Apabila bulan ramadhan datang, maka pintu-pintu surga dibuka

Imam Ahmad : 8631

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُبَشِّرُ أَصْحَابَهُ قَدْ جَاءَكُمْ شَهْرُ رَمَضَانَ شَهْرٌ مُبَارَكٌ افْتَرَضَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ صِيَامَهُ يُفْتَحُ فِيهِ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ وَيُغْلَقُ فِيهِ أَبْوَابُ الْجَحِيمِ وَتُغَلُّ فِيهِ الشَّيَاطِينُ فِيهِ لَيْلَةٌ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ مَنْ حُرِمَ خَيْرَهَا فَقَدْ حُرِمَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ

hi byerile ['Affan] u hi byerile [Hammad bin Zaid] u te; u vikile eka hina [Ayub] ku suka eka [Abu Qilabah] ku suka eka [Abu Hurairah] u te; Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u nyikile mahungu lamanene eka vanghana va yena: ‘N’hweti ya Ramadan yi fikile eka n’wina, n’hweti leyi taleke hi mikateko, n’hweti leyi Allah a mi boheke ku titsona swakudya eka yona. Hi n’hweti yoleyo tinyangwa ta matilo ti pfuriwile, tinyangwa ta Tihele ti pfariwile, mademona ya bohiwile, naswona hi n’hweti yoleyo ku na vusiku byin’we lebyi antswaka ku tlula gidi ra tin’hweti, kutani mani na mani loyi a siveriweke eka byona hakunene u siveriwile eka vunene.’ U hi byerile ['Affan] u hi byerile [Wuhaib] u te; u hi byerile [Ayub] hi sanad leyi tani hi le ka hadith leyi nga laha henhla.