Tidak baju yang diambil dari ghanimah, menyalakan api bagianya

Imam Muslim : 166

حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ وَهْبٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ الدُّؤَلِيِّ عَنْ سَالِمٍ أَبِي الْغَيْثِ مَوْلَى ابْنِ مُطِيعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَهَذَا حَدِيثُهُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ ثَوْرٍ عَنْ أَبِي الْغَيْثِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى خَيْبَرَ فَفَتَحَ اللَّهُ عَلَيْنَا فَلَمْ نَغْنَمْ ذَهَبًا وَلَا وَرِقًا غَنِمْنَا الْمَتَاعَ وَالطَّعَامَ وَالثِّيَابَ ثُمَّ انْطَلَقْنَا إِلَى الْوَادِي وَمَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَبْدٌ لَهُ وَهَبَهُ لَهُ رَجُلٌ مِنْ جُذَامَ يُدْعَى رِفَاعَةَ بْنَ زَيْدٍ مِنْ بَنِي الضُّبَيْبِ فَلَمَّا نَزَلْنَا الْوَادِي قَامَ عَبْدُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَحُلُّ رَحْلَهُ فَرُمِيَ بِسَهْمٍ فَكَانَ فِيهِ حَتْفُهُ فَقُلْنَا هَنِيئًا لَهُ الشَّهَادَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَلَّا وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ إِنَّ الشَّمْلَةَ لَتَلْتَهِبُ عَلَيْهِ نَارًا أَخَذَهَا مِنْ الْغَنَائِمِ يَوْمَ خَيْبَرَ لَمْ تُصِبْهَا الْمَقَاسِمُ قَالَ فَفَزِعَ النَّاسُ فَجَاءَ رَجُلٌ بِشِرَاكٍ أَوْ شِرَاكَيْنِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَصَبْتُ يَوْمَ خَيْبَرَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شِرَاكٌ مِنْ نَارٍ أَوْ شِرَاكَانِ مِنْ نَارٍ

hi byerile [Abu ath-Tahir] u te, u hi byerile [Ibnu Wahab] ku suka eka [Malik bin Anas] ku suka eka [Tsaur bin Zaid ad-Duali] ku suka eka [Salim Abu al-Ghaits] khale ka hlonga ra Ibn Muthi’, ku suka eka [Abu Hurairah]. -eka ku hlamuseriwa kun’wana ku boxiwile- Naswona u hi byerile [Qutaibah bin Sa’id] naswona leyi i hadith, u hi byerile [Abdul Aziz] -ku nga Ibn Muhammad- ku suka eka [Tsaur] ku suka eka [Abu al-Ghaits] ku suka eka [Abu Hurairah] u te, ‘Hi siku ra Khaibar hi humile na Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam ku kondza Allah a hi nyika ku hlula, kambe a ku nga ri ghanimah - swilo leswi phangiweke swa nyimpi - leswi hi swi kumeke hi xivumbeko xa nsuku kumbe silivhere, kambe ku tlula kwalaho a ku ri nhundzu, swakudya ni swiambalo. Kutani hi tsutsumela exitsungeni. Naswona Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam hi nkarhi wolowo swin’we ni hlonga ra yena va nyikeriwile tanihi nyiko hi wanuna wo huma eJudzam loyi hi ntolovelo a a vitaniwa Rifa’ah bin Zaid ku suka eka rixaka ra Adl-Dlubaib. Loko hi fika exitsungeni, hlonga ra Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam ri yime leswaku ri ntshunxa swirhendzevutana swa xitulu xa rona. Kambe hi xitshuketa u duvuriwile hi nseve, kutani a hlangana na rifu ra yena kwalaho. Hi te, ‘Hi n’wi hoyozela, Wena Murhumiwa wa Allah, ku va a dlayiwile ripfumelo’. Kambe Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam ematshan’wini ya sweswo u te: ‘E-e, hi Loyi moya wa Muhammad wu nga evokweni ra yena, hakunene u ta dyiwa hi ndzilo wa tihele hikwalaho ka xifunengeto lexi humaka eka ghanimah ya nyimpi ya Khaibar lexi a xi tekeke a nga si xi hangalasa’. Abu Huraitah u te, ‘Vanhu va hlamarile. Endzhaku ka sweswo wanuna un’wana u tile a rhwale xirhundzu kumbe swimbirhi swa swirhendzevutani swa tintangu kutani a ku, ‘Oho Murhumiwa wa Allah, ndzi kume leswi hi nkarhi wa nyimpi ya Khaibar’. Kutani Murhumiwa wa Allah u te: 'Ntlhambi wa tintangu leti humaka endzilweni wa tihele kumbe tintambhu timbirhi ta tintangu leti humaka endzilweni wa tihele''.