Rasulullah mengusap bagian atas khuff (sepatunya)

Imam Ahmad : 17515

حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا مُعَانُ بْنُ رِفَاعَةَ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ يَزِيدَ عَنِ الْقَاسِمِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ دَعَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَاءٍ فَأَتَيْتُ خِبَاءً فَإِذَا فِيهِ امْرَأَةٌ أَعْرَابِيَّةٌ قَالَ فَقُلْتُ إِنَّ هَذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُرِيدُ مَاءً يَتَوَضَّأُ فَهَلْ عِنْدَكِ مِنْ مَاءٍ قَالَتْ بِأَبِي وَأُمِّي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَاللَّهِ مَا تُظِلُّ السَّمَاءُ وَلَا تُقِلُّ الْأَرْضُ رُوحًا أَحَبَّ إِلَيَّ مِنْ رُوحِهِ وَلَا أَعَزَّ وَلَكِنَّ هَذِهِ الْقِرْبَةَ مَسْكُ مَيْتَةٍ وَلَا أُحِبُّ أُنَجِّسُ بِهِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَجَعْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ ارْجِعْ إِلَيْهَا فَإِنْ كَانَتْ دَبَغَتْهُ فَهِيَ طَهُورُهَا قَالَ فَرَجَعْتُ إِلَيْهَا فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهَا فَقَالَتْ أَيْ وَاللَّهِ لَقَدْ دَبَغْتُهَا فَأَتَيْتُهُ بِمَاءٍ مِنْهَا وَعَلَيْهِ يَوْمَئِذٍ جُبَّةٌ شَامِيَّةٌ وَعَلَيْهِ خُفَّانِ وَخِمَارٌ قَالَ فَأَدْخَلَ يَدَيْهِ مِنْ تَحْتِ الْجُبَّةِ قَالَ مِنْ ضِيقِ كُمَّيْهَا قَالَ فَتَوَضَّأَ فَمَسَحَ عَلَى الْخِمَارِ وَالْخُفَّيْنِ

Yandi me songa beto [Abu Mughirah] me songa beto [Mu’an bin Rifa’ah] me songa mono [Ali bin Yazid] katuka na [Al Qasim Abu Abdurrahman] katuka na [Abu Umamah Al Bahili] katuka na [Al Mughirah bin Syu’bah] yandi tubaka nde, ‘Rusulullah bingaka mono na nganda. nkento mosi vandaka. Mu tubaka nde: ‘Ntumwa ya Nzambi saw kele na mfunu ya masa sambu na kuyobila, keti nge kele ti masa?’ nkento yina vutulaka nde: ‘Na zina ya tata ti mama ya Ntumwa ya Nzambi saw! Na zina ya Allah, kele ve ti moyo ya me bumbana na zulu mpi ya ntoto me nata yina mono ke zolaka mingi mpi ya kele lukumu kuluta moyo na yandi. Kansi, saki yai ya masa ke katukaka na mpusu ya mbisi ya kufwa, mpi mono ta zola yo ve kana Rasulullah ‘alaihi wasallam’ me kuma mvindu na yo’. Na yau, mono vutukaka na ntumwa ya Nzambi mpi mono songaka yandi mambu yina. Yandi tubaka na nima nde: ‘Vutuka na nkento, kana yandi me tannier yo, pana saki ya mpusu me kuma santu’. Nsuka-nsuka mono vutukaka diaka na kisika ya nkento yina mpi mono songaka yandi mambu yina. Nkento yina tubaka nde: ‘Na zina ya Allah, mono me tannisaka yo kibeni’. Yo yina, mono kwendaka pene-pene na yandi mpi mono natilaka yandi masa yina vandaka na saki ya mpusu ya mbisi. Na ntangu yina yandi vandaka kulwata bilele ya kufika ntu, ya kufika ntu, ya kufika ntu. Na nima, yandi katulaka maboko na yandi na nsi ya Juba sambu maboko ya Robe vandaka fioti. Na nima yandi salaka kuyobila, yandi yobisaka khimar na yandi ti ba khuf na yandi zole.