Apabila bulan ramadhan datang, maka pintu-pintu surga dibuka

Imam Nasa'i : 2081

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ عَرْفَجَةَ قَالَكُنْتُ فِي بَيْتٍ فِيهِ عُتْبَةُ بْنُ فَرْقَدٍ فَأَرَدْتُ أَنْ أُحَدِّثَ بِحَدِيثٍ وَكَانَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَأَنَّهُ أَوْلَى بِالْحَدِيثِ مِنِّي فَحَدَّثَ الرَّجُلُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي رَمَضَانَ تُفْتَحُ فِيهِ أَبْوَابُ السَّمَاءِ وَتُغْلَقُ فِيهِ أَبْوَابُ النَّارِ وَيُصَفَّدُ فِيهِ كُلُّ شَيْطَانٍ مَرِيدٍ وَيُنَادِي مُنَادٍ كُلَّ لَيْلَةٍ يَا طَالِبَ الْخَيْرِ هَلُمَّ وَيَا طَالِبَ الشَّرِّ أَمْسِكْ

Leswi a hi vikeke, [Muhammad bin Basyar] u te; u hi byerile [Muhammad] u te; u hi byerile [Syu’bah] ku suka eka [Atha’ bin Saib] ku suka eka [Arjafah], u te; Ndzi tshame ndzi va endlwini ya Utbah bin Farqad, kutani ndzi lava ku vula hadith. Naswona a ku ri na [munghana wa] Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, a vonaka a faneleka swinene ku vula hadith ku tlula mina. Kutani munhu loyi u hlamusele hadith leyi humaka eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, u te: ‘Hi n’hweti ya Ramadlan tinyangwa ta tilo ti pfuriwile naswona tinyangwa ta tihele ti pfariwile, diyavulosi un’wana ni un’wana la nga yingisiki u bohiwile naswona mufoyineri u vitana vusiku byin’wana ni byin’wana; 'N'wina vanhu lava lavaka leswinene, tanani laha, n'wina vanhu lava lavaka leswo biha, tikhomeni -yima-''.