Barang siapa mengambil ghanimah sebelum pembagian resmi, maka ia berbuat khianat (ghulul)

Imam Muslim : 3412

و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي حَيَّانَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَامَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ فَذَكَرَ الْغُلُولَ فَعَظَّمَهُ وَعَظَّمَ أَمْرَهُ ثُمَّ قَالَ لَا أُلْفِيَنَّ أَحَدَكُمْ يَجِيءُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى رَقَبَتِهِ بَعِيرٌ لَهُ رُغَاءٌ يَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَغِثْنِي فَأَقُولُ لَا أَمْلِكُ لَكَ شَيْئًا قَدْ أَبْلَغْتُكَ لَا أُلْفِيَنَّ أَحَدَكُمْ يَجِيءُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى رَقَبَتِهِ فَرَسٌ لَهُ حَمْحَمَةٌ فَيَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَغِثْنِي فَأَقُولُ لَا أَمْلِكُ لَكَ شَيْئًا قَدْ أَبْلَغْتُكَ لَا أُلْفِيَنَّ أَحَدَكُمْ يَجِيءُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى رَقَبَتِهِ شَاةٌ لَهَا ثُغَاءٌ يَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَغِثْنِي فَأَقُولُ لَا أَمْلِكُ لَكَ شَيْئًا قَدْ أَبْلَغْتُكَ لَا أُلْفِيَنَّ أَحَدَكُمْ يَجِيءُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى رَقَبَتِهِ نَفْسٌ لَهَا صِيَاحٌ فَيَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَغِثْنِي فَأَقُولُ لَا أَمْلِكُ لَكَ شَيْئًا قَدْ أَبْلَغْتُكَ لَا أُلْفِيَنَّ أَحَدَكُمْ يَجِيءُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى رَقَبَتِهِ رِقَاعٌ تَخْفِقُ فَيَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَغِثْنِي فَأَقُولُ لَا أَمْلِكُ لَكَ شَيْئًا قَدْ أَبْلَغْتُكَ لَا أُلْفِيَنَّ أَحَدَكُمْ يَجِيءُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى رَقَبَتِهِ صَامِتٌ فَيَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَغِثْنِي فَأَقُولُ لَا أَمْلِكُ لَكَ شَيْئًا قَدْ أَبْلَغْتُكَ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي حَيَّانَ ح و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ أَبِي حَيَّانَ وَعُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ جَمِيعًا عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ بِمِثْلِ حَدِيثِ إِسْمَعِيلَ عَنْ أَبِي حَيَّانَ و حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ صَخْرٍ الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْغُلُولَ فَعَظَّمَهُ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ قَالَ حَمَّادٌ ثُمَّ سَمِعْتُ يَحْيَى بَعْدَ ذَلِكَ يُحَدِّثُهُ فَحَدَّثَنَا بِنَحْوِ مَا حَدَّثَنَا عَنْهُ أَيُّوبُ و حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ خِرَاشٍ حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدِ بْنِ حَيَّانَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ

ndzi byerile [Zuhair bin Harb] u hi byerile [Isma’il bin Ibrahim] ku suka eka [Abu Hayyan] ku suka eka [Abu Zur’ah] ku suka eka [Abu Hurairah] u te, ‘Siku rin’wana Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam u yime exikarhi ka hina, kutani a vulavula hi ghulul a tlakusa mhaka ya yena, kutani a ku: ‘U nga swi pfumeleli swi humelela hi Siku ra Ku pfuka leswaku ndzi kuma un'wana wa n'wina a ta hi makatla a mooing camel'. Kutani a ku, 'Oho Murhumiwa wa Allah, ndzi pfune!' Kutani ndzi hlamule ndzi ku: ‘A ndzi na matimba nikatsongo yo ku pfuna. Ndzi ku byerile sweswo. "Mi nga pfumeleli swi humelela leswaku hi Siku ra Vuavanyisi, ndzi kuma un'wana wa n'wina a ta a rhwale hanci leyi rilaka." Kutani a ku, 'Oho Murhumiwa wa Allah, ndzi pfune!' U hlamule a ku: ‘A ndzi ku pfuni nikatsongo. Xana a ndzi ku byelanga khale? "Hi Siku ra ku Pfuka, mi nga ndzi pfumeleli ku kuma un'wana wa n'wina a rhwale mbuti leyi rhurhumelaka hi nhloko." Kutani a ku, 'Oho Murhumiwa wa Allah, ndzi pfune!' U hlamule a ku: ‘A ndzi na matimba nikatsongo yo ku pfuna. Sweswo ndzi swi hundzisele eka n’wina. "Mi nga pfumeleli swi humelela leswaku hi Siku ra ku Pfuka ndzi kuma un'wana wa n'wina a ta na munhu a ri karhi a huwelela enhan'wini." Kutani a ku, 'Oho Murhumiwa wa Allah, ndzi pfune!' U hlamule a ku: ‘A ndzi nge ku pfuni nikatsongo. Ndzi vule sweswo. "Hi Siku ra ku Pfuka, mi nga ndzi pfumeleli ku kuma un'we wa n'wina a ta eka mina a ri na xiphemu xa lapi xi ri karhi xi rhurhumela enhan'wini ya yena." Kutani a ku, 'Oho Murhumiwa wa Allah, ndzi pfune!' Kutani a hlamula a ku: ‘A ndzi na matimba nikatsongo yo ku pfuna. Sweswo ndzi swi hundzisele eka n’wina. "Hi Siku ra ku Pfuka, ndzi nga kumi un'we wa n'wina a rhwale rifuwo ra xivumbeko xa nsuku na silivhere enhlaneni wa yena." Kutani a ku, 'Oho Murhumiwa wa Allah, ndzi pfune!' U hlamule a ku: ‘A ndzi na matimba nikatsongo yo ku pfuna. Ndzi ku byerile sweswo'. Naswona u hi byerile [Abu Bakr bin Abu Syaibah] u hi byerile [‘Abdurrahim bin Sulaiman] ku suka eka [Abu Hayyan]. -hi ndlela yin’wana swi vuriwa- U ndzi byerile [Zuhair bin Harb] u hi byerile [Jarir] ku suka eka [Abu Haiyan] na [‘Umarah bin Al Qa’qa’] hinkwaswo ku suka eka [Abu Zur’ah] ku suka eka [Abu Hurairah] ku fana na hadith ya Isma’il ku suka eka Abu Haiyan’. Naswona u ndzi byerile [Ahmad bin Sa’id bin Shakhr Ad Darami] u hi byerile [Sulaiman bin Harb] u hi byerile [Hammad] -ku nga Ibn Zaid- ku suka eka [Ayyub] ku suka eka [Yahya bin Sa’id] ku suka eka [Abu Zur’ah bin ‘Amru Jarir] ku suka eka [Abu Hurairah] u te, ‘Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam mentioned about ghulul....kutani a yisa emahlweni hadith the. Hammad u te, 'Endzhaku ka sweswo ndzi twe Yahya a n'wi byela, kutani u tlhele a hi byela tani hi leswi Ayyub a hi byeleke swona'. Naswona u hi byerile [Ahmad bin Al Hasan bin Khirasy] u hi byerile [Abu Ma’mar] u hi byerile [Abdul Warits] u hi byerile [Ayyub] ku suka eka [Yahya bin Sa’id bin Hayyan] ku suka eka [Abu Zur’ah] ku suka eka [Abu Hurairah] ku suka eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam ku fana na hadith ya vona’.