Rasulullah mengusap bagian atas khuff (sepatunya)

Imam Nasa'i : 124

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ سَمِعْتُ إِسْمَعِيلَ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ سَمِعْتُ حَمْزَةَ بْنَ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ قَالَكُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَقَالَ تَخَلَّفْ يَا مُغِيرَةُ وَامْضُوا أَيُّهَا النَّاسُ فَتَخَلَّفْتُ وَمَعِي إِدَاوَةٌ مِنْ مَاءٍ وَمَضَى النَّاسُ فَذَهَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِحَاجَتِهِ فَلَمَّا رَجَعَ ذَهَبْتُ أَصُبُّ عَلَيْهِ وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ رُومِيَّةٌ ضَيِّقَةُ الْكُمَّيْنِ فَأَرَادَ أَنْ يُخْرِجَ يَدَهُ مِنْهَا فَضَاقَتْ عَلَيْهِ فَأَخْرَجَ يَدَهُ مِنْ تَحْتِ الْجُبَّةِ فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ

Bo me zabisaka beto nde [Muhamed bin Mansur] tubaka nde; me songa beto [Sufyan] tubaka nde; Mono waka [Ismail mbuta Muhamed mbuta Sa’ad] ke tuba nde; Mono waka [Hamzah bin Al Mughirah bin Syu’ba] ke tubila disolo mosi ya [tata na yandi] ke tuba nde; 'Mu vandaka kilumbu mosi ti Ntumwa saw na nzietelo mosi.' Yandi tubaka nde: ‘O Mughirah, kaka na nima! Na beno, bantu, beno landa kutambula’. Mu kulumusaka vitesi mpi mu nataka kitunga ya masa, na ntangu banduku ya nkaka landaka kuluta. Na nima, Rasulullah kwendaka sambu na kudipesa kikesa. Na nima ya kumanisa, mono kwendaka kulosila yandi masa, na ntangu yandi lwataka lele ya Roma yina vandaka ti maboko ya fioti, na mpila nde yandi lendaka ve kukatula maboko na yandi na maboko, yo yina yandi katulaka yo na lele na yandi. Yandi me yobisa luse ti maboko, me niata ntu, mpi me sukula khuf na yandi zole - basapatu na yandi -.