Rasulullah mengusap bagian atas khuff (sepatunya)

Imam Tirmidzi : 87

وَيُرْوَى عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ قَالَرَأَيْتُ جَرِيرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ فَقُلْتُ لَهُ فِي ذَلِكَ فَقَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ فَقُلْتُ لَهُ أَقَبْلَ الْمَائِدَةِ أَمْ بَعْدَ الْمَائِدَةِ فَقَالَ مَا أَسْلَمْتُ إِلَّا بَعْدَ الْمَائِدَةِحَدَّثَنَا بِذَلِكَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ زِيَادٍ التِّرْمِذِيُّ عَنْ مُقَاتِلِ بْنِ حَيَّانَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ جَرِيرٍ قَالَ وَرَوَى بَقِيَّةُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَدْهَمَ عَنْ مُقَاتِلِ بْنِ حَيَّانَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ جَرِيرٍ وَهَذَا حَدِيثٌ مُفَسَّرٌ لِأَنَّ بَعْضَ مَنْ أَنْكَرَ الْمَسْحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ تَأَوَّلَ أَنَّ مَسْحَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْخُفَّيْنِ كَانَ قَبْلَ نُزُولِ الْمَائِدَةِ وَذَكَرَ جَرِيرٌ فِي حَدِيثِهِ أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ بَعْدَ نُزُولِ الْمَائِدَةِ

Bo tubilaka yo na [Syahr bin Hausyab], yandi tubaka nde; ‘Mono monaka [Jarir bin Abdolla] ke yobila nitu, na nima yandi sukulaka khuf na yandi zole. Na yau, mu yulaka yandi sambu na yau, yandi vutulaka nde, ‘Mu monaka Ntumwa (Ntumwa) ke sala ablution mpi na nima yandi ke sukula ba khuf na yandi zole’. Yo yina, mono yulaka yandi nde, ‘Keti yo vandaka na ntwala nde Sura Al Maidah kubasika to na nima?’ Yandi vutulaka nde, ‘Mono me baluka ve na dibundu ya Islam katula kaka na nima ya kuzabisama ya Sura Al Maidah’. [Qutaiba] songaka beto mambu yina, yandi tubaka nde; ‘Bo me zabisaka beto [Khalid bin Ziyad Na Tirmidi], katuka na [Muqatil bin Hayyan], katuka na [Syahr bin Hausyab], katuka na [Jarir]’. Muntu ya ke tubila mambu yina tubaka nde; ’ [Baqiyyah] me tubilama na [Ibrahim mwana Adham], na [Muqatil mwana Hayyan], na [Syahr na Hausyab], na [Jarir]. Mpi yai kele hadith ya pwelele, sambu bantu ya nkaka ya ke buyaka kusukula khuf ke tubaka nde Ntumwa saw kusukulaka khuf na ntwala nde Sura Al Maidah kubasika. Mpi Jarir tubilaka na hadith na yandi nde yandi monaka Ntumwa ke sukula khuf na yandi na nima ya kubasika ya Sura Al Maidah.