Al 'aliyy

Imam Ahmad : 19594

حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ عَن مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ عَن أَبِيهِ وَرَجُلٌ فِي نَفْسِي أَفْضَلُ مِنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَن أَبِي بَكْرَةَ قَالَ خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ النَّحْرِ فَقَالَ أَيُّ يَوْمٍ هَذَا أَوْ قَالَ أَتَدْرُونَ أَيُّ يَوْمٍ هَذَا قَالَ قُلْنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَسَكَتَ حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ بِغَيْرِ اسْمِهِ ثُمَّ قَالَ أَلَيْسَ يَوْمَ النَّحْرِ قَالَ قُلْنَا بَلَى قَالَ فَأَيُّ شَهْرٍ هَذَا أَوْ قَالَ أَوَ تَدْرُونَ أَيُّ شَهْرٍ هَذَا قُلْنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَسَكَتَ حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ بِغَيْرِ اسْمِهِ قَالَ أَلَيْسَ ذَا الْحِجَّةِ قُلْنَا بَلَى قَالَ أَيُّ بَلَدٍ هَذَا قُلْنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَسَكَتَ حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ بِغَيْرِ اسْمِهِ قَالَ أَلَيْسَتْ الْبَلْدَةَ قُلْنَا بَلَى قَالَ فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ حَرَامٌ عَلَيْكُمْ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا إِلَى يَوْمِ تَلْقَوْنَ رَبَّكُمْ تَبَارَكَ وَتَعَالَى أَلَا هَلْ بَلَّغْتُ قَالُوا نَعَمْ قَالَ اللَّهُمَّ اشْهَدْ لِيُبَلِّغْ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ فَرُبَّ مُبَلَّغٍ أَوْعَى مِنْ سَامِعٍ أَلَا لَا تَرْجِعُنَّ بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ

Har fortalt os [Abu 'Amir], har fortalt os [Qurrah bin Khalid] fra [Muhammad bin Sirin] sagde han; har fortalt os [Abdurrahman bin Abu Bakrah] fra [hans far], - og jeg tror, der er en vigtigere end Abdurrahman, nemlig [Humaid bin Abdurrahman] - fra [Abu Bakrah] sagde han; "Profeten sallâ Allâhu 'Alaihi Wasallam prædikede foran os på offerfesten, og så spurgte han: "Hvilken dag er det? - eller han spurgte: "Ved I, hvilken dag det er?" Vi svarede; "Allah og Hans Sendebud ved bedre." Abu Bakrah sagde; "Vi var tavse, vi troede, at han ville nævne uden at nævne sit navn. Han svarede: "Er dette ikke slagtedagen (offerdyrene)?" Vi svarede; "Ja, det er rigtigt." Han spurgte igen: "Hvilken måned er det?" Eller han sagde: "Ved I, hvilken måned det er?" Vi svarede; "Allah og Hans Sendebud ved bedre." Abu Bakrah sagde; "Vi var tavse, vi troede, at han ville nævne det uden at nævne dets navn. Så sagde han: "Er det ikke måneden Dhul Hijjah?" Vi svarede; "Ja, det er det." Han spurgte igen: "Hvilket land er dette?" Vi svarede; "Allah og Hans Sendebud ved det." Abu Bakrah sagde igen; "Og vi var tavse, vi troede, at han ville nævne det uden at nævne dets navn. Så sagde han: "Er dette ikke haram-land?" Vi svarede; "ja." Han fortsatte: "Sandelig, jeres blod, jeres rigdom og jeres ære er haram, indtil I møder jeres Rabb, den Højeste, ligesom det er haram på jeres dag, i jeres måned og i jeres land, har jeg ikke fortalt jer det?" De svarede; "Ja," sagde han: "O Allah, se, lad dem, der er til stede, videregive det til dem, der ikke er til stede blandt jer. Og hvor mange mennesker, der videregiver, forstår mere end dem, der hører, og som ikke vender tilbage til vantro efter min død ved at dræbe hinanden iblandt jer selv."