Doa I'tidal - 2: ALLAHUMMA RABBANA WALAKAL HAMDU HAMDAN KATSIIRA THAYYIBA MUBAARAKAN FIIH

Imam Ahmad : 13153

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا قَتَادَةُ وَثَابِتٌ وَحُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَجُلًا جَاءَ فَدَخَلَ الصَّفَّ وَقَدْ حَفَزَهُ النَّفَسُ فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاتَهُ قَالَ أَيُّكُمْ الْمُتَكَلِّمُ بِالْكَلِمَاتِ فَأَرَمَّ الْقَوْمُ فَقَالَ أَيُّكُمْ الْمُتَكَلِّمُ بِهَا فَإِنَّهُ لَمْ يَقُلْ إِلَّا خَيْرًا فَقَالَ الرَّجُلُ جِئْتُ وَقَدْ حَفَزَنِي النَّفَسُ فَقُلْتُهَا فَقَالَ لَقَدْ رَأَيْتُ اثْنَيْ عَشَرَ مَلَكًا يَبْتَدِرُونَهَا أَيُّهُمْ يَرْفَعُهَا وَزَادَ حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ فَلْيَمْشِ عَلَى نَحْوِ مَا كَانَ يَمْشِي فَلْيُصَلِّ مَا أَدْرَكَ وَلْيَقْضِ مَا سَبَقَهُ قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ وَالْإِرْمَامُ السُّكُوتُ

Bize aýtdy [Affan] bize [Hammad] bize [Katada] we [Tsabit] we [Humaid] [Anasdan] aýtdy, kimdir biri geldi, derrew dem alyş hataryna demini aldy, soň aýtdy; 'Allaha alkyş bolsun, bol, gowy we mübärek öwgi'. Resulullah Sallallahu aleýhi wesellem namazyny gutarandan soň, 'Kim öň okaýardy?' Diýip sorady, ýoldaşlar dymdylar. Şeýlelik bilen, Allahyň Resuly (sallallahu aleýhi wesellem): "Kim muny okasa, gowy" diýdi. Ol adam aýtdy. Justaňy demim gysan wagtym geldim, şonuň üçin diňe okamaga wagtym bardy. -Rasulullah sallallahu aleýhi wesellem- aýtdy: 'On iki perişdäni gördüm - bu sözi göterip bilmek üçin söweşýär-'. Humaýd Anas Resulullah sallallahu aleýhi wesellemiň: "Eger biriňiz namaz okaýan jemagata gelseňiz, tebigy ýöräň we alan zadyny dileg ediň we ýitiren zadynyň öwezini doluň" -diýdi. Abu Abdurrahman, Al irmam dymmagy aňladýar.