Apabila bulan ramadhan datang, maka pintu-pintu surga dibuka

Imam Ahmad : 18041

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ عَرْفَجَةَ قَالَ كُنْتُ فِي بَيْتٍ فِيهِ عُتْبَةُ بْنُ فَرْقَدٍ فَأَرَدْتُ أَنْ أُحَدِّثَ بِحَدِيثٍ قَالَ فَكَانَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَأَنَّهُ أَوْلَى بِالْحَدِيثِ مِنْهُ قَالَ فَحَدَّثَ الرَّجُلُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ فِي رَمَضَانَ تُفَتَّحُ أَبْوَابُ السَّمَاءِ وَتُغَلَّقُ أَبْوَابُ النَّارِ وَيُصَفَّدُ فِيهِ كُلُّ شَيْطَانٍ مَرِيدٍ وَيُنَادِي مُنَادٍ كُلَّ لَيْلَةٍ يَا طَالِبَ الْخَيْرِ هَلُمَّ وَيَا طَالِبَ الشَّرِّ أَمْسِكْ

hi byerile [Muhammad bin Ja'far] U hi byerile [Syu'bah] ku suka eka [Atha` bin Sa`ib] ku suka eka [Arfajah] u te; A ndzi ri endlwini naswona a ku ri na Utbah bin Farqad. Kutani ndzi lava ku mi byela hadith. -Arfajah- Ku vuriwa; [Wanuna] ku suka eka vanghana va Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam - a swi vonaka onge a a tiva swo tala hi hadith - kutani wanuna loyi u hlamusele ku suka eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, leswaku u te: ‘Hi n’hweti ya Ramadlan, tinyangwa ta tilo ti ta pfuriwa naswona tinyangwa ta tihele ti ta pfariwa, naswona diyavulosi un’wana na un’wana u ta bohiwa hi tinketana. Kutani vusiku byin’wana ni byin’wana mufoyini u ta huwelela a ku, ‘N’wina lava lavaka vunene, tshinelani. Naswona Wena mulavi wa vubihi, khoma u yima'.'