Rasulullah mengusap bagian atas khuff (sepatunya)

Imam Malik : 65

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ أَنَّهُمَا أَخْبَرَاهُأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَدِمَ الْكُوفَةَ عَلَى سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ وَهُوَ أَمِيرُهَا فَرَآهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ فَأَنْكَرَ ذَلِكَ عَلَيْهِ فَقَالَ لَهُ سَعْدٌ سَلْ أَبَاكَ إِذَا قَدِمْتَ عَلَيْهِ فَقَدِمَ عَبْدُ اللَّهِ فَنَسِيَ أَنْ يَسْأَلَ عُمَرَ عَنْ ذَلِكَ حَتَّى قَدِمَ سَعْدٌ فَقَالَ أَسَأَلْتَ أَبَاكَ فَقَالَ لَا فَسَأَلَهُ عَبْدُ اللَّهِ فَقَالَ عُمَرُ إِذَا أَدْخَلْتَ رِجْلَيْكَ فِي الْخُفَّيْنِ وَهُمَا طَاهِرَتَانِ فَامْسَحْ عَلَيْهِمَا قَالَ عَبْدُ اللَّهِ وَإِنْ جَاءَ أَحَدُنَا مِنْ الْغَائِطِ فَقَالَ عُمَرُ نَعَمْ وَإِنْ جَاءَ أَحَدُكُمْ مِنْ الْغَائِطِ

Yandi songaka mono katuka na Malik katuka na [Nafi] mpi [Abdola bin Dinar] bo zole zabisaka yandi; nde [Abdola bin Omar] kwisaka na Koufa sambu na kukutana ti [Sa’d bin Abu Waqas], Amir ya Koufa. Na nima Abdullah bin Omar monaka yandi ke kusukula ba khuf na yandi zole mpi yandi buyaka yo. Yo yina Sa’d tubaka nde; ‘Yula tata na nge, ntangu nge me kuma na yandi,’ Ntangu yandi kumaka, yandi vilaka kuyula Umar mambu yina, tii kuna Sa’d kwisaka mpi yulaka; ‘Keti nge me yula tata na nge?’ yandi vutulaka nde; 'Ntete ve'. Abdolla yulaka -tata na yandi-, na nima -[Omar bin Khatab]- vutulaka; ‘Kana nge tula makulu yonso zole na kisika ya bunkete, pana yo me fwana na kuyobisa yo’ Abdullah tubaka; ‘Ata mosi na kati na beto me katuka kupopa?’ Umar tubaka nde; ‘Ee, ata yandi me katuka kukwenda na masa’.