Allah og Hans Sendebud ved bedre. Rasulullah sallallahu'alaihiwasallam sagde: "Sandelig, menneskers ret over for Allah, hvis de gør dette, er, at Allah vil lukke dem ind i himlen."