Barang siapa mengambil ghanimah sebelum pembagian resmi, maka ia berbuat khianat (ghulul)

Imam Ahmad : 9139

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَامَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا فَذَكَرَ الْغُلُولَ فَعَظَّمَهُ وَعَظَّمَ أَمْرَهُ ثُمَّ قَالَ لَا أُلْفِيَنَّ يَجِيءُ أَحَدُكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى رَقَبَتِهِ بَعِيرٌ لَهُ رُغَاءٌ فَيَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَغِثْنِي فَأَقُولُ لَا أَمْلِكُ لَكَ شَيْئًا قَدْ أَبْلَغْتُكَ لَا أُلْفِيَنَّ يَجِيءُ أَحَدُكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى رَقَبَتِهِ شَاةٌ لَهَا ثُغَاءٌ فَيَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَغِثْنِي فَأَقُولُ لَا أَمْلِكُ لَكَ شَيْئًا قَدْ أَبْلَغْتُكَ لَا أُلْفِيَنَّ أَحَدَكُمْ يَجِيءُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى رَقَبَتِهِ فَرَسٌ لَهُ حَمْحَمَةٌ فَيَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَغِثْنِي فَأَقُولُ لَا أَمْلِكُ لَكَ شَيْئًا قَدْ أَبْلَغْتُكَ لَا أُلْفِيَنَّ يَجِيءُ أَحَدُكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى رَقَبَتِهِ نَفْسٌ لَهَا صِيَاحٌ فَيَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَغِثْنِي فَأَقُولُ لَا أَمْلِكُ لَكَ شَيْئًا قَدْ أَبْلَغْتُكَ لَا أُلْفِيَنَّ يَجِيءُ أَحَدُكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى رَقَبَتِهِ رِقَاعٌ تَخْفِقُ فَيَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَغِثْنِي فَأَقُولُ لَا أَمْلِكُ لَكَ شَيْئًا قَدْ أَبْلَغْتُكَ لَا أُلْفِيَنَّ يَجِيءُ أَحَدُكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى رَقَبَتِهِ صَامِتٌ فَيَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَغِثْنِي فَأَقُولُ لَا أَمْلِكُ لَكَ شَيْئًا قَدْ أَبْلَغْتُكَ

hi byerile [Isma’il] u hi byerile [Abu Hayyan] ku suka eka [Abu Zur’ah bin ‘Amru bin Jarir] ku suka eka [Abu Hurairah] u te; Siku rin’wana Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam a ri exikarhi ka hina, kutani a vulavula hi Ghulul kutani a teka mhaka leyi yi ri yikulu, kutani Murhumiwa wa Allah u te: ‘A ndzi si tshama ndzi vona un’we wa n’wina hi Siku ra ku Pfuka loyi a a ri ni kamela enhan’wini yakwe leyi a yi endla mpfumawulo, kutani a ku; ‘Oho Murhumiwa wa Allah, ndzi pfune,’ kutani ndzi ku, ‘A ndzi na timfanelo emahlweni ka Allah ehenhla ka wena, naswona hakunene ndzi hundzisele leswi eka wena’. A ndzi si tshama ndzi vona un’we wa n’wina hi Siku ra ku Pfuka loyi a ri na mbuti leyi a yi ri karhi yi rhurhumela enhan’wini ya yena, kutani a ku; ‘Oho Murhumiwa wa Allah, ndzi pfune,’ kutani ndzi ku, ‘A ndzi na timfanelo emahlweni ka Allah ehenhla ka wena, naswona hakunene ndzi hundzisele leswi eka wena’. A ndzi si tshama ndzi vona un’we wa n’wina hi Siku ra ku Pfuka loyi a ri na hanci leyi a yi ri karhi yi rhurhumela enhan’wini ya yena, kutani a ku; ‘Oho Murhumiwa wa Allah, ndzi pfune,’ kutani ndzi ku, ‘A ndzi na timfanelo emahlweni ka Allah ehenhla ka wena, naswona hakunene ndzi hundzisele leswi eka wena’. A ndzi si tshama ndzi vona un’we wa n’wina hi Siku ra ku Pfuka loyi a nga na moya - hlonga - enhan’wini ya yena loyi a endlaka mpfumawulo, kutani a ku; ‘Oho Murhumiwa wa Allah, ndzi pfune,’ kutani ndzi ku, ‘A ndzi na timfanelo emahlweni ka Allah ehenhla ka wena, naswona hakunene ndzi hundzisele leswi eka wena’. A ndzi si tshama ndzi vona un’we wa n’wina hi Siku ra ku Pfuka loyi swiambalo swa yena a swi ta rhurhumela enhan’wini ya yena, kutani a ku: ‘Oho Murhumiwa wa Allah, ndzi pfune,’ kutani ndzi te, ‘A ndzi na timfanelo emahlweni ka Allah ehenhla ka n’wina, naswona hakunene ndzi hundzisele leswi eka n’wina’. A ndzi si tshama ndzi vona un’we wa n’wina hi Siku ra ku Pfuka loyi a a ri ni nsuku ni silivhere enhan’wini yakwe, kutani a ku; ‘Oho Murhumiwa wa Allah, ndzi pfune,’ kutani ndzi ku, ‘A ndzi na timfanelo emahlweni ka Allah ehenhla ka wena, naswona hakunene ndzi hundzisele leswi eka wena’.