Barang siapa mengambil ghanimah sebelum pembagian resmi, maka ia berbuat khianat (ghulul)

Imam Ahmad : 17059

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ إِسْمَاعِيلَ قَالَ سَمِعْتُ قَيْسًا يُحَدِّثُ عَنْ عَدِيِّ ابْنِ عَمِيرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ مَنْ اسْتَعْمَلْنَاهُ مِنْكُمْ عَلَى عَمَلٍ فَكَتَمَنَا مَخِيطًا فَهُوَ غُلٌّ يَأْتِي بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَقَامَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ آدَمُ طُوَالٌ مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالَ لَا حَاجَةَ لِي فِي عَمَلِكَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِمَ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُكَ آنِفًا تَقُولُ قَالَ فَأَنَا أَقُولُ الْآنَ مَنْ اسْتَعْمَلْنَاهُ مِنْكُمْ عَلَى عَمَلٍ فَلْيَأْتِ بِقَلِيلِهِ وَكَثِيرِهِ فَإِنْ أُتِيَ بِشَيْءٍ أَخَذَهُ وَإِنْ نُهِيَ عَنْهُ انْتَهَى

[Muhammad bin Ja’far] u hi hlamuserile, [Shu’bah] u hi hlamuserile ku suka eka [Isma’il], loyi a nga te, ndzi twe [Qais] a hlamusela ku suka eka [Adi bin Ibn Amirah] leswaku Muprofeta (ku rhula na mikateko ya Allaah a swi ve ehenhla ka yena) u te: ‘Mani na mani loyi hi n’wi tholaka eka ntirho ivi hi wu tumbeta, hambiloko ku ri thyaka, i ku xengiwa loku a nga kona u ta tisa na yena hi Siku ra ku Pfuka.’ Wanuna wo leha, wa nhlonge ya buraweni wo huma eAnsar u yimile kutani a ku, ‘A ndzi tsakeli nikatsongo ntirho lowu u wu nyikiwaka.’ Murhumiwa wa Allaah (ku rhula na mikateko ya Allaah a swi ve eka yena) u te eka yena: 'Ha yini?' Wanuna loyi a hlamula a ku: ‘Ndzi swi twile leswi u swi vuleke. U te: ‘Kutani ndzi ri, leswaku mani na mani loyi hi n’wi tholaka entirhweni, u fanele a tisa vuyelo bya wona, hambi byi ri byintsongo kumbe byo tala.’ Loko u nyikiwile nchumu, a a wu teke, loko u yirisiwa nchumu, a wu tshike'.