Abraza el Islam, haz clic aquí
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Doa I'tidal - 2: ALLAHUMMA RABBANA WALAKAL HAMDU HAMDAN KATSIIRA THAYYIBA MUBAARAKAN FIIH
Imam Ahmad : 13153

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا قَتَادَةُ وَثَابِتٌ وَحُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَجُلًا جَاءَ فَدَخَلَ الصَّفَّ وَقَدْ حَفَزَهُ النَّفَسُ فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاتَهُ قَالَ أَيُّكُمْ الْمُتَكَلِّمُ بِالْكَلِمَاتِ فَأَرَمَّ الْقَوْمُ فَقَالَ أَيُّكُمْ الْمُتَكَلِّمُ بِهَا فَإِنَّهُ لَمْ يَقُلْ إِلَّا خَيْرًا فَقَالَ الرَّجُلُ جِئْتُ وَقَدْ حَفَزَنِي النَّفَسُ فَقُلْتُهَا فَقَالَ لَقَدْ رَأَيْتُ اثْنَيْ عَشَرَ مَلَكًا يَبْتَدِرُونَهَا أَيُّهُمْ يَرْفَعُهَا وَزَادَ حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ فَلْيَمْشِ عَلَى نَحْوِ مَا كَانَ يَمْشِي فَلْيُصَلِّ مَا أَدْرَكَ وَلْيَقْضِ مَا سَبَقَهُ قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ وَالْإِرْمَامُ السُّكُوتُ

Esan digu ['Affan] esan digu [Hammad] esan digu [Qatadah] eta [Tsabit] eta [Humaid] [Anas], norbait etorri zen, berehala sartu zen otoitz lerroan arnasa astinduz, orduan esan zuen; 'Laudorio izan Ala, laudorio ugari, on eta bedeinkatua'. Rasulullah Sallallahu'alaihi wasallam-ek otoitz egiten amaitu zuenean, "Nork irakurtzen ari zen lehenago?" galdetu zuen, lagunak isilik geratu ziren. Beraz - Allah sallallaahu 'alaihi wasallam-en mezulariak esan zuen: "Hau irakurtzen duena, ona da". Gizonak esan zuen; Oraindik arnasa gutxi nuela etorri nintzen, beraz, hori irakurtzeko denbora besterik ez nuen izan. -Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam- esan zuen: 'Hamabi aingeru ikusi ditut borrokan -hitz hori- altxatu ahal izateko'. Humaidek gaineratu zuen Anas Rasulullah sallallaahu'alaihi wasallam-ek esan zuela: "Zuetariko bat -otoitz- kongregaziora etortzen bada, ibil zaitez naturaltasunez eta otoitz ezazu lortzen duena eta konpentsa ezazu galdutakoa". Abu Abdurrahman, Al irmam-ek isiltasuna esan nahi du.

Hadith Corroboration :

Imam Ahmad : 11593, 13153, 18105
Imam Muslim : 942
Imam Abu Dawud : 650
Imam Nasa'i : 875, 891, 922, 923
Imam Ibnu Majah : 3792