Tidak baju yang diambil dari ghanimah, menyalakan api bagianya

Imam Malik : 869

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ الدِّيلِيِّ عَنْ أَبِي الْغَيْثِ سَالِمٍ مَوْلَى ابْنِ مُطِيعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ خَيْبَرَ فَلَمْ نَغْنَمْ ذَهَبًا وَلَا وَرِقًا إِلَّا الْأَمْوَالَ الثِّيَابَ وَالْمَتَاعَ قَالَ فَأَهْدَى رِفَاعَةُ بْنُ زَيْدٍ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غُلَامًا أَسْوَدَ يُقَالُ لَهُ مِدْعَمٌ فَوَجَّهَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى وَادِي الْقُرَى حَتَّى إِذَا كُنَّا بِوَادِي الْقُرَى بَيْنَمَا مِدْعَمٌ يَحُطُّ رَحْلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ جَاءَهُ سَهْمٌ عَائِرٌ فَأَصَابَهُ فَقَتَلَهُ فَقَالَ النَّاسُ هَنِيئًا لَهُ الْجَنَّةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَلَّا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّ الشَّمْلَةَ الَّتِي أَخَذَ يَوْمَ خَيْبَرَ مِنْ الْمَغَانِمِ لَمْ تُصِبْهَا الْمَقَاسِمُ لَتَشْتَعِلُ عَلَيْهِ نَارًا قَالَ فَلَمَّا سَمِعَ النَّاسُ ذَلِكَ جَاءَ رَجُلٌ بِشِرَاكٍ أَوْ شِرَاكَيْنِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شِرَاكٌ أَوْ شِرَاكَانِ مِنْ نَارٍ

ndzi byerile ku suka eka Malik ku suka eka [Tsaur bin Zaid Ad-Dili] ku suka eka [Abu Al Ghaits Salim] khale ka hlonga ra Ibn Muthi’, ku suka eka [Abu Hurairah] u te; 'Hi fambe na Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam hi nkarhi wa Nyimpi ya Khaibar, kambe a hi kumanga hakelo hi xivumbeko xa nsuku kumbe mali. Hi kume ntsena nhundzu hi xivumbeko xa swiambalo na switirhisiwa'. Abu Hurairah u te, ‘Rifa’ah bin Zaid u tlhele a nyika Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam hlonga ra ntima leri vuriwaka Mid’am tanihi nyiko. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam u tlhele a kongoma eWadil Qura. Loko hi fika eWadil Qura, nseve lowu nga tiviwiki wu humelerile hi xitshuketa kutani wu ba Mid’am loyi a a rhangela kamela ya Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam ku ya eku feni. Vanhu va ri; 'Hi tshemba leswaku u ta ya etilweni'. Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam u te: ‘A hi ndlela yo karhi, hi Loyi evokweni ra yena ku nga na moya wa mina, xiambalo lexi a xi tekeke eka Nyimpi ya Khaibar xi le xikarhi ka ghanimah leyi nga avanyisiwangiki, naswona leyi nga ta lumeka ndzilo eka yena’. Abu Hurairah u te; 'Loko vanhu va twa marito ya Murhumiwa wa Allah, munhu un'wana u tile a khome ntambhu yin'we ya tintangu kumbe swirhendzevutani swimbirhi swa tintangu eka Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, kutani Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam u te: 'Bandi rin'we ra tintangu kumbe timbirhi - leri nga avanyisiwangiki hi tihele'.