Al 'aliyy

حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ عَن مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ عَن أَبِيهِ وَرَجُلٌ فِي نَفْسِي أَفْضَلُ مِنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَن أَبِي بَكْرَةَ قَالَ خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ النَّحْرِ فَقَالَ أَيُّ يَوْمٍ هَذَا أَوْ قَالَ أَتَدْرُونَ أَيُّ يَوْمٍ هَذَا قَالَ قُلْنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَسَكَتَ حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ بِغَيْرِ اسْمِهِ ثُمَّ قَالَ أَلَيْسَ يَوْمَ النَّحْرِ قَالَ قُلْنَا بَلَى قَالَ فَأَيُّ شَهْرٍ هَذَا أَوْ قَالَ أَوَ تَدْرُونَ أَيُّ شَهْرٍ هَذَا قُلْنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَسَكَتَ حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ بِغَيْرِ اسْمِهِ قَالَ أَلَيْسَ ذَا الْحِجَّةِ قُلْنَا بَلَى قَالَ أَيُّ بَلَدٍ هَذَا قُلْنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَسَكَتَ حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ بِغَيْرِ اسْمِهِ قَالَ أَلَيْسَتْ الْبَلْدَةَ قُلْنَا بَلَى قَالَ فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ حَرَامٌ عَلَيْكُمْ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا إِلَى يَوْمِ تَلْقَوْنَ رَبَّكُمْ تَبَارَكَ وَتَعَالَى أَلَا هَلْ بَلَّغْتُ قَالُوا نَعَمْ قَالَ اللَّهُمَّ اشْهَدْ لِيُبَلِّغْ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ فَرُبَّ مُبَلَّغٍ أَوْعَى مِنْ سَامِعٍ أَلَا لَا تَرْجِعُنَّ بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ

Esan digu [Abu 'Amir], esan digu [Qurrah bin Khalid] [Muhammad bin Sirin] esan zuen; esan digu [Abdurrahman bin Abu Bakrah] [bere aitatik], - eta uste dut badela norbait Abdurrahman baino garrantzitsuagoa, hots, [Humaid bin Abdurrahman] - [Abu Bakrah] esan zuen; 'Allah sallallaahu 'Alaihi Wasallam Messenger sakrifizio jaian gure aurrean predikatu zuen, ondoren galdetu zuen: 'Ze egun da hau? -edo galdetu zuen: 'Ba al dakizu zein egun den?'. erantzun genion; "Ala eta bere mezulariak hobeto dakite". Abu Bakrah-ek esan zuen; «Isilik egon ginen, bere izena aipatu gabe aipatu nahi zuela uste genuen. Erantzun zuen: 'Ez al da hau hilketaren eguna -sakrifikatutako animalien-?'. erantzuten dugu; 'Bai, bai'. Berriro galdetu zuen: 'Ze hilabete da hau?'. Edo esan zuen: 'Ba al dakizu zein hilabete den hau? erantzun genion; "Ala eta bere mezulariak hobeto dakite". Abu Bakrah-ek esan zuen; «Isilik egon ginen, bere izena aipatu gabe aipatu nahi zuela uste genuen. Orduan esan zuen: 'Ez al da Dhul Hijjah hilabetea?'. erantzun genion; 'Bai, bai'. Berriro galdetu zuen: 'Ze herrialde da hau?'. erantzun genion; 'Ala eta bere mezulariak badakite'. Esan zuen berriro Abu Bakrahek; «Eta isilik egon ginen, bere izena aipatu gabe aipatu nahi zuela pentsatu genuen. Orduan esan zuen: «Ez al da lur debekatu hau?». erantzun genion; 'bai'. Jarraitu zuen: «Egia esan, zure odola, zure aberastasuna eta zure ohorea haram dira zure Rabb, Goi-Gorena ezagutu arte, zure egunean, zure hilabetean eta zure lurrean haram den bezala, ez al dut hori esan? Erantzun zuten; «Bai», esan zuen: «O Allah, lekuko, bertara daudenek helarazi diezaietela zure artean ez daudenei. Eta zenbat jende aditzen dutenek entzuten dutenek baino gehiago ulertzen dute, eta ez itzultzen nire heriotzaren ondoren sinesgaitzera, elkar hilez.